Line data Source code
1 : // ignore: unused_import
2 : import 'package:intl/intl.dart' as intl;
3 : import 'app_localizations.dart';
4 :
5 : // ignore_for_file: type=lint
6 :
7 : /// The translations for Swahili (`sw`).
8 : class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations {
9 0 : AppLocalizationsSw([String locale = 'sw']) : super(locale);
10 :
11 0 : @override
12 : String get contactDisconnectSummary => 'Disconnect from Contact';
13 :
14 0 : @override
15 : String get messageHistoryEndOfHistory => 'Beginning of Conversation History';
16 :
17 0 : @override
18 : String get messageHistoryLoadOlderMessages => 'Load Older Messages';
19 :
20 0 : @override
21 : String get relativeTimeEarlier => 'Earlier';
22 :
23 0 : @override
24 : String get relativeTimeThisYear => 'This Year';
25 :
26 0 : @override
27 : String get relativeTimeLastMonth => 'Last Month';
28 :
29 0 : @override
30 : String get relativeTimeThisMonth => 'This Month';
31 :
32 0 : @override
33 : String get relativeTimeLastWeek => 'Last Week';
34 :
35 0 : @override
36 : String get relativeTimeThisWeek => 'This Week';
37 :
38 0 : @override
39 : String get relativeTimeYesterday => 'Yesterday';
40 :
41 0 : @override
42 : String get relativeTimeToday => 'Today';
43 :
44 0 : @override
45 : String get privateNameHint => 'Private name for this account (never shared)';
46 :
47 0 : @override
48 : String get privateNameLabel => 'Private Name';
49 :
50 0 : @override
51 : String get settingsExperimentsShowPerformanceDescription => 'Display an overlay graph of render time.';
52 :
53 0 : @override
54 : String get settingsExperimentsShowPerformanceTitle => 'Show Performance Overlay';
55 :
56 0 : @override
57 : String get settingThemeOverwriteConfirm => 'Confirm';
58 :
59 0 : @override
60 : String get settingThemeOverwriteQuestion => 'Theme \$themeName already exists, confirm overwrite?';
61 :
62 0 : @override
63 : String get settingsThemeErrorInvalid => 'Error: Could not import \$themeName, theme.yml missing, not a theme directory';
64 :
65 0 : @override
66 : String get settingsImportThemeTitle => 'Import Theme';
67 :
68 0 : @override
69 : String get settingsImportThemeDescription => 'Select theme directory to import for use in Cwtch';
70 :
71 0 : @override
72 : String get settingsImportThemeButton => 'Import Theme';
73 :
74 0 : @override
75 : String get settingsThemeImagesDescription => 'Enable display of images from themes';
76 :
77 0 : @override
78 : String get settingsThemeImages => 'Theme Images';
79 :
80 0 : @override
81 : String get settingsGroupAbout => 'About';
82 :
83 0 : @override
84 : String get localeUzbek => 'Uzbek / Oʻzbekcha';
85 :
86 0 : @override
87 : String get profileOfflineAtStart => 'Appear Offline at Startup';
88 :
89 0 : @override
90 : String get now => 'Now';
91 :
92 0 : @override
93 : String get xSecondsAgo => '\$seconds seconds ago';
94 :
95 0 : @override
96 : String get xMinutesAgo => '\$minutes minutes ago';
97 :
98 0 : @override
99 : String get xHoursAgo => '\$hours hours ago';
100 :
101 0 : @override
102 : String get xDaysAgo => '\$days days ago';
103 :
104 0 : @override
105 : String get profileAllowUnknownContacts => 'Allow Unknown Contacts';
106 :
107 0 : @override
108 : String get profileBlockUnknownContacts => 'Block Unknown Contacts';
109 :
110 0 : @override
111 : String get profileDisableProfile => 'Disable Profile';
112 :
113 0 : @override
114 : String get profileEnableProfile => 'Enable Profile';
115 :
116 0 : @override
117 : String get profileAppearOnline => 'Appear Online';
118 :
119 0 : @override
120 : String get contactDisconnect => 'Disconnect from Contact (if you do not have Appear Offline set this contact may still be able to reestablish a connection to you)';
121 :
122 0 : @override
123 : String get profileAppearOfflineDescription =>
124 : 'By default, when Cwtch profile is enabled it automatically attempts to connect to know contacts, and allows inbound connections. This settings disables those actions and allows you to choose, manually, which contacts to connect to.';
125 :
126 0 : @override
127 : String get profileAppearOffline => 'Appear Offline';
128 :
129 0 : @override
130 : String get deleteServerConfirmBtn => 'Futa kabisa seva';
131 :
132 0 : @override
133 : String get cannotDeleteServerIfActiveGroups => 'There are active groups associated with this Cwtch Server. Please delete them prior to deleting this Cwtch Server entry.';
134 :
135 0 : @override
136 : String get groupsOnThisServerLabel => 'Vikundi nilivyopangishwa kwenye seva hii';
137 :
138 0 : @override
139 : String get serverinfoNoGroupInfo => 'There are no groups associated with this Cwtch Server.';
140 :
141 0 : @override
142 : String get preserveHistorySettingDescription =>
143 : 'By default, Cwtch will purge conversation history when Cwtch is shutdown. If this setting is enabled, Cwtch will preserve the conversation history of peer conversations.';
144 :
145 0 : @override
146 : String get defaultPreserveHistorySetting => 'Preserve Conversation History';
147 :
148 0 : @override
149 : String get localeUk => 'Kiukreni / українською';
150 :
151 0 : @override
152 : String get profileEnabledDescription => 'Washa au Lemaza wasifu.';
153 :
154 0 : @override
155 : String get localeSw => 'Kiswahili / Kiswahili';
156 :
157 0 : @override
158 : String get localeSv => 'Kiswidi / Svenska';
159 :
160 0 : @override
161 : String get fontScalingDescription => 'Rekebisha kipengele cha kuongeza fonti kinachotumika kwa maandishi na wijeti.';
162 :
163 0 : @override
164 : String get defaultScalingText => 'Kuongeza herufi';
165 :
166 0 : @override
167 : String get localeJa => 'Kijapani / 日本語';
168 :
169 0 : @override
170 : String get retryConnectionTooltip => 'Cwtch retries wenzao mara kwa mara, lakini unaweza kuwaambia Cwtch kujaribu mapema kwa kubofya hiki kitufe';
171 :
172 0 : @override
173 : String get retryConnection => 'Jaribu tena';
174 :
175 0 : @override
176 : String get availabilityStatusTooltip => 'Weka hali ya upatikanaji wako';
177 :
178 0 : @override
179 : String get profileInfoHint3 => 'Anwani zitaweza kuona maelezo haya katika Mipangilio ya Mazungumzo';
180 :
181 0 : @override
182 : String get profileInfoHint2 => 'Unaweza kuongeza hadi sehemu 3.';
183 :
184 0 : @override
185 : String get profileInfoHint => 'Ongeza taarifa za umma kukuhusu hapa kwa mfano blogu, tovuti, wasifu mfupi.';
186 :
187 0 : @override
188 : String get availabilityStatusAway => 'Sipo karibu';
189 :
190 0 : @override
191 : String get availabilityStatusBusy => 'Shughuli';
192 :
193 0 : @override
194 : String get availabilityStatusAvailable => 'Inapatikana';
195 :
196 0 : @override
197 : String get blodeuweddWarning =>
198 : 'Blodeuwedd hutumia modeli ya lugha ya ndani na seti ya modeli ndogo ndogo ili kudhibiti utendakazi wake. Mbinu hizi mara nyingi ni nzuri sana sio bila makosa. \n\n Ingawa tumechukua juhudi za kupunguza hatari, bado kuna uwezekano kwamba matokeo ya Blodeuwedd yatakuwa yasiyo sahihi, ya kuonewa na/au ya kukera. \n\n Kwa sababu hiyo Blodeuwedd inahitaji kupakua vijenzi viwili vya ziada tofauti na Cwtch, Mfano wa Blodeuwedd (au kielelezo kinachooana) na Blodeuwedd Runner. \n\n Tazama https://docs.cwtch.im/docs/settings/experiments/blodeuwedd kwa maelezo zaidi kuhusu kupata vipengele hivi na kuviweka.';
199 :
200 0 : @override
201 : String get blodeuweddSummarize => 'Fupisha Mazungumzo';
202 :
203 0 : @override
204 : String get blodeuweddTranslate => 'Tafsiri Ujumbe';
205 :
206 0 : @override
207 : String get blodeuweddProcessing => 'Blodeuwedd inachakata...';
208 :
209 0 : @override
210 : String get blodeuweddPath => 'Saraka ambapo Blodeuwedd iko kwenye kompyuta yako.';
211 :
212 0 : @override
213 : String get blodeuweddNotSupported => 'Toleo hili la Cwtch limeundwa bila usaidizi kwa Msaidizi wa Blodeuwedd.';
214 :
215 0 : @override
216 : String get blodeuweddDescription =>
217 : 'Mratibu wa Blodeuwedd huongeza vipengele vipya kwenye Cwtch kama vile muhtasari wa manukuu ya gumzo na tafsiri ya ujumbe kupitia modeli ya lugha inayopangishwa ndani ya nchi.';
218 :
219 0 : @override
220 : String get blodeuweddExperimentEnable => 'Msaidizi wa Blodeuwedd';
221 :
222 0 : @override
223 : String get localeKo => 'Kikorea / 한국어';
224 :
225 0 : @override
226 : String get localeSk => 'Kislovakia / Kislovakia';
227 :
228 0 : @override
229 : String get profileAutostartDescription => 'Hudhibiti ikiwa wasifu utazinduliwa kiotomatiki inapowashwa';
230 :
231 0 : @override
232 : String get profileEnabled => 'Wezesha';
233 :
234 0 : @override
235 : String get profileAutostartLabel => 'Anzisha kiotomatiki';
236 :
237 0 : @override
238 : String get localePtBr => 'Kireno cha Kibrazili / Português do Brasil';
239 :
240 0 : @override
241 : String get localeNl => 'Kiholanzi / Kiholanzi';
242 :
243 0 : @override
244 : String get experimentQRCodeDescription => 'Usaidizi wa Msimbo wa QR huruhusu kushiriki data (kama vile utambulisho wa wasifu) kwa Misimbo ya QR';
245 :
246 0 : @override
247 : String get enableExperimentQRCode => 'Misimbo ya QR';
248 :
249 0 : @override
250 : String get shareMenuQRCode => 'Onyesha Msimbo wa QR';
251 :
252 0 : @override
253 : String get shareProfileMenuTooltop => 'Shiriki wasifu kupitia...';
254 :
255 0 : @override
256 : String get acquiredTicketsFromServer => 'Changamoto ya Antispam Imekamilika';
257 :
258 0 : @override
259 : String get acquiringTicketsFromServer => 'Kutekeleza Changamoto ya Antispam';
260 :
261 0 : @override
262 : String get errorDownloadDirectoryDoesNotExist => 'Kushiriki faili hakuwezi kuwashwa kwa sababu Folda ya Upakuaji haijawekwa, au imewekwa kwenye folda ambayo haipo.';
263 :
264 0 : @override
265 : String get localeIt => 'Kiitaliano / Kiitaliano';
266 :
267 0 : @override
268 : String get localeTr => 'Kituruki / Kituruki';
269 :
270 0 : @override
271 : String get tooltipUnpinConversation => 'Bandua mazungumzo kutoka sehemu ya juu ya \"Mazungumzo\"';
272 :
273 0 : @override
274 : String get tooltipPinConversation => 'Bandika mazungumzo juu ya \"Mazungumzo\"';
275 :
276 0 : @override
277 : String get replyingTo => 'Kujibu %1';
278 :
279 0 : @override
280 : String get fileDownloadUnavailable => 'Faili hii inaonekana haipatikani kwa kupakuliwa. Mtumaji anaweza kuwa amezima upakuaji wa faili hii.';
281 :
282 0 : @override
283 : String get messageNoReplies => 'Hakuna majibu kwa ujumbe huu.';
284 :
285 0 : @override
286 : String get headingReplies => 'Majibu';
287 :
288 0 : @override
289 : String get viewReplies => 'Tazama majibu kwa ujumbe huu';
290 :
291 0 : @override
292 : String get restartFileShare => 'Anza Kushiriki Faili';
293 :
294 0 : @override
295 : String get stopSharingFile => 'Acha Kushiriki Faili';
296 :
297 0 : @override
298 : String get manageSharedFiles => 'Dhibiti Faili Zilizoshirikiwa';
299 :
300 0 : @override
301 : String get localeDe => 'Kijerumani / Kijerumani';
302 :
303 0 : @override
304 : String get localeEn => 'Kiingereza / Kiingereza';
305 :
306 0 : @override
307 : String get localeLb => 'Luxembourgish / Lëtzebuergesch';
308 :
309 0 : @override
310 : String get localeNo => 'Kinorwe / Norsk';
311 :
312 0 : @override
313 : String get localeEl => 'Kigiriki / Ελληνικά';
314 :
315 0 : @override
316 : String get localePl => 'Kipolishi / Polski';
317 :
318 0 : @override
319 : String get localeRo => 'Kiromania / Kirumi';
320 :
321 0 : @override
322 : String get localeRU => 'Kirusi / Русский';
323 :
324 0 : @override
325 : String get localeEs => 'Kihispania / Kihispania';
326 :
327 0 : @override
328 : String get localeDa => 'Kidenishi / Dansk';
329 :
330 0 : @override
331 : String get localePt => 'Kireno / Kireno';
332 :
333 0 : @override
334 : String get localeFr => 'Kifaransa / Kifaransa';
335 :
336 0 : @override
337 : String get localeCy => 'Welsh / Cymraeg';
338 :
339 0 : @override
340 : String get settingImagePreviewsDescription =>
341 : 'Picha na Picha za Profaili zitapakuliwa na kuoneshwa kiotomatiki. Tunapendekeza kwamba usiwezeshe Jaribio hili ikiwa unatumia Cwtch na anwani zisizoaminika.';
342 :
343 0 : @override
344 : String get tooltipPreviewFormatting => 'Hakiki Uumbizaji wa Ujumbe';
345 :
346 0 : @override
347 : String get tooltipCode => 'Nambari / Nafasi moja';
348 :
349 0 : @override
350 : String get tooltipStrikethrough => 'Mgomo';
351 :
352 0 : @override
353 : String get tooltipSubscript => 'Usajili';
354 :
355 0 : @override
356 : String get tooltipSuperscript => 'Superscript';
357 :
358 0 : @override
359 : String get tooltipItalicize => 'Italiki';
360 :
361 0 : @override
362 : String get tooltipBackToMessageEditing => 'Rudi kwa Kuhariri Ujumbe';
363 :
364 0 : @override
365 : String get tooltipBoldText => 'Kolevu';
366 :
367 0 : @override
368 : String get okButton => 'sawa';
369 :
370 0 : @override
371 : String get settingsAndroidPowerReenablePopup =>
372 : 'Haiwezi kuwezesha upya Uboreshaji wa Betri kutoka ndani ya Cwtch. Tafadhali nenda kwa Android / Mipangilio / Programu / Cwtch / Betri na uweke Matumizi kwa \'Imeboreshwa\'';
373 :
374 0 : @override
375 : String get settingAndroidPowerExemptionDescription =>
376 : 'Hiari: Omba Android kuondoa Cwtch kutoka kwa usimamizi bora wa nishati. Hii itasababisha uthabiti bora kwa gharama ya matumizi makubwa ya betri.';
377 :
378 0 : @override
379 : String get settingAndroidPowerExemption => 'Android Puuza Uboreshaji wa Betri';
380 :
381 0 : @override
382 : String get thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled => 'Kipengele hiki kinahitaji Majaribio ya Vikundi kuwashwa katika Mipangilio';
383 :
384 0 : @override
385 : String get messageFormattingDescription => 'Washa uumbizaji wa maandishi umbizo katika ujumbe unaoonyeshwa kwa mfano **bold** na *italic*';
386 :
387 0 : @override
388 : String get formattingExperiment => 'Uumbizaji wa Ujumbe';
389 :
390 0 : @override
391 : String get clickableLinkError => 'Hitilafu ilitokea wakati wa kujaribu kufungua URL';
392 :
393 0 : @override
394 : String get clickableLinksWarning =>
395 : 'Kufungua URL hii itafungua programu nje ya Cwtch na kunaweza kufichua metadata au vinginevyo kuhatarisha usalama wa Cwtch. Fungua URL kutoka kwa watu unaowaamini pekee. Je, una uhakika ungependa kuendelea?';
396 :
397 0 : @override
398 : String get clickableLinksCopy => 'Nakili URL';
399 :
400 0 : @override
401 : String get clickableLinkOpen => 'Fungua URL';
402 :
403 0 : @override
404 : String get shuttingDownApp => 'Inazima...';
405 :
406 0 : @override
407 : String get successfullyImportedProfile => 'Imefaulu Kuingiza Wasifu: %wasifu';
408 :
409 0 : @override
410 : String get failedToImportProfile => 'Hitilafu katika Kuingiza Wasifu';
411 :
412 0 : @override
413 : String get importProfileTooltip => 'Tumia chelezo iliyosimbwa kwa njia fiche ya Cwtch kuleta wasifu ulioundwa katika mfano mwingine wa Cwtch.';
414 :
415 0 : @override
416 : String get importProfile => 'Ingiza Wasifu';
417 :
418 0 : @override
419 : String get exportProfileTooltip => 'Hifadhi nakala ya wasifu huu kwa faili iliyosimbwa. Faili iliyosimbwa kwa njia fiche inaweza kuingizwa kwenye programu nyingine ya Cwtch.';
420 :
421 0 : @override
422 : String get exportProfile => 'Hamisha Wasifu';
423 :
424 0 : @override
425 : String get conversationNotificationPolicySettingDescription => 'Dhibiti tabia ya arifa kwa mazungumzo haya';
426 :
427 0 : @override
428 : String get newMessageNotificationConversationInfo => 'Ujumbe Mpya Kutoka %1';
429 :
430 0 : @override
431 : String get newMessageNotificationSimple => 'Ujumbe Mpya';
432 :
433 0 : @override
434 : String get notificationContentContactInfo => 'Taarifa za Mazungumzo';
435 :
436 0 : @override
437 : String get notificationContentSimpleEvent => 'Tukio la wazi';
438 :
439 0 : @override
440 : String get conversationNotificationPolicySettingLabel => 'Sera ya Arifa ya Mazungumzo';
441 :
442 0 : @override
443 : String get settingsGroupExperiments => 'Majaribio';
444 :
445 0 : @override
446 : String get settingsGroupAppearance => 'Muonekano';
447 :
448 0 : @override
449 : String get settingGroupBehaviour => 'Tabia';
450 :
451 0 : @override
452 : String get notificationContentSettingDescription => 'Hudhibiti maudhui ya arifa za mazungumzo';
453 :
454 0 : @override
455 : String get notificationPolicySettingDescription => 'Hudhibiti tabia ya arifa ya programu chaguomsingi';
456 :
457 0 : @override
458 : String get notificationContentSettingLabel => 'Maudhui ya Arifa';
459 :
460 0 : @override
461 : String get notificationPolicySettingLabel => 'Sera ya Arifa';
462 :
463 0 : @override
464 : String get conversationNotificationPolicyNever => 'Kamwe';
465 :
466 0 : @override
467 : String get conversationNotificationPolicyOptIn => 'Chagua kujijumuisha ';
468 :
469 0 : @override
470 : String get conversationNotificationPolicyDefault => 'Chaguomsingi';
471 :
472 0 : @override
473 : String get notificationPolicyDefaultAll => 'Chaguomsingi Zote';
474 :
475 0 : @override
476 : String get notificationPolicyOptIn => 'Chagua Katika';
477 :
478 0 : @override
479 : String get notificationPolicyMute => 'Nyamazisha';
480 :
481 0 : @override
482 : String get tooltipSelectACustomProfileImage => 'Chagua Picha Maalum ya Wasifu';
483 :
484 0 : @override
485 : String get editProfile => 'Hariri Wasifu';
486 :
487 0 : @override
488 : String get torSettingsEnabledCacheDescription =>
489 : 'Cache the current downloaded Tor consensus to reuse next time Cwtch is opened. This will allow Tor to start faster. When disabled, Cwtch will purge cached data on start up.';
490 :
491 0 : @override
492 : String get torSettingsEnableCache => 'Makubaliano ya Cache Tor';
493 :
494 0 : @override
495 : String get labelTorNetwork => 'Mtandao wa Tor';
496 :
497 0 : @override
498 : String get descriptionACNCircuitInfo => 'Maelezo ya kina kuhusu njia ambayo mtandao wa mawasiliano usiojulikana unatumia kuunganisha kwenye mazungumzo haya.';
499 :
500 0 : @override
501 : String get labelACNCircuitInfo => 'Maelezo ya Mzunguko wa ACN';
502 :
503 0 : @override
504 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip => 'Vinjari ili kuchagua folda chaguo-msingi tofauti kwa faili zilizopakuliwa.';
505 :
506 0 : @override
507 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderDescription => 'Faili zinapopakuliwa kiotomatiki (km faili za picha, mapitio ya picha yanapowezeshwa) eneo chaguomsingi la kupakua faili linahitajika.';
508 :
509 0 : @override
510 : String get torSettingsErrorSettingPort => 'Nambari ya Mlango lazima iwe kati ya 1 na 65535';
511 :
512 0 : @override
513 : String get settingTheme => 'Tumia Mandhari Mwanga';
514 :
515 0 : @override
516 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration => 'Tumia Usanidi Maalum wa Huduma ya Tor (torrc)';
517 :
518 0 : @override
519 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription => 'Batilisha usanidi chaguo-msingi wa tor. Onyo: Hii inaweza kuwa hatari. Washa hii ikiwa tu unajua unachofanya.';
520 :
521 0 : @override
522 : String get torSettingsCustomControlPortDescription => 'Tumia mlango maalum kudhibiti miunganisho kwa seva mbadala ya Tor';
523 :
524 0 : @override
525 : String get torSettingsCustomControlPort => 'Mlango wa Kudhibiti Maalum';
526 :
527 0 : @override
528 : String get torSettingsCustomSocksPortDescription => 'Tumia mlango maalum kwa miunganisho ya data kwa seva mbadala ya Tor';
529 :
530 0 : @override
531 : String get torSettingsCustomSocksPort => 'Bandari Maalum ya SOKS';
532 :
533 0 : @override
534 : String get torSettingsEnabledAdvancedDescription => 'Tumia huduma iliyopo ya Tor kwenye mfumo wako, au ubadilishe vigezo vya Huduma ya Cwtch Tor';
535 :
536 0 : @override
537 : String get torSettingsEnabledAdvanced => 'Wezesha Usanidi wa juu wa Tor';
538 :
539 0 : @override
540 : String get msgAddToAccept => 'Ongeza akaunti hii kwa watu unaowasiliana nao ili ukubali faili hii.';
541 :
542 0 : @override
543 : String get btnSendFile => 'Tuma Faili';
544 :
545 0 : @override
546 : String get msgConfirmSend => 'Je, una uhakika unataka kutuma';
547 :
548 0 : @override
549 : String get msgFileTooBig => 'Ukubwa wa faili hauwezi kuzidi GB 10';
550 :
551 0 : @override
552 : String get storageMigrationModalMessage => 'Inahamisha wasifu hadi umbizo jipya la hifadhi. Hii inaweza kuchukua dakika chache...';
553 :
554 0 : @override
555 : String get loadingCwtch => 'Inapakia Cwtch...';
556 :
557 0 : @override
558 : String get themeColorLabel => 'Mandhari ya Rangi';
559 :
560 0 : @override
561 : String get themeNameNeon2 => 'Neon2';
562 :
563 0 : @override
564 : String get themeNameNeon1 => 'Neon1';
565 :
566 0 : @override
567 : String get themeNameMidnight => 'Usiku wa manane';
568 :
569 0 : @override
570 : String get themeNameMermaid => 'Mermaid';
571 :
572 0 : @override
573 : String get themeNamePumpkin => 'Maboga';
574 :
575 0 : @override
576 : String get themeNameGhost => 'Roho';
577 :
578 0 : @override
579 : String get themeNameVampire => 'Vampire';
580 :
581 0 : @override
582 : String get themeNameWitch => 'Mchawi';
583 :
584 0 : @override
585 : String get themeNameCwtch => 'Cwtch';
586 :
587 0 : @override
588 : String get settingDownloadFolder => 'Pakua Folda';
589 :
590 0 : @override
591 : String get settingImagePreviews => 'Muhtasari wa Picha na Picha za Wasifu';
592 :
593 0 : @override
594 : String get experimentClickableLinksDescription => 'Jaribio la viungo vinavyoweza kubofya hukuruhusu kubofya URL zilizoshirikiwa katika ujumbe';
595 :
596 0 : @override
597 : String get enableExperimentClickableLinks => 'Wezesha Viungo Vinavyobofka';
598 :
599 0 : @override
600 : String get serverConnectionsLabel => 'Muunganisho';
601 :
602 0 : @override
603 : String get serverTotalMessagesLabel => 'Jumla ya Ujumbe';
604 :
605 0 : @override
606 : String get serverMetricsLabel => 'Vipimo vya Seva';
607 :
608 0 : @override
609 : String get manageKnownServersShort => 'Seva';
610 :
611 0 : @override
612 : String get manageKnownServersLong => 'Dhibiti Seva Zinazojulikana';
613 :
614 0 : @override
615 : String get displayNameTooltip => 'Tafadhali ingiza jina la kuonyesha';
616 :
617 0 : @override
618 : String get manageKnownServersButton => 'Dhibiti Seva Zinazojulikana';
619 :
620 0 : @override
621 : String get fieldDescriptionLabel => 'Maelezo';
622 :
623 0 : @override
624 : String get importLocalServerButton => 'Ingiza %1';
625 :
626 0 : @override
627 : String get importLocalServerSelectText => 'Chagua Seva ya Karibu';
628 :
629 0 : @override
630 : String get importLocalServerLabel => 'Ingiza seva iliyopangishwa ndani ya nchi';
631 :
632 0 : @override
633 : String get savePeerHistoryDescription => 'Huamua kama kufuta historia yoyote inayohusishwa na mwasiliani.';
634 :
635 0 : @override
636 : String get newMessagesLabel => 'Ujumbe Mpya';
637 :
638 0 : @override
639 : String get copyServerKeys => 'Nakili funguo';
640 :
641 0 : @override
642 : String get verfiyResumeButton => 'Thibitisha/endelea tena';
643 :
644 0 : @override
645 : String get fileCheckingStatus => 'Inakagua hali ya upakuaji';
646 :
647 0 : @override
648 : String get fileInterrupted => 'Imekatizwa';
649 :
650 0 : @override
651 : String get fileSavedTo => 'Imehifadhiwa kwa';
652 :
653 0 : @override
654 : String get plainServerDescription =>
655 : 'Tunapendekeza kwamba ulinde seva zako za Cwtch kwa nenosiri. Ikiwa hutaweka nenosiri kwenye seva hii basi mtu yeyote ambaye ana idhini ya kufikia kifaa hiki anaweza kufikia maelezo kuhusu seva hii, ikiwa ni pamoja na funguo nyeti za kriptografia.';
656 :
657 0 : @override
658 : String get encryptedServerDescription =>
659 : 'Kusimba seva kwa nenosiri huilinda dhidi ya watu wengine ambao wanaweza pia kutumia kifaa hiki. Seva zilizosimbwa kwa njia fiche haziwezi kusimbwa, kuonyeshwa au kufikiwa hadi nenosiri sahihi liingizwe ili kuzifungua.';
660 :
661 0 : @override
662 : String get deleteServerSuccess => 'Seva iliyo fanikiwa futwa';
663 :
664 0 : @override
665 : String get enterCurrentPasswordForDeleteServer => 'Tafadhali ingiza nywila ya sasa ili kufuta seva hii';
666 :
667 0 : @override
668 : String get copyAddress => 'Nakili Anwani';
669 :
670 0 : @override
671 : String get settingServersDescription => 'Jaribio la seva za kupangisha huwezesha kupangisha na kudhibiti seva za Cwtch';
672 :
673 0 : @override
674 : String get settingServers => 'Seva za Kukaribisha';
675 :
676 0 : @override
677 : String get enterServerPassword => 'Weka nenosiri ili kufungua seva';
678 :
679 0 : @override
680 : String get unlockProfileTip => 'Tafadhali unda au fungua wasifu ili kuanza!';
681 :
682 0 : @override
683 : String get unlockServerTip => 'Tafadhali unda au kufungua seva kuanza!';
684 :
685 0 : @override
686 : String get addServerTooltip => 'Ongeza seva mpya';
687 :
688 0 : @override
689 : String get serversManagerTitleShort => 'Seva';
690 :
691 0 : @override
692 : String get serversManagerTitleLong => 'Seva Unazopangisha';
693 :
694 0 : @override
695 : String get saveServerButton => 'Hifadhi Seva';
696 :
697 0 : @override
698 : String get serverAutostartDescription => 'Hudhibiti ikiwa programu itazindua seva kiotomatiki inapoanza';
699 :
700 0 : @override
701 : String get serverAutostartLabel => 'Anzisha kiotomatiki';
702 :
703 0 : @override
704 : String get serverEnabledDescription => 'Anzisha au usimamishe seva';
705 :
706 0 : @override
707 : String get serverEnabled => 'Seva Imewezeshwa';
708 :
709 0 : @override
710 : String get serverDescriptionDescription => 'Maelezo yako ya seva kwa matumizi ya usimamizi wa kibinafsi pekee, hayatashirikiwa kamwe';
711 :
712 0 : @override
713 : String get serverDescriptionLabel => 'Maelezo ya Seva';
714 :
715 0 : @override
716 : String get serverAddress => 'Anuani ya server';
717 :
718 0 : @override
719 : String get editServerTitle => 'Hariri Seva';
720 :
721 0 : @override
722 : String get addServerTitle => 'Ongeza Seva';
723 :
724 0 : @override
725 : String get titleManageProfilesShort => 'Wasifu';
726 :
727 0 : @override
728 : String get descriptionStreamerMode =>
729 : 'Ikiwashwa, chaguo hili hufanya programu ionekane kuwa ya faragha zaidi kwa ajili ya kutiririsha au kuwasilisha, kwa mfano, kuficha wasifu na anwani za mawasiliano.';
730 :
731 0 : @override
732 : String get descriptionFileSharing =>
733 : 'Jaribio la kushiriki faili hukuruhusu kutuma na kupokea faili kutoka kwa anwani na vikundi vya Cwtch. Kumbuka kwamba kushiriki faili na kikundi kutasababisha washiriki wa kikundi hicho kuungana nawe moja kwa moja kupitia Cwtch ili kuipakua.';
734 :
735 0 : @override
736 : String get settingFileSharing => 'Kushiriki faili';
737 :
738 0 : @override
739 : String get tooltipSendFile => 'Tuma Faili';
740 :
741 0 : @override
742 : String get messageFileOffered => 'Anwani inajitolea kukutumia faili';
743 :
744 0 : @override
745 : String get messageFileSent => 'Umetuma faili';
746 :
747 0 : @override
748 : String get messageEnableFileSharing => 'wezesha jaribio la kushiriki faili ili kuona ujumbe huu.';
749 :
750 0 : @override
751 : String get labelFilesize => 'Ukubwa';
752 :
753 0 : @override
754 : String get labelFilename => 'Jina la faili';
755 :
756 0 : @override
757 : String get downloadFileButton => 'Pakua';
758 :
759 0 : @override
760 : String get openFolderButton => 'Fungua Folda';
761 :
762 0 : @override
763 : String get retrievingManifestMessage => 'Inarejesha maelezo ya faili...';
764 :
765 0 : @override
766 : String get streamerModeLabel => 'Hali ya Kipeperushi/Uwasilishaji';
767 :
768 0 : @override
769 : String get archiveConversation => 'Hifadhi Mazungumzo haya kwenye kumbukumbu';
770 :
771 0 : @override
772 : String get profileOnionLabel => 'Tuma anwani hii kwa watu unaotaka kuungana nao';
773 :
774 0 : @override
775 : String get addPeerTab => 'Ongeza anwani';
776 :
777 0 : @override
778 : String get addPeer => 'Ongeza Anwani';
779 :
780 0 : @override
781 : String get peerNotOnline => 'Anwani haipo mtandaoni. Maombo hayawezi kutumika kwa sasa.';
782 :
783 0 : @override
784 : String get peerBlockedMessage => 'Anwani imezuiwa';
785 :
786 0 : @override
787 : String get peerOfflineMessage => 'Anwani haipo mtandaoni, ujumbe hauwezi kutumwa kwa sasa';
788 :
789 0 : @override
790 : String get blockBtn => 'Zuia Anwani';
791 :
792 0 : @override
793 : String get savePeerHistory => 'Hifadhi Historia';
794 :
795 0 : @override
796 : String get dontSavePeerHistory => 'Futa Historia';
797 :
798 0 : @override
799 : String get unblockBtn => 'Ondoa kizuizi kwa Anwani';
800 :
801 0 : @override
802 : String get blockUnknownLabel => 'Zuia Anwani Zisizojulikana';
803 :
804 0 : @override
805 : String get blockUnknownConnectionsEnabledDescription => 'Miunganisho kutoka kwa anwani zisizojulikana umezuiwa. Unaweza kubadilisha hii katika Mipangilio';
806 :
807 0 : @override
808 : String get networkStatusConnecting => 'Inaunganisha kwenye mtandao na anwani...';
809 :
810 0 : @override
811 : String get showMessageButton => 'Onyesha Ujumbe';
812 :
813 0 : @override
814 : String get blockedMessageMessage => 'Ujumbe huu unatoka kwa wasifu uliouzuia.';
815 :
816 0 : @override
817 : String get placeholderEnterMessage => 'Andika ujumbe...';
818 :
819 0 : @override
820 : String get plainProfileDescription =>
821 : 'Tunapendekeza kwamba ulinde wasifu wako wa Cwtch kwa nenosiri. Ikiwa hutaweka nenosiri kwenye wasifu huu basi mtu yeyote anayeweza kufikia kifaa hiki anaweza kufikia maelezo kuhusu wasifu huu, ikiwa ni pamoja na anwani, ujumbe na funguo nyeti za kriptografia.';
822 :
823 0 : @override
824 : String get encryptedProfileDescription =>
825 : 'Kusimba wasifu kwa nenosiri huilinda dhidi ya watu wengine ambao wanaweza pia kutumia kifaa hiki. Wasifu uliosimbwa kwa njia fiche hauwezi kusimbwa, kuonyeshwa au kufikiwa hadi nenosiri sahihi liingizwe ili kuzifungua.';
826 :
827 0 : @override
828 : String get addContactConfirm => 'Ongeza anwani %1';
829 :
830 0 : @override
831 : String get addContact => 'Ongeza anwani';
832 :
833 0 : @override
834 : String get contactGoto => 'Nenda kwenye mazungumzo na %1';
835 :
836 0 : @override
837 : String get settingUIColumnOptionSame => 'Sawa na mpangilio wa hali ya wima';
838 :
839 0 : @override
840 : String get settingUIColumnDouble14Ratio => 'Mara mbili (1:4)';
841 :
842 0 : @override
843 : String get settingUIColumnDouble12Ratio => 'Mara mbili (1:2)';
844 :
845 0 : @override
846 : String get settingUIColumnSingle => 'Moja';
847 :
848 0 : @override
849 : String get settingUIColumnLandscape => 'Safu wima za UI katika Hali ya Mandhari';
850 :
851 0 : @override
852 : String get settingUIColumnPortrait => 'Safu wima za UI katika Hali ya Wima';
853 :
854 0 : @override
855 : String get tooltipRemoveThisQuotedMessage => 'Ondoa ujumbe ulionukuliwa.';
856 :
857 0 : @override
858 : String get tooltipReplyToThisMessage => 'Jibu ujumbe huu';
859 :
860 0 : @override
861 : String get tooltipRejectContactRequest => 'Kataa ombi hili la mawasiliano';
862 :
863 0 : @override
864 : String get tooltipAcceptContactRequest => 'Kubali ombi hili la mawasiliano.';
865 :
866 0 : @override
867 : String get notificationNewMessageFromGroup => 'Ujumbe mpya katika kikundi!';
868 :
869 0 : @override
870 : String get notificationNewMessageFromPeer => 'Ujumbe mpya kutoka kwa anwani unayowasiliana nayo!';
871 :
872 0 : @override
873 : String get tooltipHidePassword => 'Ficha Nywila';
874 :
875 0 : @override
876 : String get tooltipShowPassword => 'Onyesha Nywila';
877 :
878 0 : @override
879 : String get serverNotSynced => 'Inasawazisha Ujumbe Mpya (Hii inaweza kuchukua muda)...';
880 :
881 0 : @override
882 : String get groupInviteSettingsWarning => 'Umealikwa kujiunga na kikundi! Tafadhali washa Jaribio la Gumzo la Kikundi katika Mipangilio ili kutazama Mwaliko huu.';
883 :
884 0 : @override
885 : String get shutdownCwtchAction => 'Zima Cwtch';
886 :
887 0 : @override
888 : String get shutdownCwtchDialog => 'Je, una uhakika unataka kuzima Cwtch? Hii itafunga miunganisho yote, na kuacha programu.';
889 :
890 0 : @override
891 : String get shutdownCwtchDialogTitle => 'Zima Cwtch?';
892 :
893 0 : @override
894 : String get shutdownCwtchTooltip => 'Zima Cwtch';
895 :
896 0 : @override
897 : String get malformedMessage => 'Ujumbe wenye hitilafu';
898 :
899 0 : @override
900 : String get profileDeleteSuccess => 'Imefaulu kufuta wasifu';
901 :
902 0 : @override
903 : String get debugLog => 'Washa kumbukumbu ya utatuzi wa kiweko';
904 :
905 0 : @override
906 : String get torNetworkStatus => 'Hali ya mtandao wa Tor';
907 :
908 0 : @override
909 : String get addContactFirst => 'Ongeza au uchague anwani ili kuanza kupiga gumzo.';
910 :
911 0 : @override
912 : String get createProfileToBegin => 'Tafadhali unda au fungua wasifu wa kuanza';
913 :
914 0 : @override
915 : String get nickChangeSuccess => 'Jina la utani la wasifu limebadilishwa';
916 :
917 0 : @override
918 : String get addServerFirst => 'Unahitaji kuongeza seva kabla ya kuunda kikundi';
919 :
920 0 : @override
921 : String get deleteProfileSuccess => 'Imefaulu kufuta wasifu';
922 :
923 0 : @override
924 : String get sendInvite => 'Tuma mwaliko wa anwani au kikundi';
925 :
926 0 : @override
927 : String get sendMessage => 'Tuma Ujumbe';
928 :
929 0 : @override
930 : String get cancel => 'Ghairi';
931 :
932 0 : @override
933 : String get resetTor => 'Weka upya';
934 :
935 0 : @override
936 : String get torStatus => 'Hali ya Tor';
937 :
938 0 : @override
939 : String get torVersion => 'Toleo la Tor';
940 :
941 0 : @override
942 : String get sendAnInvitation => 'Ulituma mwaliko kwa:';
943 :
944 0 : @override
945 : String get contactSuggestion => 'Hili ni pendekezo la mawasiliano kwa:';
946 :
947 0 : @override
948 : String get rejected => 'Imekataliwa!';
949 :
950 0 : @override
951 : String get accepted => 'Imekubaliwa!';
952 :
953 0 : @override
954 : String get chatHistoryDefault => 'Mazungumzo haya yatafutwa Cwtch itakapofungwa! Historia ya ujumbe inaweza kuwashwa kwa kila mazungumzo kupitia menyu ya Mipangilio iliyo upande wa juu kulia.';
955 :
956 0 : @override
957 : String get newPassword => 'Nywila Mpya';
958 :
959 0 : @override
960 : String get yesLeave => 'Ndiyo, Acha Mazungumzo Haya';
961 :
962 0 : @override
963 : String get reallyLeaveThisGroupPrompt => 'Je, una uhakika unataka kuondoka kwenye mazungumzo haya? Ujumbe na sifa zote zitafutwa.';
964 :
965 0 : @override
966 : String get leaveConversation => 'Acha Mazungumzo Haya';
967 :
968 0 : @override
969 : String get inviteToGroup => 'Umealikwa kujiunga na kikundi:';
970 :
971 0 : @override
972 : String get pasteAddressToAddContact => 'Bandika anwani ya cwtch, mwaliko au kifungu muhimu hapa ili kuongeza mazungumzo mapya';
973 :
974 0 : @override
975 : String get tooltipAddContact => 'Ongeza anwani au mazungumzo mapya';
976 :
977 0 : @override
978 : String get titleManageContacts => 'Mazungumzo';
979 :
980 0 : @override
981 : String get titleManageServers => 'Dhibiti Seva';
982 :
983 0 : @override
984 : String get successfullAddedContact => 'Imefanikiwa kuongezwa';
985 :
986 0 : @override
987 : String get descriptionBlockUnknownConnections => 'Ikiwashwa, chaguo hili litafunga kiotomatiki miunganisho kutoka kwa watumiaji wa Cwtch ambao hawajaongezwa kwenye orodha yako ya anwani.';
988 :
989 0 : @override
990 : String get descriptionExperimentsGroups => 'The group experiment allows Cwtch to connect with untrusted server infrastructure to facilitate communication with more than one contact.';
991 :
992 0 : @override
993 : String get descriptionExperiments =>
994 : 'Majaribio ya Cwtch ni ya hiari, vipengele vya kujijumuisha vinavyoongeza utendakazi wa ziada kwenye Cwtch ambavyo vinaweza kuwa na masuala ya faragha tofauti na gumzo la kawaida la metadata 1:1 kwa mfano gumzo la kikundi, muunganisho wa roboti n.k.';
995 :
996 0 : @override
997 : String get titleManageProfiles => 'Dhibiti Wasifu wa Cwtch';
998 :
999 0 : @override
1000 : String get tooltipUnlockProfiles => 'Fungua wasifu uliosimbwa kwa njia fiche kwa kuweka nenosiri lao.';
1001 :
1002 0 : @override
1003 : String get tooltipOpenSettings => 'Fungua kidirisha cha mipangilio';
1004 :
1005 0 : @override
1006 : String get invalidImportString => 'Mfuatano batili wa kuleta';
1007 :
1008 0 : @override
1009 : String get contactAlreadyExists => 'Anwani Tayari Ipo';
1010 :
1011 0 : @override
1012 : String get conversationSettings => 'Mipangilio ya Mazungumzo';
1013 :
1014 0 : @override
1015 : String get enterCurrentPasswordForDelete => 'Tafadhali weka nywila ya sasa ili kufuta wasifu huu.';
1016 :
1017 0 : @override
1018 : String get enableGroups => 'Washa Gumzo la Kikundi';
1019 :
1020 0 : @override
1021 : String get experimentsEnabled => 'Washa Majaribio';
1022 :
1023 0 : @override
1024 : String get addListItem => 'Ongeza Kipengee Kipya cha Orodha';
1025 :
1026 0 : @override
1027 : String get addNewItem => 'Ongeza kipengee kipya kwenye orodha';
1028 :
1029 0 : @override
1030 : String get todoPlaceholder => 'Kufanya...';
1031 :
1032 0 : @override
1033 : String get newConnectionPaneTitle => 'Muunganisho Mpya';
1034 :
1035 0 : @override
1036 : String get networkStatusOnline => 'Mtandaoni';
1037 :
1038 0 : @override
1039 : String get networkStatusAttemptingTor => 'Inajaribu kuunganisha kwenye mtandao wa Tor';
1040 :
1041 0 : @override
1042 : String get networkStatusDisconnected => 'Imetenganishwa na mtandao, angalia muunganisho wako';
1043 :
1044 0 : @override
1045 : String get viewGroupMembershipTooltip => 'Tazama Uanachama wa Kikundi';
1046 :
1047 0 : @override
1048 : String get loadingTor => 'Inapakia tor...';
1049 :
1050 0 : @override
1051 : String get smallTextLabel => 'Ndogo';
1052 :
1053 0 : @override
1054 : String get builddate => 'Imejengwa kwa: %2';
1055 :
1056 0 : @override
1057 : String get version => 'Toleo %1';
1058 :
1059 0 : @override
1060 : String get versionTor => 'Toleo la %1 lenye tor %2';
1061 :
1062 0 : @override
1063 : String get themeDark => 'Giza';
1064 :
1065 0 : @override
1066 : String get themeLight => 'Mwanga';
1067 :
1068 0 : @override
1069 : String get largeTextLabel => 'Kubwa';
1070 :
1071 0 : @override
1072 : String get settingInterfaceZoom => 'Kiwango cha kukuza';
1073 :
1074 0 : @override
1075 : String get settingLanguage => 'Lugha';
1076 :
1077 0 : @override
1078 : String get zoomLabel => 'Ukuza wa kiolesura (huathiri zaidi maandishi na ukubwa wa vitufe)';
1079 :
1080 0 : @override
1081 : String get versionBuilddate => 'Toleo: %1 Imejengwa kwa: %2';
1082 :
1083 0 : @override
1084 : String get cwtchSettingsTitle => 'Mipangilio ya Cwtch';
1085 :
1086 0 : @override
1087 : String get unlock => 'Fungua';
1088 :
1089 0 : @override
1090 : String get yourServers => 'Seva zako';
1091 :
1092 0 : @override
1093 : String get yourProfiles => 'Wasifu Wako';
1094 :
1095 0 : @override
1096 : String get error0ProfilesLoadedForPassword => '0 wasifu iliyopakiwa na nywila hiyo';
1097 :
1098 0 : @override
1099 : String get password => 'Nywila';
1100 :
1101 0 : @override
1102 : String get enterProfilePassword => 'weka nywila ili uone wasifu wako';
1103 :
1104 0 : @override
1105 : String get addNewProfileBtn => 'Ongeza wasifu mpya';
1106 :
1107 0 : @override
1108 : String get deleteConfirmText => 'FUTA';
1109 :
1110 0 : @override
1111 : String get deleteProfileConfirmBtn => 'Kweli Futa Wasifu';
1112 :
1113 0 : @override
1114 : String get deleteConfirmLabel => 'Andika FUTA ili kuthibitisha';
1115 :
1116 0 : @override
1117 : String get deleteProfileBtn => 'Futa Wasifu';
1118 :
1119 0 : @override
1120 : String get passwordChangeError => 'Hitilafu katika kubadilisha nywila: Nenosiri lililotolewa limekataliwa';
1121 :
1122 0 : @override
1123 : String get passwordErrorMatch => 'Nywila hailingani';
1124 :
1125 0 : @override
1126 : String get saveProfileBtn => 'Hifadhi Wasifu';
1127 :
1128 0 : @override
1129 : String get createProfileBtn => 'Unda Wasifu';
1130 :
1131 0 : @override
1132 : String get passwordErrorEmpty => 'Nywila haiwezi kuwa tupu';
1133 :
1134 0 : @override
1135 : String get password2Label => 'Ingiza tena Nywila';
1136 :
1137 0 : @override
1138 : String get password1Label => 'Nywila';
1139 :
1140 0 : @override
1141 : String get currentPasswordLabel => 'Nywila ya sasa';
1142 :
1143 0 : @override
1144 : String get yourDisplayName => 'Jina Lako la Kuonyesha';
1145 :
1146 0 : @override
1147 : String get noPasswordWarning => 'Kutotumia nywila kwenye akaunti hii kunamaanisha kuwa data zote zilizohifadhiwa ndani hazitasimbwa kwa njia fiche';
1148 :
1149 0 : @override
1150 : String get radioNoPassword => 'Haijasimbwa (Hakuna nywila)';
1151 :
1152 0 : @override
1153 : String get radioUsePassword => 'Nywila';
1154 :
1155 0 : @override
1156 : String get newProfile => 'Wasifu Mpya';
1157 :
1158 0 : @override
1159 : String get defaultProfileName => 'Alice';
1160 :
1161 0 : @override
1162 : String get profileName => 'Jina la kuonyesha';
1163 :
1164 0 : @override
1165 : String get editProfileTitle => 'Hariri Wasifu';
1166 :
1167 0 : @override
1168 : String get addProfileTitle => 'Ongeza wasifu mpya';
1169 :
1170 0 : @override
1171 : String get deleteBtn => 'Futa';
1172 :
1173 0 : @override
1174 : String get saveBtn => 'Hifadhi';
1175 :
1176 0 : @override
1177 : String get displayNameLabel => 'Jina la Kuonyesha';
1178 :
1179 0 : @override
1180 : String get copiedToClipboardNotification => 'Imenakiliwa kwenye Ubao wa kunakili';
1181 :
1182 0 : @override
1183 : String get addressLabel => 'Anwani';
1184 :
1185 0 : @override
1186 : String get puzzleGameBtn => 'Mchezo wa Mafumbo';
1187 :
1188 0 : @override
1189 : String get bulletinsBtn => 'Viaridhishi';
1190 :
1191 0 : @override
1192 : String get listsBtn => 'Orodha';
1193 :
1194 0 : @override
1195 : String get chatBtn => 'Soga';
1196 :
1197 0 : @override
1198 : String get rejectGroupBtn => 'Kataa';
1199 :
1200 0 : @override
1201 : String get acceptGroupBtn => 'Kubali';
1202 :
1203 0 : @override
1204 : String get acceptGroupInviteLabel => 'Je, ungependa kukubali mwaliko wa';
1205 :
1206 0 : @override
1207 : String get newGroupBtn => 'Unda kikundi kipya';
1208 :
1209 0 : @override
1210 : String get copyBtn => 'Nakili';
1211 :
1212 0 : @override
1213 : String get pendingLabel => 'Inasubiri';
1214 :
1215 0 : @override
1216 : String get acknowledgedLabel => 'Imekubaliwa';
1217 :
1218 0 : @override
1219 : String get couldNotSendMsgError => 'Haikuweza kutuma ujumbe huu';
1220 :
1221 0 : @override
1222 : String get dmTooltip => 'Bofya kwa DM';
1223 :
1224 0 : @override
1225 : String get membershipDescription => 'Ifuatayo ni orodha ya watumiaji ambao wametuma ujumbe kwa kikundi. Orodha hii inaweza isiakisi watumiaji wote wanaoweza kufikia kikundi.';
1226 :
1227 0 : @override
1228 : String get addListItemBtn => 'Ongeza Kipengee';
1229 :
1230 0 : @override
1231 : String get searchList => 'Orodha ya Utafutaji';
1232 :
1233 0 : @override
1234 : String get update => 'Sasisha';
1235 :
1236 0 : @override
1237 : String get inviteBtn => 'Alika';
1238 :
1239 0 : @override
1240 : String get inviteToGroupLabel => 'Alika kwenye kikundi';
1241 :
1242 0 : @override
1243 : String get groupNameLabel => 'Jina la Kikundi';
1244 :
1245 0 : @override
1246 : String get viewServerInfo => 'Taarifa za Seva';
1247 :
1248 0 : @override
1249 : String get serverSynced => 'Imesawazishwa';
1250 :
1251 0 : @override
1252 : String get serverConnectivityDisconnected => 'Seva Imetenganishwa';
1253 :
1254 0 : @override
1255 : String get serverConnectivityConnected => 'Seva Imeunganishwa';
1256 :
1257 0 : @override
1258 : String get serverInfo => 'Taarifa za Seva';
1259 :
1260 0 : @override
1261 : String get invitationLabel => 'Mwaliko';
1262 :
1263 0 : @override
1264 : String get serverLabel => 'Seva';
1265 :
1266 0 : @override
1267 : String get search => 'Tafuta...';
1268 :
1269 0 : @override
1270 : String get blocked => 'Imezuiwa';
1271 :
1272 0 : @override
1273 : String get titlePlaceholder => 'kichwa...';
1274 :
1275 0 : @override
1276 : String get postNewBulletinLabel => 'Chapisha taarifa mpya';
1277 :
1278 0 : @override
1279 : String get newBulletinLabel => 'Bulletin Mpya';
1280 :
1281 0 : @override
1282 : String get joinGroup => 'Jiunge na kikundi';
1283 :
1284 0 : @override
1285 : String get createGroup => 'Unda kikundi';
1286 :
1287 0 : @override
1288 : String get groupAddr => 'Anwani';
1289 :
1290 0 : @override
1291 : String get invitation => 'Mwaliko';
1292 :
1293 0 : @override
1294 : String get server => 'Seva';
1295 :
1296 0 : @override
1297 : String get peerName => 'Jina';
1298 :
1299 0 : @override
1300 : String get peerAddress => 'Anwani';
1301 :
1302 0 : @override
1303 : String get joinGroupTab => 'Jiunge na kikundi';
1304 :
1305 0 : @override
1306 : String get createGroupTab => 'Unda kikundi';
1307 :
1308 0 : @override
1309 : String get createGroupBtn => 'Unda';
1310 :
1311 0 : @override
1312 : String get defaultGroupName => 'Kundi la Kushangaza';
1313 :
1314 0 : @override
1315 : String get createGroupTitle => 'Unda Kikundi';
1316 :
1317 0 : @override
1318 : String get hybridGroupsManagerTitleShort => 'Groups';
1319 :
1320 0 : @override
1321 : String get hybridGroupsManagerTitleLong => 'Groups you host';
1322 :
1323 0 : @override
1324 : String get addHybridGroupTooltip => 'Add group';
1325 :
1326 0 : @override
1327 : String get unlockHybridGroupsTip => 'Unlock group';
1328 :
1329 0 : @override
1330 : String get tooltipUnlockServers => 'Unlock encrypted servers by entering their password.';
1331 :
1332 0 : @override
1333 : String get tooltipUnlockHybridGroups => 'Unlock encrypted groups by entering their password.';
1334 :
1335 0 : @override
1336 : String get enterHybridGroupPassword => 'Enter password to unlock group';
1337 :
1338 0 : @override
1339 : String get addHybridGroupTitle => 'Add group';
1340 :
1341 0 : @override
1342 : String get editHybridGroupTitle => 'Edit group';
1343 :
1344 0 : @override
1345 : String get hybridGroupAddress => 'Group address';
1346 :
1347 0 : @override
1348 : String get hybridGroupDescriptionLabel => 'Group description';
1349 :
1350 0 : @override
1351 : String get hybridGroupDescriptionDescription => 'Initial name of the group, which will be shared with group members';
1352 :
1353 0 : @override
1354 : String get hybridGroupInitialAdminDescription => 'Initial admin for this group (can be changed later)';
1355 :
1356 0 : @override
1357 : String get hybridGroupEnabled => 'Group enabled';
1358 :
1359 0 : @override
1360 : String get hybridGroupEnabledDescription => 'Start or stop the group';
1361 :
1362 0 : @override
1363 : String get hybridGroupAutostartLabel => 'Autostart';
1364 :
1365 0 : @override
1366 : String get hybridGroupAutostartDescription => 'Controls if the application will automatically launch the server on start';
1367 :
1368 0 : @override
1369 : String get hybridGroupMetricsLabel => 'Group metrics';
1370 :
1371 0 : @override
1372 : String get hybridGroupTotalMessagesLabel => 'Messages';
1373 :
1374 0 : @override
1375 : String get hybridGroupConnectionsLabel => 'Connections';
1376 :
1377 0 : @override
1378 : String get enterCurrentPasswordForDeleteHybridGroup => 'Please enter current password to delete this group';
1379 :
1380 0 : @override
1381 : String get plainHybridGroupDescription =>
1382 : 'We recommend that you protect your Cwtch groups with a password. If you do not set a password on this group then anyone who has access to this device may be able to access information about this group, including sensitive cryptographic keys.';
1383 :
1384 0 : @override
1385 : String get encryptedHybridGroupDescription =>
1386 : 'Encrypting a group with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted groups cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.';
1387 :
1388 0 : @override
1389 : String get saveHybridGroupButton => 'Save group';
1390 :
1391 0 : @override
1392 : String get deleteHybridGroupConfirmBtn => 'Really delete group?';
1393 :
1394 0 : @override
1395 : String get deleteHybridGroupSuccess => 'Successfully deleted group';
1396 :
1397 0 : @override
1398 : String get copyHybridGroupKeys => 'Copy keys';
1399 :
1400 0 : @override
1401 : String get settingHybridGroups => 'Hybrid groups';
1402 :
1403 0 : @override
1404 : String get settingHybridGroupsDescription => 'This experiment enables hosting and managing hybrid groups.';
1405 :
1406 0 : @override
1407 : String get roleAdmin => 'Admin';
1408 :
1409 0 : @override
1410 : String get roleAdminPlural => 'Admins';
1411 :
1412 0 : @override
1413 : String get roleOp => 'Operator';
1414 :
1415 0 : @override
1416 : String get roleOpPlural => 'Operators';
1417 :
1418 0 : @override
1419 : String get roleMod => 'Moderator';
1420 :
1421 0 : @override
1422 : String get roleModPlural => 'Moderators';
1423 :
1424 0 : @override
1425 : String get roleVoice => 'Voice';
1426 :
1427 0 : @override
1428 : String get roleVoicePlural => 'Voices';
1429 :
1430 0 : @override
1431 : String get roleUser => 'User';
1432 :
1433 0 : @override
1434 : String get roleUserPlural => 'Users';
1435 :
1436 0 : @override
1437 : String get roleBanned => 'Banned';
1438 :
1439 0 : @override
1440 : String get roleUnknown => 'Unknown';
1441 :
1442 0 : @override
1443 : String get titleModerationOptions => 'Moderation options';
1444 :
1445 0 : @override
1446 : String get messageHidden => 'Message hidden by a moderator.';
1447 :
1448 0 : @override
1449 : String get messageHiddenPreview => 'This message is currently hidden from regular users. As a moderator, you may decide to un-hide it.';
1450 :
1451 0 : @override
1452 : String get messageWithheld => 'Message hidden by default - group is +m';
1453 :
1454 0 : @override
1455 : String get messageDeleted => 'This message was deleted by a moderator.';
1456 :
1457 0 : @override
1458 : String get buttonMessagePreview => 'Preview';
1459 :
1460 0 : @override
1461 : String get buttonMessageReveal => 'Reveal message';
1462 :
1463 0 : @override
1464 : String get buttonMessageHide => 'Hide message';
1465 :
1466 0 : @override
1467 : String get buttonMessageUnhide => 'Unhide message';
1468 :
1469 0 : @override
1470 : String get buttonMessageDelete => 'Delete message';
1471 :
1472 0 : @override
1473 : String get editGroupTitle => 'Edit Group';
1474 :
1475 0 : @override
1476 : String get editGroupMetadataTitle => 'Metadata';
1477 :
1478 0 : @override
1479 : String get editGroupModeTitle => 'Mode';
1480 :
1481 0 : @override
1482 : String get editGroupMaskTitle => 'Mask';
1483 :
1484 0 : @override
1485 : String get changeGroupPicture => 'Change group picture';
1486 :
1487 0 : @override
1488 : String get groupInfoName => 'Group name (public)';
1489 :
1490 0 : @override
1491 : String get groupInfoTopic => 'Group topic';
1492 :
1493 0 : @override
1494 : String get groupInfoExtra1 => 'Extra public information 1';
1495 :
1496 0 : @override
1497 : String get groupInfoExtra2 => 'Extra public information 2';
1498 :
1499 0 : @override
1500 : String get groupModeF => 'Filesharing allowed (+f)';
1501 :
1502 0 : @override
1503 : String get groupModeFDescription => 'Allows members to share files with the group (if they have the file sharing experiment enabled)';
1504 :
1505 0 : @override
1506 : String get groupModeS => 'Slow mode (+s)';
1507 :
1508 0 : @override
1509 : String get groupModeSDescription => 'Restricts group members to sending one message every 60 seconds.';
1510 :
1511 0 : @override
1512 : String get groupModeI => 'Anyone can invite (+i)';
1513 :
1514 0 : @override
1515 : String get groupModeIDescription => 'Anyone existing member can add new members to the group, instead of just admins/ops.';
1516 :
1517 0 : @override
1518 : String get groupModeO => 'Open group (+o)';
1519 :
1520 0 : @override
1521 : String get groupModeODescription => 'Anyone can join the group without an invitation, if they have the invitation string (see conversation settings).';
1522 :
1523 0 : @override
1524 : String get groupModeV => 'Voice only (+v)';
1525 :
1526 0 : @override
1527 : String get groupModeVDescription => 'Only users with the voice role or higher can send messages to the group.';
1528 :
1529 0 : @override
1530 : String get groupModeM => 'Hide by default (+m)';
1531 :
1532 0 : @override
1533 : String get groupModeMDescription => 'All messages to the channel are hidden. Moderators or above can review the contents of messages and decide whether to reveal them.';
1534 :
1535 0 : @override
1536 : String get groupModeW => 'Write-only / no-read (+w)';
1537 :
1538 0 : @override
1539 : String get groupModeWDescription =>
1540 : 'Messages can be sent to the channel, but only moderators or above will receive them. Use this, for example, to make a channel for privately sending requests or reporting sensitive issues.';
1541 :
1542 0 : @override
1543 : String get groupModeE => 'Equality (+e)';
1544 :
1545 0 : @override
1546 : String get groupModeEDescription => 'Normally, users can only promote/demote to roles below their own. With +e enabled, ops can promote/demote other ops, and mods can promote/demote other mods.';
1547 :
1548 0 : @override
1549 : String get footnoteMask => '* These modes can be changed by moderators (see: Mask tab).';
1550 :
1551 0 : @override
1552 : String get explainerMasks =>
1553 : 'Normally, only admins and ops can change group mode settings. However, by enabling mode masks below, moderators can also toggle those group modes. For example, you might want to allow mods to toggle slow mode for the group.';
1554 :
1555 0 : @override
1556 : String get editMembershipTitle => 'Membership';
1557 :
1558 0 : @override
1559 : String get editMembersTabTitle => 'Members';
1560 :
1561 0 : @override
1562 : String get editBansTabTitle => 'Bans';
1563 :
1564 0 : @override
1565 : String get noBansMessage => 'If someone is banned from the group, their handle will appear here.';
1566 :
1567 0 : @override
1568 : String get explainUnban => 'To unban someone, use the Add New Member control to add them back to the member list.';
1569 :
1570 0 : @override
1571 : String get buttonKick => 'Kick member';
1572 :
1573 0 : @override
1574 : String get buttonChangeRole => 'Change role';
1575 :
1576 0 : @override
1577 : String get addMemberLabel => 'Add new member';
1578 :
1579 0 : @override
1580 : String get addMemberButton => 'Add';
1581 :
1582 0 : @override
1583 : String get explainOpenGroup => 'This is an open group. You can invite a new member here, or they can join directly by using the invite string found in Conversation Settings.';
1584 :
1585 0 : @override
1586 : String get buttonMemberDrawer => 'View group members';
1587 :
1588 0 : @override
1589 : String get displayNameLocalOnly => 'Display name (local only)';
1590 :
1591 0 : @override
1592 : String get anyoneCanJoin => 'Anyone can join this group by adding this group address as a contact.';
1593 :
1594 0 : @override
1595 : String get inviteRequired => 'New members must be added to this group via the Group Membership controls.';
1596 :
1597 0 : @override
1598 : String get errVoiceOnly => 'You do not have permission to speak in this channel';
1599 :
1600 0 : @override
1601 : String get hybridGroupInviteSettingsWarning => 'You have been invited to join a hybrid group. Please enabled the hybrid groups experiment in Settings to view this invitation.';
1602 : }
|
