Line data Source code
1 : // ignore: unused_import
2 : import 'package:intl/intl.dart' as intl;
3 : import 'app_localizations.dart';
4 :
5 : // ignore_for_file: type=lint
6 :
7 : /// The translations for Spanish Castilian (`es`).
8 : class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
9 0 : AppLocalizationsEs([String locale = 'es']) : super(locale);
10 :
11 0 : @override
12 : String get restartConnection => 'Restart Connection';
13 :
14 0 : @override
15 : String get restartProfile => 'Restart Profile';
16 :
17 0 : @override
18 : String get contactDisconnectSummary => 'Disconnect from Contact';
19 :
20 0 : @override
21 : String get messageHistoryEndOfHistory => 'Beginning of Conversation History';
22 :
23 0 : @override
24 : String get messageHistoryLoadOlderMessages => 'Load Older Messages';
25 :
26 0 : @override
27 : String get relativeTimeEarlier => 'Earlier';
28 :
29 0 : @override
30 : String get relativeTimeThisYear => 'This Year';
31 :
32 0 : @override
33 : String get relativeTimeLastMonth => 'Last Month';
34 :
35 0 : @override
36 : String get relativeTimeThisMonth => 'This Month';
37 :
38 0 : @override
39 : String get relativeTimeLastWeek => 'Last Week';
40 :
41 0 : @override
42 : String get relativeTimeThisWeek => 'This Week';
43 :
44 0 : @override
45 : String get relativeTimeYesterday => 'Yesterday';
46 :
47 0 : @override
48 : String get relativeTimeToday => 'Today';
49 :
50 0 : @override
51 : String get privateNameHint => 'Private name for this account (never shared)';
52 :
53 0 : @override
54 : String get privateNameLabel => 'Private Name';
55 :
56 0 : @override
57 : String get settingsExperimentsShowPerformanceDescription => 'Display an overlay graph of render time.';
58 :
59 0 : @override
60 : String get settingsExperimentsShowPerformanceTitle => 'Show Performance Overlay';
61 :
62 0 : @override
63 : String get settingThemeOverwriteConfirm => 'Confirm';
64 :
65 0 : @override
66 : String get settingThemeOverwriteQuestion => 'Theme \$themeName already exists, confirm overwrite?';
67 :
68 0 : @override
69 : String get settingsThemeErrorInvalid => 'Error: Could not import \$themeName, theme.yml missing, not a theme directory';
70 :
71 0 : @override
72 : String get settingsImportThemeTitle => 'Import Theme';
73 :
74 0 : @override
75 : String get settingsImportThemeDescription => 'Select theme directory to import for use in Cwtch';
76 :
77 0 : @override
78 : String get settingsImportThemeButton => 'Import Theme';
79 :
80 0 : @override
81 : String get settingsThemeImagesDescription => 'Enable display of images from themes';
82 :
83 0 : @override
84 : String get settingsThemeImages => 'Theme Images';
85 :
86 0 : @override
87 : String get settingsGroupAbout => 'About';
88 :
89 0 : @override
90 : String get localeUzbek => 'Uzbeko / O\'zbekcha';
91 :
92 0 : @override
93 : String get profileOfflineAtStart => 'Aparecer sin conexión al iniciar';
94 :
95 0 : @override
96 : String get now => 'Ahora';
97 :
98 0 : @override
99 : String get xSecondsAgo => 'Hace \$seconds segundos';
100 :
101 0 : @override
102 : String get xMinutesAgo => 'Hace \$minutes minutos';
103 :
104 0 : @override
105 : String get xHoursAgo => 'Hace \$hours horas';
106 :
107 0 : @override
108 : String get xDaysAgo => 'Hace \$days días';
109 :
110 0 : @override
111 : String get profileAllowUnknownContacts => 'Permitir contactos desconocidos';
112 :
113 0 : @override
114 : String get profileBlockUnknownContacts => 'Bloquear contactos desconocidos';
115 :
116 0 : @override
117 : String get profileDisableProfile => 'Deshabilitar perfil';
118 :
119 0 : @override
120 : String get profileEnableProfile => 'Habilitar perfil';
121 :
122 0 : @override
123 : String get profileAppearOnline => 'Aparecer en línea';
124 :
125 0 : @override
126 : String get contactDisconnect => 'Desconectarse del contacto (si no tienes configurado Aparecer sin conexión, es posible que este contacto aún pueda restablecer la conexión contigo)';
127 :
128 0 : @override
129 : String get profileAppearOfflineDescription =>
130 : 'De forma predeterminada, cuando el perfil Cwtch está habilitado, intenta conectarse automáticamente para conocer contactos y permite conexiones entrantes. Esta configuración desactiva esas acciones y te permite elegir, manualmente, a qué contactos conectarte.';
131 :
132 0 : @override
133 : String get profileAppearOffline => 'Aparecer sin conexión';
134 :
135 0 : @override
136 : String get deleteServerConfirmBtn => '¿Realmente desea borrar el servidor?';
137 :
138 0 : @override
139 : String get cannotDeleteServerIfActiveGroups => 'Hay grupos activos asociados con este servidor de Cwtch. Elimínalos antes de eliminar esta entrada del servidor de Cwtch.';
140 :
141 0 : @override
142 : String get groupsOnThisServerLabel => 'Grupos alojados en este servidor de Cwtch';
143 :
144 0 : @override
145 : String get serverinfoNoGroupInfo => 'No hay grupos asociados co este servidor de Cwtch.';
146 :
147 0 : @override
148 : String get preserveHistorySettingDescription =>
149 : 'De forma predeterminada, Cwtch borrará el historial de conversaciones cuando se cierre Cwtch. Si esta configuración está habilitada, Cwtch preservará el historial de conversaciones de pares.';
150 :
151 0 : @override
152 : String get defaultPreserveHistorySetting => 'Preservar el historial de conversaciones';
153 :
154 0 : @override
155 : String get localeUk => 'Ucraniano / українською';
156 :
157 0 : @override
158 : String get profileEnabledDescription => 'Activar o Desactivar el perfil.';
159 :
160 0 : @override
161 : String get localeSw => 'Suajili / Kiswahili';
162 :
163 0 : @override
164 : String get localeSv => 'Sueco / Svenska';
165 :
166 0 : @override
167 : String get fontScalingDescription => 'Ajusta el factor de escala de fuente relativo aplicado al texto y los widgets.';
168 :
169 0 : @override
170 : String get defaultScalingText => 'Factor de escala del texto';
171 :
172 0 : @override
173 : String get localeJa => 'Japonés / 日本語';
174 :
175 0 : @override
176 : String get retryConnectionTooltip => 'Cwtch reintenta conectarse a sus pares regularmente, pero puedes decirle a Cwtch que lo intente antes presionando este botón.';
177 :
178 0 : @override
179 : String get retryConnection => 'Reintentar';
180 :
181 0 : @override
182 : String get availabilityStatusTooltip => 'Establece tu estado';
183 :
184 0 : @override
185 : String get profileInfoHint3 => 'Los contactos podrán ver esta información en la Configuración de la Conversación ';
186 :
187 0 : @override
188 : String get profileInfoHint2 => 'Puedes agregar hasta 3 campos.';
189 :
190 0 : @override
191 : String get profileInfoHint => 'Agrega información sobre tí, por ejemplo un blog, sitio web o una breve biografía.';
192 :
193 0 : @override
194 : String get availabilityStatusAway => 'Ausente';
195 :
196 0 : @override
197 : String get availabilityStatusBusy => 'Ocupad()';
198 :
199 0 : @override
200 : String get availabilityStatusAvailable => 'Disponible';
201 :
202 0 : @override
203 : String get blodeuweddWarning =>
204 : 'Blodeuwedd utiliza un modelo de idioma local y un conjunto de modelos auxiliares para potenciar su funcionalidad. Estas técnicas suelen ser muy efectivas y no están exentas de errores. \n\nSi bien nos hemos esforzado por minimizar el riesgo, todavía existe la posibilidad de que los resultados de Blodeuwedd sean incorrectos, sin-sentido y/u ofensivos. \n\nDebido a eso, Blodeuwedd requiere descargar dos componentes adicionales separados de Cwtch, el modelo Blodeuwedd (o un modelo compatible) y el Blodeuwedd Runner. \n\nConsulta https://docs.cwtch.im/docs/settings/experiments/blodeuwedd para obtener más información sobre cómo obtener estos componentes y configurarlos.';
205 :
206 0 : @override
207 : String get blodeuweddSummarize => 'Resumir la conversación';
208 :
209 0 : @override
210 : String get blodeuweddTranslate => 'Traducir mensaje';
211 :
212 0 : @override
213 : String get blodeuweddProcessing => 'Blodeuwedd está procesando...';
214 :
215 0 : @override
216 : String get blodeuweddPath => 'El directorio donde se encuentra Blodeuwedd está en tu computadora.';
217 :
218 0 : @override
219 : String get blodeuweddNotSupported => 'Esta versión de Cwtch se ha compilado sin soporte para Blodeuwedd Assistant.';
220 :
221 0 : @override
222 : String get blodeuweddDescription =>
223 : 'El asistente Blodeuwedd agrega nuevas funciones a Cwtch, como el resumen de la transcripción del chat y la traducción de mensajes a través de un modelo de lenguaje alojado localmente.';
224 :
225 0 : @override
226 : String get blodeuweddExperimentEnable => 'Asistente Blodeuwedd';
227 :
228 0 : @override
229 : String get localeKo => 'Coreano / 한국어';
230 :
231 0 : @override
232 : String get localeSk => 'Eslovaco / Slovák';
233 :
234 0 : @override
235 : String get profileAutostartDescription => 'Controla si el perfil se iniciará automáticamente al iniciar Cwtch';
236 :
237 0 : @override
238 : String get profileEnabled => 'Habilitar';
239 :
240 0 : @override
241 : String get profileAutostartLabel => 'Inicio automático';
242 :
243 0 : @override
244 : String get localePtBr => 'Portugués brasileño / Português do Brasil';
245 :
246 0 : @override
247 : String get localeNl => 'Holandés / Dutch';
248 :
249 0 : @override
250 : String get experimentQRCodeDescription => 'La compatibilidad con códigos QR permite compartir datos (como la identidad del perfil) mediante códigos QR';
251 :
252 0 : @override
253 : String get enableExperimentQRCode => 'Códigos QR';
254 :
255 0 : @override
256 : String get shareMenuQRCode => 'Mostrar código QR';
257 :
258 0 : @override
259 : String get shareProfileMenuTooltop => 'Comparte éste perfil por medio de...';
260 :
261 0 : @override
262 : String get acquiredTicketsFromServer => 'Desafío Antispam Completado';
263 :
264 0 : @override
265 : String get acquiringTicketsFromServer => 'Realizando Desafío Antispam';
266 :
267 0 : @override
268 : String get errorDownloadDirectoryDoesNotExist =>
269 : 'No se puede habilitar el uso compartido de archivos porque la carpeta de descarga no se ha configurado o se configuró en una carpeta que no existe.';
270 :
271 0 : @override
272 : String get localeIt => 'Italiano / Italiano';
273 :
274 0 : @override
275 : String get localeTr => 'Turco / Türk';
276 :
277 0 : @override
278 : String get tooltipUnpinConversation => 'Desenganchar la conversación de la parte superior de \"Conversaciones\"';
279 :
280 0 : @override
281 : String get tooltipPinConversation => 'Fija la conversación en la parte superior de \"Conversaciones\"';
282 :
283 0 : @override
284 : String get replyingTo => 'Respondiendo a %1';
285 :
286 0 : @override
287 : String get fileDownloadUnavailable => 'Parece que este archivo no está disponible para descargar. Es posible que el remitente haya desactivado las descargas de este archivo.';
288 :
289 0 : @override
290 : String get messageNoReplies => 'No hay respuestas a este mensaje.';
291 :
292 0 : @override
293 : String get headingReplies => 'Respuestas';
294 :
295 0 : @override
296 : String get viewReplies => 'Ver respuestas a este mensaje';
297 :
298 0 : @override
299 : String get restartFileShare => 'Comenzar a compartir archivos';
300 :
301 0 : @override
302 : String get stopSharingFile => 'Dejar de compartir archivos';
303 :
304 0 : @override
305 : String get manageSharedFiles => 'Administrar Archivos Compartidos';
306 :
307 0 : @override
308 : String get localeDe => 'Alemán / Deutsch';
309 :
310 0 : @override
311 : String get localeEn => 'Inglés / English';
312 :
313 0 : @override
314 : String get localeLb => 'Luxemburgués / Lëtzebuergesch';
315 :
316 0 : @override
317 : String get localeNo => 'Noruego / Norsk';
318 :
319 0 : @override
320 : String get localeEl => 'Griego / Ελληνικά';
321 :
322 0 : @override
323 : String get localePl => 'Polaco / Polski';
324 :
325 0 : @override
326 : String get localeRo => 'Rumano / Română';
327 :
328 0 : @override
329 : String get localeRU => 'Ruso / Русский';
330 :
331 0 : @override
332 : String get localeEs => 'Español / Español';
333 :
334 0 : @override
335 : String get localeDa => 'Danés / Dansk';
336 :
337 0 : @override
338 : String get localePt => 'Portugués / Portuguesa';
339 :
340 0 : @override
341 : String get localeFr => 'Francés / Français';
342 :
343 0 : @override
344 : String get localeCy => 'Galés / Cymraeg';
345 :
346 0 : @override
347 : String get settingImagePreviewsDescription =>
348 : 'Las imágenes se descargarán y visualizarán automáticamente. Ten en cuenta que las previsualizaciones pueden generar vulnerabilidades de seguridad, no deberías habilitar este experimento si usas Cwtch con contactos que no son de confianza. Las imágenes de perfil están planeadas para Cwtch 1.6.';
349 :
350 0 : @override
351 : String get tooltipPreviewFormatting => 'Vista previa del formato del mensaje';
352 :
353 0 : @override
354 : String get tooltipCode => 'Código / Monoespaciado';
355 :
356 0 : @override
357 : String get tooltipStrikethrough => 'Tachado';
358 :
359 0 : @override
360 : String get tooltipSubscript => 'Subíndice';
361 :
362 0 : @override
363 : String get tooltipSuperscript => 'Superíndice';
364 :
365 0 : @override
366 : String get tooltipItalicize => 'Itálico';
367 :
368 0 : @override
369 : String get tooltipBackToMessageEditing => 'Volver a Edición de mensajes';
370 :
371 0 : @override
372 : String get tooltipBoldText => 'Negrita';
373 :
374 0 : @override
375 : String get okButton => 'OK';
376 :
377 0 : @override
378 : String get settingsAndroidPowerReenablePopup => 'No se puede habilitar la optimización desde Cwtch. Vaya a Android / Configuración / Aplicaciones / Cwtch / Batería y configure Uso a \"Optimizado\"';
379 :
380 0 : @override
381 : String get settingAndroidPowerExemptionDescription =>
382 : 'Opcional: Solicite a Android eximir a Cwtch de la administración de energía optimizada. Esto resultará en mejor estabilidad a costa de mayor uso de batería.';
383 :
384 0 : @override
385 : String get settingAndroidPowerExemption => 'Android ignora las optimizaciones de batería';
386 :
387 0 : @override
388 : String get thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled => 'Esta función requiere que el experimento de grupos esté habilitado en Configuración';
389 :
390 0 : @override
391 : String get messageFormattingDescription => 'Habilitar el formato de texto enriquecido en los mensajes mostrados, por ejemplo, **negrita** y *cursiva*.';
392 :
393 0 : @override
394 : String get formattingExperiment => 'Formato de Mensajes';
395 :
396 0 : @override
397 : String get clickableLinkError => 'Se encontró un error al abrir la URL';
398 :
399 0 : @override
400 : String get clickableLinksWarning =>
401 : 'Abrir esta URL lanzará una aplicación fuera de Cwtch que puede revelar metadatos o comprometer la seguridad de Cwtch. Solo abra URLs de personas confiables. ¿Desea continuar?';
402 :
403 0 : @override
404 : String get clickableLinksCopy => 'Copiar URL';
405 :
406 0 : @override
407 : String get clickableLinkOpen => 'Abrir URL';
408 :
409 0 : @override
410 : String get shuttingDownApp => 'Cerrando...';
411 :
412 0 : @override
413 : String get successfullyImportedProfile => 'Perfil importado correctamente:';
414 :
415 0 : @override
416 : String get failedToImportProfile => 'Error Importando Perfil';
417 :
418 0 : @override
419 : String get importProfileTooltip => 'Usar una copia de seguridad cifrada de Cwtch para incorporar un perfil creado en otra instancia de Cwtch.';
420 :
421 0 : @override
422 : String get importProfile => 'Importar Perfil';
423 :
424 0 : @override
425 : String get exportProfileTooltip => 'Haga una copia de seguridad de este perfil en un archivo cifrado. El archivo cifrado puede ser importado en otra aplicación Cwtch.';
426 :
427 0 : @override
428 : String get exportProfile => 'Exportar Perfil';
429 :
430 0 : @override
431 : String get conversationNotificationPolicySettingDescription => 'Controla las notificaciones para esta conversación';
432 :
433 0 : @override
434 : String get newMessageNotificationConversationInfo => 'Nuevo mensaje de %1';
435 :
436 0 : @override
437 : String get newMessageNotificationSimple => 'Nuevo Mensaje';
438 :
439 0 : @override
440 : String get notificationContentContactInfo => 'Información de la conversación';
441 :
442 0 : @override
443 : String get notificationContentSimpleEvent => 'Evento simple';
444 :
445 0 : @override
446 : String get conversationNotificationPolicySettingLabel => 'Política de notificación de conversación';
447 :
448 0 : @override
449 : String get settingsGroupExperiments => 'Experimentos';
450 :
451 0 : @override
452 : String get settingsGroupAppearance => 'Apariencia';
453 :
454 0 : @override
455 : String get settingGroupBehaviour => 'Comportamiento';
456 :
457 0 : @override
458 : String get notificationContentSettingDescription => 'Controla el contenido de las notificaciones de conversación';
459 :
460 0 : @override
461 : String get notificationPolicySettingDescription => 'Controla el comportamiento predeterminado de notificación de la aplicación';
462 :
463 0 : @override
464 : String get notificationContentSettingLabel => 'Contenido de notificaciones';
465 :
466 0 : @override
467 : String get notificationPolicySettingLabel => 'Política de notificaciones';
468 :
469 0 : @override
470 : String get conversationNotificationPolicyNever => 'Nunca';
471 :
472 0 : @override
473 : String get conversationNotificationPolicyOptIn => 'Optar por participar';
474 :
475 0 : @override
476 : String get conversationNotificationPolicyDefault => 'Predeterminado';
477 :
478 0 : @override
479 : String get notificationPolicyDefaultAll => 'Todas predeterminadas';
480 :
481 0 : @override
482 : String get notificationPolicyOptIn => 'Optar por participar';
483 :
484 0 : @override
485 : String get notificationPolicyMute => 'Silenciar';
486 :
487 0 : @override
488 : String get tooltipSelectACustomProfileImage => 'Selecciona una imagen de perfil personalizada';
489 :
490 0 : @override
491 : String get editProfile => 'Editar perfil';
492 :
493 0 : @override
494 : String get torSettingsEnabledCacheDescription =>
495 : 'Almacena en caché el consenso de Tor actual para re usar la próxima vez que Cwtch se abra. Esto permitirá que Tor inicie más rápido. Cuando se desactiva, Cwtch eliminará los datos almacenados en caché al iniciarse.';
496 :
497 0 : @override
498 : String get torSettingsEnableCache => 'Guardar consenso de Tor en Caché';
499 :
500 0 : @override
501 : String get labelTorNetwork => 'Red Tor';
502 :
503 0 : @override
504 : String get descriptionACNCircuitInfo => 'Información detallada sobre la ruta que la red de comunicación anónima está utilizando para conectarse a esta conversación.';
505 :
506 0 : @override
507 : String get labelACNCircuitInfo => 'Información del circuito ACN';
508 :
509 0 : @override
510 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip => 'Examina para seleccionar una carpeta predeterminada diferente para los archivos descargados.';
511 :
512 0 : @override
513 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderDescription =>
514 : 'Cuando los perfiles son descargados automáticamente (por ejemplo, cuando las vistas previas de imágenes están habilitadas), se necesita una ubicación predeterminada para descargar los archivos.';
515 :
516 0 : @override
517 : String get torSettingsErrorSettingPort => 'El número de puerto debe estar entre 1 y 65535';
518 :
519 0 : @override
520 : String get settingTheme => 'Usar tema claro';
521 :
522 0 : @override
523 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration => 'Usar una configuración de servicio Tor personalizada (torrc)';
524 :
525 0 : @override
526 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription =>
527 : 'Invalida la configuración predeterminada de Tor. Advertencia: Esto podría ser peligroso. Solo enciende esto si sabes lo que estás haciendo.';
528 :
529 0 : @override
530 : String get torSettingsCustomControlPortDescription => 'Use un puerto personalizado para controlar las conexiones al proxy Tor';
531 :
532 0 : @override
533 : String get torSettingsCustomControlPort => 'Puerto de control personalizado';
534 :
535 0 : @override
536 : String get torSettingsCustomSocksPortDescription => 'Usar un puerto personalizad para conexiones de datos al proxy Tor';
537 :
538 0 : @override
539 : String get torSettingsCustomSocksPort => 'Puerto SOCKS personalizado';
540 :
541 0 : @override
542 : String get torSettingsEnabledAdvancedDescription => 'Usa un servicio de Tor existente en tu sistema, o cambia los parámetros del servicio Tor de Cwtch';
543 :
544 0 : @override
545 : String get torSettingsEnabledAdvanced => 'Habilitar Configuración Avanzada de Tor';
546 :
547 0 : @override
548 : String get msgAddToAccept => 'Agrega esta cuenta a tus contactos para aceptar este archivo.';
549 :
550 0 : @override
551 : String get btnSendFile => 'Enviar archivo';
552 :
553 0 : @override
554 : String get msgConfirmSend => 'Confirma que quieres enviar';
555 :
556 0 : @override
557 : String get msgFileTooBig => 'El archivo no puede superar 10 GB';
558 :
559 0 : @override
560 : String get storageMigrationModalMessage => 'Migrando perfiles a un nuevo formato de almacenamiento. Esto podría tomar unos minutos...';
561 :
562 0 : @override
563 : String get loadingCwtch => 'Cargando Cwtch...';
564 :
565 0 : @override
566 : String get themeColorLabel => 'Tema de Color';
567 :
568 0 : @override
569 : String get themeNameNeon2 => 'Neon2';
570 :
571 0 : @override
572 : String get themeNameNeon1 => 'Neon1';
573 :
574 0 : @override
575 : String get themeNameMidnight => 'Medianoche';
576 :
577 0 : @override
578 : String get themeNameMermaid => 'Sirena';
579 :
580 0 : @override
581 : String get themeNamePumpkin => 'Calabaza';
582 :
583 0 : @override
584 : String get themeNameGhost => 'Fantasma';
585 :
586 0 : @override
587 : String get themeNameVampire => 'Vampiro';
588 :
589 0 : @override
590 : String get themeNameWitch => 'Bruja';
591 :
592 0 : @override
593 : String get themeNameCwtch => 'Cwtch';
594 :
595 0 : @override
596 : String get settingDownloadFolder => 'Carpeta de descargas';
597 :
598 0 : @override
599 : String get settingImagePreviews => 'Vista previa de imágenes e imágenes de perfil';
600 :
601 0 : @override
602 : String get experimentClickableLinksDescription => 'El experimento de links cliqueables te permite cliquear en URLs compartidas en mensajes.';
603 :
604 0 : @override
605 : String get enableExperimentClickableLinks => 'Habilitar Enlaces Cliqueables';
606 :
607 0 : @override
608 : String get serverConnectionsLabel => 'Conexión';
609 :
610 0 : @override
611 : String get serverTotalMessagesLabel => 'Mensajes totales';
612 :
613 0 : @override
614 : String get serverMetricsLabel => 'Métricas del servidor';
615 :
616 0 : @override
617 : String get manageKnownServersShort => 'Servidores';
618 :
619 0 : @override
620 : String get manageKnownServersLong => 'Administrar servidores conocidos';
621 :
622 0 : @override
623 : String get displayNameTooltip => 'Por favor introduce un nombre para el perfil';
624 :
625 0 : @override
626 : String get manageKnownServersButton => 'Administrar servidores conocidos';
627 :
628 0 : @override
629 : String get fieldDescriptionLabel => 'Descripción';
630 :
631 0 : @override
632 : String get importLocalServerButton => 'Importar %1';
633 :
634 0 : @override
635 : String get importLocalServerSelectText => 'Seleccionar el servidor local';
636 :
637 0 : @override
638 : String get importLocalServerLabel => 'Importar un servidor alojado localmente';
639 :
640 0 : @override
641 : String get savePeerHistoryDescription => 'Determina si eliminar o no el historial asociado con el contacto.';
642 :
643 0 : @override
644 : String get newMessagesLabel => 'Nuevos Mensajes';
645 :
646 0 : @override
647 : String get copyServerKeys => 'Copiar claves';
648 :
649 0 : @override
650 : String get verfiyResumeButton => 'Verificar/reanudar';
651 :
652 0 : @override
653 : String get fileCheckingStatus => 'Comprobación del estado de la descarga';
654 :
655 0 : @override
656 : String get fileInterrupted => 'Interrumpido';
657 :
658 0 : @override
659 : String get fileSavedTo => 'Guardado en';
660 :
661 0 : @override
662 : String get plainServerDescription =>
663 : 'Te recomendamos que protejas tus servidores de Cwtch con una contraseña. Si no estableces una contraseña en este servidor, cualquiera que tenga acceso a este dispositivo podrá acceder a la información sobre este servidor incluyendo claves criptográficas confidenciales';
664 :
665 0 : @override
666 : String get encryptedServerDescription =>
667 : 'Cifrar un servidor con una contraseña lo protege de otras personas que puedan usar este dispositivo. Los servidores cifrados no se pueden descifrar, mostrar ni acceder hasta que se ingrese la contraseña correcta para desbloquearlos';
668 :
669 0 : @override
670 : String get deleteServerSuccess => 'Servidor eliminado con éxito';
671 :
672 0 : @override
673 : String get enterCurrentPasswordForDeleteServer => 'Ingresa la contraseña actual para eliminar este servidor';
674 :
675 0 : @override
676 : String get copyAddress => 'Copiar Dirección';
677 :
678 0 : @override
679 : String get settingServersDescription => 'El experimento de alojar servidores permite alojar y administrar servidores de Cwtch';
680 :
681 0 : @override
682 : String get settingServers => 'Alojar Servidores';
683 :
684 0 : @override
685 : String get enterServerPassword => 'Ingresa la contraseña para desbloquear el servidor';
686 :
687 0 : @override
688 : String get unlockProfileTip => 'Crea o desbloquea un perfil para comenzar!';
689 :
690 0 : @override
691 : String get unlockServerTip => 'Crea o desbloquea un servidor para comenzar';
692 :
693 0 : @override
694 : String get addServerTooltip => 'Agregar nuevo servidor';
695 :
696 0 : @override
697 : String get serversManagerTitleShort => 'Servidores';
698 :
699 0 : @override
700 : String get serversManagerTitleLong => 'Servidores que alojas';
701 :
702 0 : @override
703 : String get saveServerButton => 'Guardar Servidor';
704 :
705 0 : @override
706 : String get serverAutostartDescription => 'Controla si la aplicación iniciará el servidor automáticamente al iniciarse';
707 :
708 0 : @override
709 : String get serverAutostartLabel => 'Inicio automático';
710 :
711 0 : @override
712 : String get serverEnabledDescription => 'Iniciar o detener el servidor';
713 :
714 0 : @override
715 : String get serverEnabled => 'Servidor Habilitado';
716 :
717 0 : @override
718 : String get serverDescriptionDescription => 'Tu descripción del servidor es para uso personal, nunca será compartida';
719 :
720 0 : @override
721 : String get serverDescriptionLabel => 'Descripción del Servidor';
722 :
723 0 : @override
724 : String get serverAddress => 'Dirección del Servidor';
725 :
726 0 : @override
727 : String get editServerTitle => 'Editar Servidor';
728 :
729 0 : @override
730 : String get addServerTitle => 'Agregar Servidor';
731 :
732 0 : @override
733 : String get titleManageProfilesShort => 'Perfiles';
734 :
735 0 : @override
736 : String get descriptionStreamerMode =>
737 : 'Si está activada, esta opción hace que la aplicación sea más privada visualmente para transmitir o presentar, por ejemplo, ocultando direcciones de perfil y contacto.';
738 :
739 0 : @override
740 : String get descriptionFileSharing =>
741 : 'El experimento de compartir archivos te permite enviar y recibir archivos de contactos y grupos de Cwtch. Ten en cuenta que compartir un archivo con un grupo resultará en que los miembros de ese grupo puedan descargarlo.';
742 :
743 0 : @override
744 : String get settingFileSharing => 'Compartir Archivos';
745 :
746 0 : @override
747 : String get tooltipSendFile => 'Enviar Archivo';
748 :
749 0 : @override
750 : String get messageFileOffered => 'El contacto ofrece enviarte un archivo';
751 :
752 0 : @override
753 : String get messageFileSent => 'Enviaste un archivo';
754 :
755 0 : @override
756 : String get messageEnableFileSharing => 'Habilita el experimento de compartir archivos para ver este mensaje.';
757 :
758 0 : @override
759 : String get labelFilesize => 'Tamaño';
760 :
761 0 : @override
762 : String get labelFilename => 'Nombre de archivo';
763 :
764 0 : @override
765 : String get downloadFileButton => 'Descargar';
766 :
767 0 : @override
768 : String get openFolderButton => 'Abrir Carpeta';
769 :
770 0 : @override
771 : String get retrievingManifestMessage => 'Recuperando información del archivo...';
772 :
773 0 : @override
774 : String get streamerModeLabel => 'Modo Streamer/Presentación';
775 :
776 0 : @override
777 : String get archiveConversation => 'Archivar esta conversación';
778 :
779 0 : @override
780 : String get profileOnionLabel => 'Envía esta dirección a los contactos con los que quieras conectarte';
781 :
782 0 : @override
783 : String get addPeerTab => 'Agregar Contacto';
784 :
785 0 : @override
786 : String get addPeer => 'Agregar Contacto';
787 :
788 0 : @override
789 : String get peerNotOnline => 'Este contacto no está en línea, la aplicación no puede ser usada en este momento';
790 :
791 0 : @override
792 : String get peerBlockedMessage => 'Contacto bloqueado';
793 :
794 0 : @override
795 : String get peerOfflineMessage => 'Este contacto no está en línea, los mensajes no pueden ser entregados en este momento';
796 :
797 0 : @override
798 : String get blockBtn => 'Bloquear contacto';
799 :
800 0 : @override
801 : String get savePeerHistory => 'Guardar el historial con contacto';
802 :
803 0 : @override
804 : String get dontSavePeerHistory => 'Eliminar historial de contacto';
805 :
806 0 : @override
807 : String get unblockBtn => 'Desbloquear contacto';
808 :
809 0 : @override
810 : String get blockUnknownLabel => 'Bloquear contactos desconocidos';
811 :
812 0 : @override
813 : String get blockUnknownConnectionsEnabledDescription => 'Las conexiones de contactos desconocidos están bloqueadas. Puedes cambiar esto en la Configuración';
814 :
815 0 : @override
816 : String get networkStatusConnecting => 'Conectando a la red y a los contactos...';
817 :
818 0 : @override
819 : String get showMessageButton => 'Mostrar Mensaje';
820 :
821 0 : @override
822 : String get blockedMessageMessage => 'Este mensaje proviene de un perfil que has bloqueado.';
823 :
824 0 : @override
825 : String get placeholderEnterMessage => 'Escribe un mensaje...';
826 :
827 0 : @override
828 : String get plainProfileDescription =>
829 : 'Recomendamos que protejas tus perfiles de Cwtch con una contraseña. Si no estableces una contraseña, cualquiera que tenga acceso a este dispositivo puede acceder a información sobre este perfil, incluyendo contactos, mensajes y claves criptográficas confidenciales.';
830 :
831 0 : @override
832 : String get encryptedProfileDescription =>
833 : 'Cifrar un perfil con una contraseña lo protege de otras personas que también usen este dispositivo. Los perfiles cifrados no se pueden descifrar, mostrar o acceder hasta que se ingrese la contraseña adecuada para desbloquearlos.';
834 :
835 0 : @override
836 : String get addContactConfirm => 'Agrega al contacto %1';
837 :
838 0 : @override
839 : String get addContact => 'Agregar contacto';
840 :
841 0 : @override
842 : String get contactGoto => 'Ir a conversación con %1';
843 :
844 0 : @override
845 : String get settingUIColumnOptionSame => 'Igual que la configuración vertical';
846 :
847 0 : @override
848 : String get settingUIColumnDouble14Ratio => 'Doble (1:4)';
849 :
850 0 : @override
851 : String get settingUIColumnDouble12Ratio => 'Doble (1:2)';
852 :
853 0 : @override
854 : String get settingUIColumnSingle => 'Sencillo';
855 :
856 0 : @override
857 : String get settingUIColumnLandscape => 'Columnas de la interfaz en modo horizontal';
858 :
859 0 : @override
860 : String get settingUIColumnPortrait => 'Columnas de la interfaz en modo vertical';
861 :
862 0 : @override
863 : String get tooltipRemoveThisQuotedMessage => 'Remover el mensaje citado';
864 :
865 0 : @override
866 : String get tooltipReplyToThisMessage => 'Responder a este mensaje';
867 :
868 0 : @override
869 : String get tooltipRejectContactRequest => 'Rechazar esta solicitud de contacto';
870 :
871 0 : @override
872 : String get tooltipAcceptContactRequest => 'Acepta esta solicitud de contacto.';
873 :
874 0 : @override
875 : String get notificationNewMessageFromGroup => '¡Nuevo mensaje en un grupo!';
876 :
877 0 : @override
878 : String get notificationNewMessageFromPeer => '¡Nuevo mensaje de un contacto!';
879 :
880 0 : @override
881 : String get tooltipHidePassword => 'Ocultar Contraseña';
882 :
883 0 : @override
884 : String get tooltipShowPassword => 'Mostrar Contraseña';
885 :
886 0 : @override
887 : String get serverNotSynced => 'Sincronizando mensajes nuevos (Puede tomar un tiempo)...';
888 :
889 0 : @override
890 : String get groupInviteSettingsWarning => '¡Has recibido una invitación para unirte a un grupo! Por favor habilita el experimento de chat grupal en Configuración para ver esta invitación';
891 :
892 0 : @override
893 : String get shutdownCwtchAction => 'Cerrar Cwtch';
894 :
895 0 : @override
896 : String get shutdownCwtchDialog => 'Confirma que quieres cerrar Cwtch. Esto cerrará todas las conexiones y cerrará la aplicación';
897 :
898 0 : @override
899 : String get shutdownCwtchDialogTitle => '¿Cerrar Cwtch?';
900 :
901 0 : @override
902 : String get shutdownCwtchTooltip => 'Cerrar Cwtch';
903 :
904 0 : @override
905 : String get malformedMessage => 'Mensaje mal formado';
906 :
907 0 : @override
908 : String get profileDeleteSuccess => 'Perfil eliminado correctamente';
909 :
910 0 : @override
911 : String get debugLog => 'Activar el registro de depuración de la consola';
912 :
913 0 : @override
914 : String get torNetworkStatus => 'Status de la red Tor';
915 :
916 0 : @override
917 : String get addContactFirst => 'Agrega o elige un contacto para empezar a chatear';
918 :
919 0 : @override
920 : String get createProfileToBegin => 'Por favor crea o desbloquea un perfil para empezar';
921 :
922 0 : @override
923 : String get nickChangeSuccess => 'El apodo del perfil se ha cambiado correctamente';
924 :
925 0 : @override
926 : String get addServerFirst => 'Necesitas agregar un servidor antes de crear un grupo';
927 :
928 0 : @override
929 : String get deleteProfileSuccess => 'Perfil eliminado correctamente';
930 :
931 0 : @override
932 : String get sendInvite => 'Enviar una invitación de contacto o grupo';
933 :
934 0 : @override
935 : String get sendMessage => 'Enviar Mensaje';
936 :
937 0 : @override
938 : String get cancel => 'Cancelar';
939 :
940 0 : @override
941 : String get resetTor => 'Reiniciar';
942 :
943 0 : @override
944 : String get torStatus => 'Estado de Tor';
945 :
946 0 : @override
947 : String get torVersion => 'Versión de Tor';
948 :
949 0 : @override
950 : String get sendAnInvitation => 'Enviaste una invitación para:';
951 :
952 0 : @override
953 : String get contactSuggestion => 'Esta es una sugerencia de contacto para:';
954 :
955 0 : @override
956 : String get rejected => '¡Rechazado!';
957 :
958 0 : @override
959 : String get accepted => '¡Aceptado!';
960 :
961 0 : @override
962 : String get chatHistoryDefault =>
963 : 'Esta conversación será eliminada cuando se cierre Cwtch! El historial de mensajes puede habilitarse en cada conversación usando el menú de Configuración en la parte superior derecha.';
964 :
965 0 : @override
966 : String get newPassword => 'Nueva Contraseña';
967 :
968 0 : @override
969 : String get yesLeave => 'Si, Salir de Esta Conversación';
970 :
971 0 : @override
972 : String get reallyLeaveThisGroupPrompt => '¿Estás seguro de que quieres salir de esta conversación?';
973 :
974 0 : @override
975 : String get leaveConversation => 'Salir de esta conversación';
976 :
977 0 : @override
978 : String get inviteToGroup => 'Te han invitado a unirte a un grupo';
979 :
980 0 : @override
981 : String get pasteAddressToAddContact => 'Pega una dirección de Cwtch aquí para añadir contacto';
982 :
983 0 : @override
984 : String get tooltipAddContact => 'Agregar un nuevo contacto o conversación';
985 :
986 0 : @override
987 : String get titleManageContacts => 'Conversaciones';
988 :
989 0 : @override
990 : String get titleManageServers => 'Administrar servidores';
991 :
992 0 : @override
993 : String get successfullAddedContact => 'Agregado correctamente';
994 :
995 0 : @override
996 : String get descriptionBlockUnknownConnections => 'Si está activada, esta opción cerrará automáticamente conexiones de usuarios de Cwtch que no se hayan agregado a tu lista de contactos.';
997 :
998 0 : @override
999 : String get descriptionExperimentsGroups => 'El experimento de grupo permite a Cwtch conectarse con infraestructura de servidor no confiable para facilitar comunicación con más de un contacto.';
1000 :
1001 0 : @override
1002 : String get descriptionExperiments =>
1003 : 'Los experimentos de Cwtch son características opcionales que agregan funcionalidad a Cwtch. Pueden tener consideraciones de privacidad diferentes a chats 1:1 tradicionales resistentes a metadatos, por ejemplo, chat grupal, integración de bots, etc.';
1004 :
1005 0 : @override
1006 : String get titleManageProfiles => 'Administrar perfiles de Cwtch';
1007 :
1008 0 : @override
1009 : String get tooltipUnlockProfiles => 'Desbloquea perfiles encriptados introduciendo tu contraseña';
1010 :
1011 0 : @override
1012 : String get tooltipOpenSettings => 'Abrir el panel de configuración';
1013 :
1014 0 : @override
1015 : String get invalidImportString => 'Cadena de importación no válida';
1016 :
1017 0 : @override
1018 : String get contactAlreadyExists => 'Este contacto ya existe';
1019 :
1020 0 : @override
1021 : String get conversationSettings => 'Configuración de conversación';
1022 :
1023 0 : @override
1024 : String get enterCurrentPasswordForDelete => 'Ingresa la contraseña actual para eliminar este perfil';
1025 :
1026 0 : @override
1027 : String get enableGroups => 'Habilitar chat grupal';
1028 :
1029 0 : @override
1030 : String get experimentsEnabled => 'Experimentos habilitados';
1031 :
1032 0 : @override
1033 : String get addListItem => 'Añadir un nuevo elemento a la lista';
1034 :
1035 0 : @override
1036 : String get addNewItem => 'Añadir un nuevo elemento a la lista';
1037 :
1038 0 : @override
1039 : String get todoPlaceholder => 'Por hacer...';
1040 :
1041 0 : @override
1042 : String get newConnectionPaneTitle => 'Nueva conexión';
1043 :
1044 0 : @override
1045 : String get networkStatusOnline => 'En línea';
1046 :
1047 0 : @override
1048 : String get networkStatusAttemptingTor => 'Intentando conectarse a la red Tor';
1049 :
1050 0 : @override
1051 : String get networkStatusDisconnected => 'Desconectado de Internet, comprueba tu conexión';
1052 :
1053 0 : @override
1054 : String get viewGroupMembershipTooltip => 'Ver membresía del grupo';
1055 :
1056 0 : @override
1057 : String get loadingTor => 'Cargando Tor...';
1058 :
1059 0 : @override
1060 : String get smallTextLabel => 'Pequeño';
1061 :
1062 0 : @override
1063 : String get builddate => 'Basado en: %2';
1064 :
1065 0 : @override
1066 : String get version => 'Versión %1';
1067 :
1068 0 : @override
1069 : String get versionTor => 'Versión %1 con tor %2';
1070 :
1071 0 : @override
1072 : String get themeDark => 'Oscuro';
1073 :
1074 0 : @override
1075 : String get themeLight => 'Claro';
1076 :
1077 0 : @override
1078 : String get largeTextLabel => 'Grande';
1079 :
1080 0 : @override
1081 : String get settingInterfaceZoom => 'Nivel de zoom';
1082 :
1083 0 : @override
1084 : String get settingLanguage => 'Idioma';
1085 :
1086 0 : @override
1087 : String get zoomLabel => 'Zoom de la interfaz (afecta principalmente el tamaño del texto y de los botones)';
1088 :
1089 0 : @override
1090 : String get versionBuilddate => 'Versión: %1 Basado en %2';
1091 :
1092 0 : @override
1093 : String get cwtchSettingsTitle => 'Configuración de Cwtch';
1094 :
1095 0 : @override
1096 : String get unlock => 'Desbloquear';
1097 :
1098 0 : @override
1099 : String get yourServers => 'Tus servidores';
1100 :
1101 0 : @override
1102 : String get yourProfiles => 'Tus perfiles';
1103 :
1104 0 : @override
1105 : String get error0ProfilesLoadedForPassword => '0 perfiles cargados con esa contraseña';
1106 :
1107 0 : @override
1108 : String get password => 'Contraseña';
1109 :
1110 0 : @override
1111 : String get enterProfilePassword => 'Ingresa tu contraseña para ver tus perfiles';
1112 :
1113 0 : @override
1114 : String get addNewProfileBtn => 'Agregar nuevo perfil';
1115 :
1116 0 : @override
1117 : String get deleteConfirmText => 'ELIMINAR';
1118 :
1119 0 : @override
1120 : String get deleteProfileConfirmBtn => 'Confirmar eliminar perfil';
1121 :
1122 0 : @override
1123 : String get deleteConfirmLabel => 'Escribe ELIMINAR para confirmar';
1124 :
1125 0 : @override
1126 : String get deleteProfileBtn => 'Eliminar Perfil';
1127 :
1128 0 : @override
1129 : String get passwordChangeError => 'Hubo un error cambiando tu contraseña: la contraseña ingresada fue rechazada';
1130 :
1131 0 : @override
1132 : String get passwordErrorMatch => 'Las contraseñas no coinciden';
1133 :
1134 0 : @override
1135 : String get saveProfileBtn => 'Guardar perfil';
1136 :
1137 0 : @override
1138 : String get createProfileBtn => 'Crear perfil';
1139 :
1140 0 : @override
1141 : String get passwordErrorEmpty => 'El campo de contraseña no puede estar vacío';
1142 :
1143 0 : @override
1144 : String get password2Label => 'Vuelve a ingresar tu contraseña';
1145 :
1146 0 : @override
1147 : String get password1Label => 'Contraseña';
1148 :
1149 0 : @override
1150 : String get currentPasswordLabel => 'Contraseña actual';
1151 :
1152 0 : @override
1153 : String get yourDisplayName => 'Tu nombre de usuario';
1154 :
1155 0 : @override
1156 : String get noPasswordWarning => 'No usar una contraseña para esta cuenta significa que los datos almacenados localmente no serán cifrados';
1157 :
1158 0 : @override
1159 : String get radioNoPassword => 'Sin cifrado (sin contraseña)';
1160 :
1161 0 : @override
1162 : String get radioUsePassword => 'Contraseña';
1163 :
1164 0 : @override
1165 : String get newProfile => 'Nuevo perfil';
1166 :
1167 0 : @override
1168 : String get defaultProfileName => 'Alicia';
1169 :
1170 0 : @override
1171 : String get profileName => 'Nombre de Usuario';
1172 :
1173 0 : @override
1174 : String get editProfileTitle => 'Editar perfil';
1175 :
1176 0 : @override
1177 : String get addProfileTitle => 'Agregar nuevo perfil';
1178 :
1179 0 : @override
1180 : String get deleteBtn => 'Eliminar';
1181 :
1182 0 : @override
1183 : String get saveBtn => 'Guardar';
1184 :
1185 0 : @override
1186 : String get displayNameLabel => 'Nombre de Usuario';
1187 :
1188 0 : @override
1189 : String get copiedToClipboardNotification => 'Copiado al portapapeles';
1190 :
1191 0 : @override
1192 : String get addressLabel => 'Dirección';
1193 :
1194 0 : @override
1195 : String get puzzleGameBtn => 'Juego de rompecabezas';
1196 :
1197 0 : @override
1198 : String get bulletinsBtn => 'Boletines';
1199 :
1200 0 : @override
1201 : String get listsBtn => 'Listas';
1202 :
1203 0 : @override
1204 : String get chatBtn => 'Chat';
1205 :
1206 0 : @override
1207 : String get rejectGroupBtn => 'Rechazar';
1208 :
1209 0 : @override
1210 : String get acceptGroupBtn => 'Aceptar';
1211 :
1212 0 : @override
1213 : String get acceptGroupInviteLabel => '¿Quieres aceptar la invitación a ';
1214 :
1215 0 : @override
1216 : String get newGroupBtn => 'Crear un nuevo grupo de chat';
1217 :
1218 0 : @override
1219 : String get copyBtn => 'Copiar';
1220 :
1221 0 : @override
1222 : String get pendingLabel => 'Pendiente';
1223 :
1224 0 : @override
1225 : String get acknowledgedLabel => 'Reconocido';
1226 :
1227 0 : @override
1228 : String get couldNotSendMsgError => 'No se pudo enviar este mensaje';
1229 :
1230 0 : @override
1231 : String get dmTooltip => 'Haz clic para enviar mensaje directo';
1232 :
1233 0 : @override
1234 : String get membershipDescription => 'La lista a continuación solo muestra los miembros que han enviado mensajes al grupo, no incluye a todos los usuarios dentro del grupo';
1235 :
1236 0 : @override
1237 : String get addListItemBtn => 'Agregar artículo';
1238 :
1239 0 : @override
1240 : String get searchList => 'Buscar en la lista';
1241 :
1242 0 : @override
1243 : String get update => 'Actualizar';
1244 :
1245 0 : @override
1246 : String get inviteBtn => 'Invitar';
1247 :
1248 0 : @override
1249 : String get inviteToGroupLabel => 'Invitar al grupo';
1250 :
1251 0 : @override
1252 : String get groupNameLabel => 'Nombre del grupo';
1253 :
1254 0 : @override
1255 : String get viewServerInfo => 'Información del servidor';
1256 :
1257 0 : @override
1258 : String get serverSynced => 'Sincronizado';
1259 :
1260 0 : @override
1261 : String get serverConnectivityDisconnected => 'Servidor desconectado';
1262 :
1263 0 : @override
1264 : String get serverConnectivityConnected => 'Servidor conectado';
1265 :
1266 0 : @override
1267 : String get serverInfo => 'Información del servidor';
1268 :
1269 0 : @override
1270 : String get invitationLabel => 'Invitación';
1271 :
1272 0 : @override
1273 : String get serverLabel => 'Servidor';
1274 :
1275 0 : @override
1276 : String get search => 'Búsqueda...';
1277 :
1278 0 : @override
1279 : String get blocked => 'Bloqueado';
1280 :
1281 0 : @override
1282 : String get titlePlaceholder => 'título...';
1283 :
1284 0 : @override
1285 : String get postNewBulletinLabel => 'Publicar nuevo boletín';
1286 :
1287 0 : @override
1288 : String get newBulletinLabel => 'Nuevo Boletín';
1289 :
1290 0 : @override
1291 : String get joinGroup => 'Únete al grupo';
1292 :
1293 0 : @override
1294 : String get createGroup => 'Crear perfil';
1295 :
1296 0 : @override
1297 : String get groupAddr => 'Dirección';
1298 :
1299 0 : @override
1300 : String get invitation => 'Invitación';
1301 :
1302 0 : @override
1303 : String get server => 'Servidor';
1304 :
1305 0 : @override
1306 : String get peerName => 'Nombre';
1307 :
1308 0 : @override
1309 : String get peerAddress => 'Dirección';
1310 :
1311 0 : @override
1312 : String get joinGroupTab => 'Únete a un grupo';
1313 :
1314 0 : @override
1315 : String get createGroupTab => 'Crear un grupo';
1316 :
1317 0 : @override
1318 : String get createGroupBtn => 'Crear';
1319 :
1320 0 : @override
1321 : String get defaultGroupName => 'El Grupo Asombroso';
1322 :
1323 0 : @override
1324 : String get createGroupTitle => 'Crear un grupo';
1325 :
1326 0 : @override
1327 : String get hybridGroupsManagerTitleShort => 'Hosted Hybrid Groups';
1328 :
1329 0 : @override
1330 : String get hybridGroupsManagerTitleLong => 'Hybrid Groups Hosted by You';
1331 :
1332 0 : @override
1333 : String get addHybridGroupTooltip => 'Add group';
1334 :
1335 0 : @override
1336 : String get unlockHybridGroupsTip => 'Unlock group';
1337 :
1338 0 : @override
1339 : String get tooltipUnlockServers => 'Unlock encrypted servers by entering their password.';
1340 :
1341 0 : @override
1342 : String get tooltipUnlockHybridGroups => 'Unlock encrypted groups by entering their password.';
1343 :
1344 0 : @override
1345 : String get enterHybridGroupPassword => 'Enter password to unlock group';
1346 :
1347 0 : @override
1348 : String get addHybridGroupTitle => 'Add group';
1349 :
1350 0 : @override
1351 : String get editHybridGroupTitle => 'Edit group';
1352 :
1353 0 : @override
1354 : String get hybridGroupAddress => 'Hybrid Group Address';
1355 :
1356 0 : @override
1357 : String get hybridGroupDescriptionLabel => 'Group Description';
1358 :
1359 0 : @override
1360 : String get hybridGroupDescriptionDescription => 'The initial name of the group, this will be shared with group members';
1361 :
1362 0 : @override
1363 : String get hybridGroupInitialAdminDescription => 'The founding admin for this group (can be changed later)';
1364 :
1365 0 : @override
1366 : String get hybridGroupSelectAnAdminHint => 'Please select a profile to take the role of group admin';
1367 :
1368 0 : @override
1369 : String get hybridGroupEnabled => 'Group enabled';
1370 :
1371 0 : @override
1372 : String get hybridGroupEnabledDescription => 'Start or stop the group';
1373 :
1374 0 : @override
1375 : String get hybridGroupAutostartLabel => 'Autostart';
1376 :
1377 0 : @override
1378 : String get hybridGroupAutostartDescription => 'Controls if the application will automatically launch the hybrid group as soon as it is loaded';
1379 :
1380 0 : @override
1381 : String get hybridGroupMetricsLabel => 'Group metrics';
1382 :
1383 0 : @override
1384 : String get hybridGroupTotalMessagesLabel => 'Messages';
1385 :
1386 0 : @override
1387 : String get hybridGroupConnectionsLabel => 'Connections';
1388 :
1389 0 : @override
1390 : String get enterCurrentPasswordForDeleteHybridGroup => 'Please enter current password to delete this group';
1391 :
1392 0 : @override
1393 : String get plainHybridGroupDescription =>
1394 : 'We recommend that you protect your Cwtch groups with a password. If you do not set a password on this group then anyone who has access to this device may be able to access information about this group, including sensitive cryptographic keys.';
1395 :
1396 0 : @override
1397 : String get encryptedHybridGroupDescription =>
1398 : 'Encrypting a group with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted groups cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.';
1399 :
1400 0 : @override
1401 : String get saveHybridGroupButton => 'Save group';
1402 :
1403 0 : @override
1404 : String get deleteHybridGroupConfirmBtn => 'Really delete group?';
1405 :
1406 0 : @override
1407 : String get deleteHybridGroupSuccess => 'Successfully deleted group';
1408 :
1409 0 : @override
1410 : String get copyHybridGroupKeys => 'Copy keys';
1411 :
1412 0 : @override
1413 : String get settingHybridGroups => 'Hybrid Groups';
1414 :
1415 0 : @override
1416 : String get settingHybridGroupsDescription =>
1417 : 'This experiment enabled interacting with hybrid groups. On desktop platforms, this experiment also turns on the option to create, host and run your own groups.';
1418 :
1419 0 : @override
1420 : String get hybridNotEnabledWarning => 'This is a hybrid group, but you have disabled the Hybrid Groups Experiment in your settings. Re-enable the experiment to interact with it.';
1421 :
1422 0 : @override
1423 : String get roleAdmin => 'Admin';
1424 :
1425 0 : @override
1426 : String get roleAdminPlural => 'Admins';
1427 :
1428 0 : @override
1429 : String get roleOp => 'Operator';
1430 :
1431 0 : @override
1432 : String get roleOpPlural => 'Operators';
1433 :
1434 0 : @override
1435 : String get roleMod => 'Moderator';
1436 :
1437 0 : @override
1438 : String get roleModPlural => 'Moderators';
1439 :
1440 0 : @override
1441 : String get roleVoice => 'Voice';
1442 :
1443 0 : @override
1444 : String get roleVoicePlural => 'Voices';
1445 :
1446 0 : @override
1447 : String get roleUser => 'User';
1448 :
1449 0 : @override
1450 : String get roleUserPlural => 'Users';
1451 :
1452 0 : @override
1453 : String get roleBanned => 'Banned';
1454 :
1455 0 : @override
1456 : String get roleUnknown => 'Unknown';
1457 :
1458 0 : @override
1459 : String get titleModerationOptions => 'Moderation options';
1460 :
1461 0 : @override
1462 : String get messageHidden => 'Message hidden by a moderator.';
1463 :
1464 0 : @override
1465 : String get messageHiddenPreview => 'This message is currently hidden from regular users. As a moderator, you may decide to un-hide it.';
1466 :
1467 0 : @override
1468 : String get messageWithheld => 'Message hidden by default - group is +m';
1469 :
1470 0 : @override
1471 : String get messageDeleted => 'This message was deleted by a moderator.';
1472 :
1473 0 : @override
1474 : String get buttonMessagePreview => 'Preview';
1475 :
1476 0 : @override
1477 : String get buttonMessageReveal => 'Reveal message';
1478 :
1479 0 : @override
1480 : String get buttonMessageHide => 'Hide message';
1481 :
1482 0 : @override
1483 : String get buttonMessageUnhide => 'Unhide message';
1484 :
1485 0 : @override
1486 : String get buttonMessageDelete => 'Delete message';
1487 :
1488 0 : @override
1489 : String get editGroupTitle => 'Edit Group';
1490 :
1491 0 : @override
1492 : String get editGroupMetadataTitle => 'Metadata';
1493 :
1494 0 : @override
1495 : String get editGroupModeTitle => 'Group Mode';
1496 :
1497 0 : @override
1498 : String get editGroupMaskTitle => 'Moderator Modes';
1499 :
1500 0 : @override
1501 : String get changeGroupPicture => 'Change group picture';
1502 :
1503 0 : @override
1504 : String get groupInfoName => 'Group name (public)';
1505 :
1506 0 : @override
1507 : String get groupInfoTopic => 'Group topic';
1508 :
1509 0 : @override
1510 : String get groupInfoExtra1 => 'Extra public information 1';
1511 :
1512 0 : @override
1513 : String get groupInfoExtra2 => 'Extra public information 2';
1514 :
1515 0 : @override
1516 : String get groupModeF => 'Filesharing allowed (+f)';
1517 :
1518 0 : @override
1519 : String get groupModeFDescription => 'Allows members to share files with the group (if they have the file sharing experiment enabled)';
1520 :
1521 0 : @override
1522 : String get groupModeS => 'Slow mode (+s)';
1523 :
1524 0 : @override
1525 : String get groupModeSDescription => 'Restricts group members to sending one message every 60 seconds.';
1526 :
1527 0 : @override
1528 : String get groupModeI => 'Anyone can invite (+i)';
1529 :
1530 0 : @override
1531 : String get groupModeIDescription => 'Anyone existing member can add new members to the group, instead of just admins/ops.';
1532 :
1533 0 : @override
1534 : String get groupModeO => 'Open group (+o)';
1535 :
1536 0 : @override
1537 : String get groupModeODescription => 'Anyone can join the group without an invitation, if they have the invitation string (see conversation settings).';
1538 :
1539 0 : @override
1540 : String get groupModeV => 'Voice only (+v)';
1541 :
1542 0 : @override
1543 : String get groupModeVDescription => 'Only users with the voice role or higher can send messages to the group.';
1544 :
1545 0 : @override
1546 : String get groupModeM => 'Hide by default (+m)';
1547 :
1548 0 : @override
1549 : String get groupModeMDescription => 'All messages to the channel are hidden. Moderators or above can review the contents of messages and decide whether to reveal them.';
1550 :
1551 0 : @override
1552 : String get groupModeW => 'Write-only / no-read (+w)';
1553 :
1554 0 : @override
1555 : String get groupModeWDescription =>
1556 : 'Messages can be sent to the channel, but only moderators or above will receive them. Use this, for example, to make a channel for privately sending requests or reporting sensitive issues.';
1557 :
1558 0 : @override
1559 : String get groupModeE => 'Equality (+e)';
1560 :
1561 0 : @override
1562 : String get groupModeEDescription => 'Normally, users can only promote/demote to roles below their own. With +e enabled, ops can promote/demote other ops, and mods can promote/demote other mods.';
1563 :
1564 0 : @override
1565 : String get footnoteMask => '* These modes can be changed by moderators (see: Mask tab).';
1566 :
1567 0 : @override
1568 : String get explainerMasks =>
1569 : 'Normally, only admins and ops can change group mode settings. However, by enabling mode masks below, moderators can also toggle those group modes. For example, you might want to allow mods to toggle slow mode for the group.';
1570 :
1571 0 : @override
1572 : String get editMembershipTitle => 'Edit Members';
1573 :
1574 0 : @override
1575 : String get editMembersTabTitle => 'Members';
1576 :
1577 0 : @override
1578 : String get editBansTabTitle => 'Banned Members';
1579 :
1580 0 : @override
1581 : String get noBansMessage => 'If someone is banned from the group, they will appear here.';
1582 :
1583 0 : @override
1584 : String get explainUnban => 'To unban someone, use the Add New Member control to add them back to the member list.';
1585 :
1586 0 : @override
1587 : String get buttonKick => 'Kick member';
1588 :
1589 0 : @override
1590 : String get confirmKick => 'Are you sure you want to remove \$onion... from the group? They will be banned from re-joining unless a moderator unbans them.';
1591 :
1592 0 : @override
1593 : String get buttonChangeRole => 'Change member role';
1594 :
1595 0 : @override
1596 : String get addMemberLabel => 'Add new member';
1597 :
1598 0 : @override
1599 : String get addMemberButton => 'Add';
1600 :
1601 0 : @override
1602 : String get explainOpenGroup => 'This is an open group. You can invite a new member here, or they can join directly by using the invite string found in Conversation Settings.';
1603 :
1604 0 : @override
1605 : String get buttonMemberDrawer => 'View group members';
1606 :
1607 0 : @override
1608 : String get displayNameLocalOnly => 'Display name (local only)';
1609 :
1610 0 : @override
1611 : String get anyoneCanJoin => 'Anyone can join this group by adding this group address as a contact.';
1612 :
1613 0 : @override
1614 : String get inviteRequired => 'New members must be added to this group via the Group Membership controls.';
1615 :
1616 0 : @override
1617 : String get errVoiceOnly => 'You do not have permission to speak in this channel';
1618 :
1619 0 : @override
1620 : String get hybridGroupInviteSettingsWarning => 'You have been invited to join a hybrid group. Please enabled the hybrid groups experiment in Settings to view this invitation.';
1621 : }
|
