Line data Source code
1 : // ignore: unused_import
2 : import 'package:intl/intl.dart' as intl;
3 : import 'app_localizations.dart';
4 :
5 : // ignore_for_file: type=lint
6 :
7 : /// The translations for Portuguese (`pt`).
8 : class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
9 0 : AppLocalizationsPt([String locale = 'pt']) : super(locale);
10 :
11 0 : @override
12 : String get contactDisconnectSummary => 'Disconnect from Contact';
13 :
14 0 : @override
15 : String get messageHistoryEndOfHistory => 'Beginning of Conversation History';
16 :
17 0 : @override
18 : String get messageHistoryLoadOlderMessages => 'Load Older Messages';
19 :
20 0 : @override
21 : String get relativeTimeEarlier => 'Earlier';
22 :
23 0 : @override
24 : String get relativeTimeThisYear => 'This Year';
25 :
26 0 : @override
27 : String get relativeTimeLastMonth => 'Last Month';
28 :
29 0 : @override
30 : String get relativeTimeThisMonth => 'This Month';
31 :
32 0 : @override
33 : String get relativeTimeLastWeek => 'Last Week';
34 :
35 0 : @override
36 : String get relativeTimeThisWeek => 'This Week';
37 :
38 0 : @override
39 : String get relativeTimeYesterday => 'Yesterday';
40 :
41 0 : @override
42 : String get relativeTimeToday => 'Today';
43 :
44 0 : @override
45 : String get privateNameHint => 'Private name for this account (never shared)';
46 :
47 0 : @override
48 : String get privateNameLabel => 'Private Name';
49 :
50 0 : @override
51 : String get settingsExperimentsShowPerformanceDescription => 'Display an overlay graph of render time.';
52 :
53 0 : @override
54 : String get settingsExperimentsShowPerformanceTitle => 'Show Performance Overlay';
55 :
56 0 : @override
57 : String get settingThemeOverwriteConfirm => 'Confirmar';
58 :
59 0 : @override
60 : String get settingThemeOverwriteQuestion => 'O tema \$themeName já existe, deseja substitui-lo?';
61 :
62 0 : @override
63 : String get settingsThemeErrorInvalid => 'Erro: Não foi possível importar \$themeName, falta o arquivo theme.yml, não é um diretório de tema';
64 :
65 0 : @override
66 : String get settingsImportThemeTitle => 'Importar Tema';
67 :
68 0 : @override
69 : String get settingsImportThemeDescription => 'Select theme directory to import for use in Cwtch';
70 :
71 0 : @override
72 : String get settingsImportThemeButton => 'Importar Tema';
73 :
74 0 : @override
75 : String get settingsThemeImagesDescription => 'Permitir a exibição de imagens dos temas';
76 :
77 0 : @override
78 : String get settingsThemeImages => 'Imagens do Tema';
79 :
80 0 : @override
81 : String get settingsGroupAbout => 'Sobre';
82 :
83 0 : @override
84 : String get localeUzbek => 'Usbeque / Oʻzbekcha';
85 :
86 0 : @override
87 : String get profileOfflineAtStart => 'Apresentar como Offline durante o arranque';
88 :
89 0 : @override
90 : String get now => 'Agora';
91 :
92 0 : @override
93 : String get xSecondsAgo => 'Há \$seconds segundos';
94 :
95 0 : @override
96 : String get xMinutesAgo => 'Há \$minutes minutos';
97 :
98 0 : @override
99 : String get xHoursAgo => 'Há \$hours horas';
100 :
101 0 : @override
102 : String get xDaysAgo => 'Há \$days dias';
103 :
104 0 : @override
105 : String get profileAllowUnknownContacts => 'Permitir Contactos Desconhecidos';
106 :
107 0 : @override
108 : String get profileBlockUnknownContacts => 'Bloquear Contactos Desconhecidos';
109 :
110 0 : @override
111 : String get profileDisableProfile => 'Desativar Perfil';
112 :
113 0 : @override
114 : String get profileEnableProfile => 'Ativar Perfil';
115 :
116 0 : @override
117 : String get profileAppearOnline => 'Apresentar Online';
118 :
119 0 : @override
120 : String get contactDisconnect => 'Disconnect from Contact (if you do not have Appear Offline set this contact may still be able to reestablish a connection to you)';
121 :
122 0 : @override
123 : String get profileAppearOfflineDescription =>
124 : 'By default, when Cwtch profile is enabled it automatically attempts to connect to know contacts, and allows inbound connections. This settings disables those actions and allows you to choose, manually, which contacts to connect to.';
125 :
126 0 : @override
127 : String get profileAppearOffline => 'Apresentar Offline';
128 :
129 0 : @override
130 : String get deleteServerConfirmBtn => 'Really Delete Server?';
131 :
132 0 : @override
133 : String get cannotDeleteServerIfActiveGroups => 'There are active groups associated with this Cwtch Server. Please delete them prior to deleting this Cwtch Server entry.';
134 :
135 0 : @override
136 : String get groupsOnThisServerLabel => 'Known Groups on this Cwtch Server';
137 :
138 0 : @override
139 : String get serverinfoNoGroupInfo => 'There are no groups associated with this Cwtch Server.';
140 :
141 0 : @override
142 : String get preserveHistorySettingDescription =>
143 : 'By default, Cwtch will purge conversation history when Cwtch is shutdown. If this setting is enabled, Cwtch will preserve the conversation history of peer conversations.';
144 :
145 0 : @override
146 : String get defaultPreserveHistorySetting => 'Manter Histórico das Conversas';
147 :
148 0 : @override
149 : String get localeUk => 'Ucraniano / українською';
150 :
151 0 : @override
152 : String get profileEnabledDescription => 'Ativar ou Desativar o Perfil';
153 :
154 0 : @override
155 : String get localeSw => 'Suaíli / Kiswahili';
156 :
157 0 : @override
158 : String get localeSv => 'Sueco / Svenska';
159 :
160 0 : @override
161 : String get fontScalingDescription => 'Adjust the relative font scaling factor applied to text and widgets.';
162 :
163 0 : @override
164 : String get defaultScalingText => 'Texto tamanho padrão (fator de escala: ';
165 :
166 0 : @override
167 : String get localeJa => 'Japonês / 日本語';
168 :
169 0 : @override
170 : String get retryConnectionTooltip => 'Cwtch retries peers regularly, but you can tell Cwtch to try sooner by pushing this button.';
171 :
172 0 : @override
173 : String get retryConnection => 'Tentar novamente';
174 :
175 0 : @override
176 : String get availabilityStatusTooltip => 'Set your availability status';
177 :
178 0 : @override
179 : String get profileInfoHint3 => 'Contacts will be able to see this information in Conversation Settings ';
180 :
181 0 : @override
182 : String get profileInfoHint2 => 'You can add up to 3 fields.';
183 :
184 0 : @override
185 : String get profileInfoHint => 'Add some public information about yourself here e.g. blog, websites, brief bio.';
186 :
187 0 : @override
188 : String get availabilityStatusAway => 'Ausente';
189 :
190 0 : @override
191 : String get availabilityStatusBusy => 'Não Disponível';
192 :
193 0 : @override
194 : String get availabilityStatusAvailable => 'Disponível';
195 :
196 0 : @override
197 : String get blodeuweddWarning =>
198 : 'Blodeuwedd uses a local language model and a set of small auxiliary models to power its functionality. These techniques are often very effective they are not without error. \n\nWhile we have taken efforts to minimize the risk, there is still the possibility that Blodeuwedd outputs will be incorrect, hallucinated and/or offensive.\n\nBecause of that Blodeuwedd requires downloading two additional components separate from Cwtch, the Blodeuwedd Model (or a compatible model) and the Blodeuwedd Runner. \n\nSee https://docs.cwtch.im/docs/settings/experiments/blodeuwedd for more information on obtaining these components and setting them up.';
199 :
200 0 : @override
201 : String get blodeuweddSummarize => 'Resumir a Conversa';
202 :
203 0 : @override
204 : String get blodeuweddTranslate => 'Traduzir Mensagem';
205 :
206 0 : @override
207 : String get blodeuweddProcessing => 'Blodeuwedd is processing...';
208 :
209 0 : @override
210 : String get blodeuweddPath => 'The directory where the Blodeuwedd is located on your computer.';
211 :
212 0 : @override
213 : String get blodeuweddNotSupported => 'This version of Cwtch has been compiled without support for the Blodeuwedd Assistant.';
214 :
215 0 : @override
216 : String get blodeuweddDescription => 'The Blodeuwedd assistant adds new features to Cwtch such as chat transcript summarization and message translation via a locally hosted language model.';
217 :
218 0 : @override
219 : String get blodeuweddExperimentEnable => 'Blodeuwedd Assistant';
220 :
221 0 : @override
222 : String get localeKo => 'Coreano /';
223 :
224 0 : @override
225 : String get localeSk => 'Eslovaco / Slovák';
226 :
227 0 : @override
228 : String get profileAutostartDescription => 'Controls if the profile will be automatically launched on startup';
229 :
230 0 : @override
231 : String get profileEnabled => 'Ativar';
232 :
233 0 : @override
234 : String get profileAutostartLabel => 'Arranque automático';
235 :
236 0 : @override
237 : String get localePtBr => 'Português do Brasil / Português do Brasil';
238 :
239 0 : @override
240 : String get localeNl => 'Holandês / Dutch';
241 :
242 0 : @override
243 : String get experimentQRCodeDescription => 'Suporte de Códigos QR permite partilhar dados (tal como a identidade do perfil) através de Códigos QR';
244 :
245 0 : @override
246 : String get enableExperimentQRCode => 'Códigos QR';
247 :
248 0 : @override
249 : String get shareMenuQRCode => 'Mostrear Código QR';
250 :
251 0 : @override
252 : String get shareProfileMenuTooltop => 'Partilhar perfil via...';
253 :
254 0 : @override
255 : String get acquiredTicketsFromServer => 'Desafio AntiSpam concluído';
256 :
257 0 : @override
258 : String get acquiringTicketsFromServer => 'A executar Desafio AntiSpam';
259 :
260 0 : @override
261 : String get errorDownloadDirectoryDoesNotExist => 'Filesharing cannot be enabled because the Download Folder has not been set, or is set to a folder that does not exist.';
262 :
263 0 : @override
264 : String get localeIt => 'Italian / Italiano';
265 :
266 0 : @override
267 : String get localeTr => 'Turco / Türk';
268 :
269 0 : @override
270 : String get tooltipUnpinConversation => 'Unpin conversation from the top of \"Conversations\"';
271 :
272 0 : @override
273 : String get tooltipPinConversation => 'Pin conversation to the top of \"Conversations\"';
274 :
275 0 : @override
276 : String get replyingTo => 'Replying to %1';
277 :
278 0 : @override
279 : String get fileDownloadUnavailable => 'This file appears unavailable for download. The sender may have disabled downloads for this file.';
280 :
281 0 : @override
282 : String get messageNoReplies => 'There are no replies to this message.';
283 :
284 0 : @override
285 : String get headingReplies => 'Replies';
286 :
287 0 : @override
288 : String get viewReplies => 'View replies to this message';
289 :
290 0 : @override
291 : String get restartFileShare => 'Start Sharing File';
292 :
293 0 : @override
294 : String get stopSharingFile => 'Stop Sharing File';
295 :
296 0 : @override
297 : String get manageSharedFiles => 'Manage Shared Files';
298 :
299 0 : @override
300 : String get localeDe => 'Alemao / Deutsch';
301 :
302 0 : @override
303 : String get localeEn => 'English / English';
304 :
305 0 : @override
306 : String get localeLb => 'Luxembourgish / Lëtzebuergesch';
307 :
308 0 : @override
309 : String get localeNo => 'Norwegian / Norsk';
310 :
311 0 : @override
312 : String get localeEl => 'Greek / Ελληνικά';
313 :
314 0 : @override
315 : String get localePl => 'Polish / Polski';
316 :
317 0 : @override
318 : String get localeRo => 'Romanian / Română';
319 :
320 0 : @override
321 : String get localeRU => 'Russian / Русский';
322 :
323 0 : @override
324 : String get localeEs => 'Spanish / Español';
325 :
326 0 : @override
327 : String get localeDa => 'Danish / Dansk';
328 :
329 0 : @override
330 : String get localePt => 'Portuguese / Portuguesa';
331 :
332 0 : @override
333 : String get localeFr => 'French / Français';
334 :
335 0 : @override
336 : String get localeCy => 'Welsh / Cymraeg';
337 :
338 0 : @override
339 : String get settingImagePreviewsDescription =>
340 : 'Images and Profile Pictures will be downloaded and previewed automatically. We recommend that you do not enable this Experiment if you use Cwtch with untrusted contacts.';
341 :
342 0 : @override
343 : String get tooltipPreviewFormatting => 'Preview Message Formatting';
344 :
345 0 : @override
346 : String get tooltipCode => 'Code / Monospace';
347 :
348 0 : @override
349 : String get tooltipStrikethrough => 'Strikethrough';
350 :
351 0 : @override
352 : String get tooltipSubscript => 'Subscript';
353 :
354 0 : @override
355 : String get tooltipSuperscript => 'Superscript';
356 :
357 0 : @override
358 : String get tooltipItalicize => 'Italic';
359 :
360 0 : @override
361 : String get tooltipBackToMessageEditing => 'Back to Message Editing';
362 :
363 0 : @override
364 : String get tooltipBoldText => 'Bold';
365 :
366 0 : @override
367 : String get okButton => 'OK';
368 :
369 0 : @override
370 : String get settingsAndroidPowerReenablePopup => 'Cannot re-enable Battery Optimization from within Cwtch. Please go to Android / Settings / Apps / Cwtch / Battery and set Usage to \'Optimized\'';
371 :
372 0 : @override
373 : String get settingAndroidPowerExemptionDescription =>
374 : 'Optional: Request Android to exempt Cwtch from optimized power management. This will result in better stability at the cost of greater battery use.';
375 :
376 0 : @override
377 : String get settingAndroidPowerExemption => 'Android Ignore Battery Optimizations';
378 :
379 0 : @override
380 : String get thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled => 'This feature requires the Groups Experiment to be enabled in Settings';
381 :
382 0 : @override
383 : String get messageFormattingDescription => 'Enable rich text formatting in displayed messages e.g. **bold** and *italic*';
384 :
385 0 : @override
386 : String get formattingExperiment => 'Message Formatting';
387 :
388 0 : @override
389 : String get clickableLinkError => 'Error encountered while attempting to open URL';
390 :
391 0 : @override
392 : String get clickableLinksWarning =>
393 : 'Opening this URL will launch an application outside of Cwtch and may reveal metadata or otherwise compromise the security of Cwtch. Only open URLs from people you trust. Are you sure you want to continue?';
394 :
395 0 : @override
396 : String get clickableLinksCopy => 'Copy URL';
397 :
398 0 : @override
399 : String get clickableLinkOpen => 'Open URL';
400 :
401 0 : @override
402 : String get shuttingDownApp => 'Shutting down...';
403 :
404 0 : @override
405 : String get successfullyImportedProfile => 'Successfully Imported Profile: %profile';
406 :
407 0 : @override
408 : String get failedToImportProfile => 'Error Importing Profile';
409 :
410 0 : @override
411 : String get importProfileTooltip => 'Use an encrypted Cwtch backup to bring in a profile created in another instance of Cwtch.';
412 :
413 0 : @override
414 : String get importProfile => 'Import Profile';
415 :
416 0 : @override
417 : String get exportProfileTooltip => 'Backup this profile to an encrypted file. The encrypted file can be imported into another Cwtch app.';
418 :
419 0 : @override
420 : String get exportProfile => 'Export Profile';
421 :
422 0 : @override
423 : String get conversationNotificationPolicySettingDescription => 'Control notification behaviour for this conversation';
424 :
425 0 : @override
426 : String get newMessageNotificationConversationInfo => 'New Message From %1';
427 :
428 0 : @override
429 : String get newMessageNotificationSimple => 'New Message';
430 :
431 0 : @override
432 : String get notificationContentContactInfo => 'Conversation Information';
433 :
434 0 : @override
435 : String get notificationContentSimpleEvent => 'Plain Event';
436 :
437 0 : @override
438 : String get conversationNotificationPolicySettingLabel => 'Conversation Notification Policy';
439 :
440 0 : @override
441 : String get settingsGroupExperiments => 'Experiments';
442 :
443 0 : @override
444 : String get settingsGroupAppearance => 'Appearance';
445 :
446 0 : @override
447 : String get settingGroupBehaviour => 'Behaviour';
448 :
449 0 : @override
450 : String get notificationContentSettingDescription => 'Controls the contents of conversation notifications';
451 :
452 0 : @override
453 : String get notificationPolicySettingDescription => 'Controls the default application notification behaviour';
454 :
455 0 : @override
456 : String get notificationContentSettingLabel => 'Notification Content';
457 :
458 0 : @override
459 : String get notificationPolicySettingLabel => 'Notification Policy';
460 :
461 0 : @override
462 : String get conversationNotificationPolicyNever => 'Never';
463 :
464 0 : @override
465 : String get conversationNotificationPolicyOptIn => 'Opt In';
466 :
467 0 : @override
468 : String get conversationNotificationPolicyDefault => 'Default';
469 :
470 0 : @override
471 : String get notificationPolicyDefaultAll => 'Default All';
472 :
473 0 : @override
474 : String get notificationPolicyOptIn => 'Opt In';
475 :
476 0 : @override
477 : String get notificationPolicyMute => 'Mute';
478 :
479 0 : @override
480 : String get tooltipSelectACustomProfileImage => 'Select a Custom Profile Image';
481 :
482 0 : @override
483 : String get editProfile => 'Edit Profile';
484 :
485 0 : @override
486 : String get torSettingsEnabledCacheDescription =>
487 : 'Cache the current downloaded Tor consensus to reuse next time Cwtch is opened. This will allow Tor to start faster. When disabled, Cwtch will purge cached data on start up.';
488 :
489 0 : @override
490 : String get torSettingsEnableCache => 'Cache Tor Consensus';
491 :
492 0 : @override
493 : String get labelTorNetwork => 'Tor Network';
494 :
495 0 : @override
496 : String get descriptionACNCircuitInfo => 'In depth information about the path that the anonymous communication network is using to connect to this conversation.';
497 :
498 0 : @override
499 : String get labelACNCircuitInfo => 'ACN Circuit Info';
500 :
501 0 : @override
502 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip => 'Browse to select a different default folder for downloaded files.';
503 :
504 0 : @override
505 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderDescription =>
506 : 'When files are downloaded automatically (e.g. image files, when image previews are enabled) a default location to download the files to is needed.';
507 :
508 0 : @override
509 : String get torSettingsErrorSettingPort => 'Port Number must be between 1 and 65535';
510 :
511 0 : @override
512 : String get settingTheme => 'Use Light Themes';
513 :
514 0 : @override
515 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration => 'Use a Custom Tor Service Configuration (torrc)';
516 :
517 0 : @override
518 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription => 'Override the default tor configuration. Warning: This could be dangerous. Only turn this on if you know what you are doing.';
519 :
520 0 : @override
521 : String get torSettingsCustomControlPortDescription => 'Use a custom port for control connections to the Tor proxy';
522 :
523 0 : @override
524 : String get torSettingsCustomControlPort => 'Custom Control Port';
525 :
526 0 : @override
527 : String get torSettingsCustomSocksPortDescription => 'Use a custom port for data connections to the Tor proxy';
528 :
529 0 : @override
530 : String get torSettingsCustomSocksPort => 'Custom SOCKS Port';
531 :
532 0 : @override
533 : String get torSettingsEnabledAdvancedDescription => 'Use an existing Tor service on your system, or change the parameters of the Cwtch Tor Service';
534 :
535 0 : @override
536 : String get torSettingsEnabledAdvanced => 'Enable Advanced Tor Configuration';
537 :
538 0 : @override
539 : String get msgAddToAccept => 'Add this account to your contacts in order to accept this file.';
540 :
541 0 : @override
542 : String get btnSendFile => 'Send File';
543 :
544 0 : @override
545 : String get msgConfirmSend => 'Are you sure you want to send';
546 :
547 0 : @override
548 : String get msgFileTooBig => 'File size cannot exceed 10 GB';
549 :
550 0 : @override
551 : String get storageMigrationModalMessage => 'Migrating profiles to new storage format. This could take a few minutes...';
552 :
553 0 : @override
554 : String get loadingCwtch => 'Loading Cwtch...';
555 :
556 0 : @override
557 : String get themeColorLabel => 'Color Theme';
558 :
559 0 : @override
560 : String get themeNameNeon2 => 'Neon2';
561 :
562 0 : @override
563 : String get themeNameNeon1 => 'Neon1';
564 :
565 0 : @override
566 : String get themeNameMidnight => 'Midnight';
567 :
568 0 : @override
569 : String get themeNameMermaid => 'Mermaid';
570 :
571 0 : @override
572 : String get themeNamePumpkin => 'Pumpkin';
573 :
574 0 : @override
575 : String get themeNameGhost => 'Ghost';
576 :
577 0 : @override
578 : String get themeNameVampire => 'Vampire';
579 :
580 0 : @override
581 : String get themeNameWitch => 'Witch';
582 :
583 0 : @override
584 : String get themeNameCwtch => 'Cwtch';
585 :
586 0 : @override
587 : String get settingDownloadFolder => 'Download Folder';
588 :
589 0 : @override
590 : String get settingImagePreviews => 'Image Previews and Profile Pictures';
591 :
592 0 : @override
593 : String get experimentClickableLinksDescription => 'The clickable links experiment allows you to click on URLs shared in messages';
594 :
595 0 : @override
596 : String get enableExperimentClickableLinks => 'Enable Clickable Links';
597 :
598 0 : @override
599 : String get serverConnectionsLabel => 'Connection';
600 :
601 0 : @override
602 : String get serverTotalMessagesLabel => 'Total Messages';
603 :
604 0 : @override
605 : String get serverMetricsLabel => 'Server Metrics';
606 :
607 0 : @override
608 : String get manageKnownServersShort => 'Servers';
609 :
610 0 : @override
611 : String get manageKnownServersLong => 'Manage Known Servers';
612 :
613 0 : @override
614 : String get displayNameTooltip => 'Please enter a display name';
615 :
616 0 : @override
617 : String get manageKnownServersButton => 'Manage Known Servers';
618 :
619 0 : @override
620 : String get fieldDescriptionLabel => 'Description';
621 :
622 0 : @override
623 : String get importLocalServerButton => 'Import %1';
624 :
625 0 : @override
626 : String get importLocalServerSelectText => 'Select Local Server';
627 :
628 0 : @override
629 : String get importLocalServerLabel => 'Import a locally hosted server';
630 :
631 0 : @override
632 : String get savePeerHistoryDescription => 'Determines whether to delete any history associated with the contact.';
633 :
634 0 : @override
635 : String get newMessagesLabel => 'New Messages';
636 :
637 0 : @override
638 : String get copyServerKeys => 'Copy keys';
639 :
640 0 : @override
641 : String get verfiyResumeButton => 'Verify/resume';
642 :
643 0 : @override
644 : String get fileCheckingStatus => 'Checking download status';
645 :
646 0 : @override
647 : String get fileInterrupted => 'Interrupted';
648 :
649 0 : @override
650 : String get fileSavedTo => 'Saved to';
651 :
652 0 : @override
653 : String get plainServerDescription =>
654 : 'We recommend that you protect your Cwtch servers with a password. If you do not set a password on this server then anyone who has access to this device may be able to access information about this server, including sensitive cryptographic keys.';
655 :
656 0 : @override
657 : String get encryptedServerDescription =>
658 : 'Encrypting a server with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted servers cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.';
659 :
660 0 : @override
661 : String get deleteServerSuccess => 'Successfully deleted server';
662 :
663 0 : @override
664 : String get enterCurrentPasswordForDeleteServer => 'Please enter current password to delete this server';
665 :
666 0 : @override
667 : String get copyAddress => 'Copy Address';
668 :
669 0 : @override
670 : String get settingServersDescription => 'The hosting servers experiment enables hosting and managing Cwtch servers';
671 :
672 0 : @override
673 : String get settingServers => 'Hosting Servers';
674 :
675 0 : @override
676 : String get enterServerPassword => 'Enter password to unlock server';
677 :
678 0 : @override
679 : String get unlockProfileTip => 'Please create or unlock a profile to begin!';
680 :
681 0 : @override
682 : String get unlockServerTip => 'Please create or unlock a server to begin!';
683 :
684 0 : @override
685 : String get addServerTooltip => 'Add new server';
686 :
687 0 : @override
688 : String get serversManagerTitleShort => 'Servers';
689 :
690 0 : @override
691 : String get serversManagerTitleLong => 'Servers You Host';
692 :
693 0 : @override
694 : String get saveServerButton => 'Save Server';
695 :
696 0 : @override
697 : String get serverAutostartDescription => 'Controls if the application will automatically launch the server on start';
698 :
699 0 : @override
700 : String get serverAutostartLabel => 'Autostart';
701 :
702 0 : @override
703 : String get serverEnabledDescription => 'Start or stop the server';
704 :
705 0 : @override
706 : String get serverEnabled => 'Server Enabled';
707 :
708 0 : @override
709 : String get serverDescriptionDescription => 'Your description of the server for personal management use only, will never be shared';
710 :
711 0 : @override
712 : String get serverDescriptionLabel => 'Server Description';
713 :
714 0 : @override
715 : String get serverAddress => 'Server Address';
716 :
717 0 : @override
718 : String get editServerTitle => 'Edit Server';
719 :
720 0 : @override
721 : String get addServerTitle => 'Add Server';
722 :
723 0 : @override
724 : String get titleManageProfilesShort => 'Profiles';
725 :
726 0 : @override
727 : String get descriptionStreamerMode => 'If turned on, this option makes the app more visually private for streaming or presenting with, for example, hiding profile and contact addresses';
728 :
729 0 : @override
730 : String get descriptionFileSharing =>
731 : 'The file sharing experiment allows you to send and receive files from Cwtch contacts and groups. Note that sharing a file with a group will result in members of that group connecting with you directly over Cwtch to download it.';
732 :
733 0 : @override
734 : String get settingFileSharing => 'File Sharing';
735 :
736 0 : @override
737 : String get tooltipSendFile => 'Send File';
738 :
739 0 : @override
740 : String get messageFileOffered => 'Contact is offering to send you a file';
741 :
742 0 : @override
743 : String get messageFileSent => 'You sent a file';
744 :
745 0 : @override
746 : String get messageEnableFileSharing => 'Enable the file sharing experiment to view this message.';
747 :
748 0 : @override
749 : String get labelFilesize => 'Size';
750 :
751 0 : @override
752 : String get labelFilename => 'Filename';
753 :
754 0 : @override
755 : String get downloadFileButton => 'Download';
756 :
757 0 : @override
758 : String get openFolderButton => 'Open Folder';
759 :
760 0 : @override
761 : String get retrievingManifestMessage => 'Retrieving file information...';
762 :
763 0 : @override
764 : String get streamerModeLabel => 'Streamer/Presentation Mode';
765 :
766 0 : @override
767 : String get archiveConversation => 'Archive this Conversation';
768 :
769 0 : @override
770 : String get profileOnionLabel => 'Send this address to people you want to connect with';
771 :
772 0 : @override
773 : String get addPeerTab => 'Adicionar um contato';
774 :
775 0 : @override
776 : String get addPeer => 'Adicionar Contacto';
777 :
778 0 : @override
779 : String get peerNotOnline => 'Contact is offline. Applications cannot be used right now.';
780 :
781 0 : @override
782 : String get peerBlockedMessage => 'Contact is blocked';
783 :
784 0 : @override
785 : String get peerOfflineMessage => 'Contact is offline, messages can\'t be delivered right now';
786 :
787 0 : @override
788 : String get blockBtn => 'Block Contact';
789 :
790 0 : @override
791 : String get savePeerHistory => 'Save History';
792 :
793 0 : @override
794 : String get dontSavePeerHistory => 'Delete History';
795 :
796 0 : @override
797 : String get unblockBtn => 'Unblock Contact';
798 :
799 0 : @override
800 : String get blockUnknownLabel => 'Block Unknown Contacts';
801 :
802 0 : @override
803 : String get blockUnknownConnectionsEnabledDescription => 'Connections from unknown contacts are blocked. You can change this in Settings';
804 :
805 0 : @override
806 : String get networkStatusConnecting => 'Connecting to network and contacts...';
807 :
808 0 : @override
809 : String get showMessageButton => 'Show Message';
810 :
811 0 : @override
812 : String get blockedMessageMessage => 'This message is from a profile you have blocked.';
813 :
814 0 : @override
815 : String get placeholderEnterMessage => 'Type a message...';
816 :
817 0 : @override
818 : String get plainProfileDescription =>
819 : 'We recommend that you protect your Cwtch profiles with a password. If you do not set a password on this profile then anyone who has access to this device may be able to access information about this profile, including contacts, messages and sensitive cryptographic keys.';
820 :
821 0 : @override
822 : String get encryptedProfileDescription =>
823 : 'Encrypting a profile with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted profiles cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.';
824 :
825 0 : @override
826 : String get addContactConfirm => 'Add contact %1';
827 :
828 0 : @override
829 : String get addContact => 'Add contact';
830 :
831 0 : @override
832 : String get contactGoto => 'Go to conversation with %1';
833 :
834 0 : @override
835 : String get settingUIColumnOptionSame => 'Same as portrait mode setting';
836 :
837 0 : @override
838 : String get settingUIColumnDouble14Ratio => 'Double (1:4)';
839 :
840 0 : @override
841 : String get settingUIColumnDouble12Ratio => 'Double (1:2)';
842 :
843 0 : @override
844 : String get settingUIColumnSingle => 'Single';
845 :
846 0 : @override
847 : String get settingUIColumnLandscape => 'UI Columns in Landscape Mode';
848 :
849 0 : @override
850 : String get settingUIColumnPortrait => 'UI Columns in Portrait Mode';
851 :
852 0 : @override
853 : String get tooltipRemoveThisQuotedMessage => 'Remove quoted message.';
854 :
855 0 : @override
856 : String get tooltipReplyToThisMessage => 'Reply to this message';
857 :
858 0 : @override
859 : String get tooltipRejectContactRequest => 'Reject this contact request';
860 :
861 0 : @override
862 : String get tooltipAcceptContactRequest => 'Accept this contact request.';
863 :
864 0 : @override
865 : String get notificationNewMessageFromGroup => 'New message in a group!';
866 :
867 0 : @override
868 : String get notificationNewMessageFromPeer => 'New message from a contact!';
869 :
870 0 : @override
871 : String get tooltipHidePassword => 'Hide Password';
872 :
873 0 : @override
874 : String get tooltipShowPassword => 'Show Password';
875 :
876 0 : @override
877 : String get serverNotSynced => 'A Sincronizar Novas Mensagens (isto pode demorar algum tempo...)';
878 :
879 0 : @override
880 : String get groupInviteSettingsWarning => 'You have been invited to join a group! Please enable the Group Chat Experiment in Settings to view this Invitation.';
881 :
882 0 : @override
883 : String get shutdownCwtchAction => 'Shutdown Cwtch';
884 :
885 0 : @override
886 : String get shutdownCwtchDialog => 'Are you sure you want to shutdown Cwtch? This will close all connections, and exit the application.';
887 :
888 0 : @override
889 : String get shutdownCwtchDialogTitle => 'Shutdown Cwtch?';
890 :
891 0 : @override
892 : String get shutdownCwtchTooltip => 'Shutdown Cwtch';
893 :
894 0 : @override
895 : String get malformedMessage => 'Malformed message';
896 :
897 0 : @override
898 : String get profileDeleteSuccess => 'Successfully deleted profile';
899 :
900 0 : @override
901 : String get debugLog => 'Turn on console debug logging';
902 :
903 0 : @override
904 : String get torNetworkStatus => 'Tor network status';
905 :
906 0 : @override
907 : String get addContactFirst => 'Add or pick a contact to begin chatting.';
908 :
909 0 : @override
910 : String get createProfileToBegin => 'Please create or unlock a profile to begin';
911 :
912 0 : @override
913 : String get nickChangeSuccess => 'Profile nickname changed successfully';
914 :
915 0 : @override
916 : String get addServerFirst => 'You need to add a server before you can create a group';
917 :
918 0 : @override
919 : String get deleteProfileSuccess => 'Successfully deleted profile';
920 :
921 0 : @override
922 : String get sendInvite => 'Send a contact or group invite';
923 :
924 0 : @override
925 : String get sendMessage => 'Send Message';
926 :
927 0 : @override
928 : String get cancel => 'Cancel';
929 :
930 0 : @override
931 : String get resetTor => 'Reset';
932 :
933 0 : @override
934 : String get torStatus => 'Tor Status';
935 :
936 0 : @override
937 : String get torVersion => 'Tor Version';
938 :
939 0 : @override
940 : String get sendAnInvitation => 'You sent an invitation for: ';
941 :
942 0 : @override
943 : String get contactSuggestion => 'This is a contact suggestion for: ';
944 :
945 0 : @override
946 : String get rejected => 'Rejected!';
947 :
948 0 : @override
949 : String get accepted => 'Accepted!';
950 :
951 0 : @override
952 : String get chatHistoryDefault => 'This conversation will be deleted when Cwtch is closed! Message history can be enabled per-conversation via the Settings menu in the upper right.';
953 :
954 0 : @override
955 : String get newPassword => 'New Password';
956 :
957 0 : @override
958 : String get yesLeave => 'Yes, Leave This Conversation';
959 :
960 0 : @override
961 : String get reallyLeaveThisGroupPrompt => 'Are you sure you want to leave this conversation? All messages and attributes will be deleted.';
962 :
963 0 : @override
964 : String get leaveConversation => 'Leave This Conversation';
965 :
966 0 : @override
967 : String get inviteToGroup => 'You have been invited to join a group:';
968 :
969 0 : @override
970 : String get pasteAddressToAddContact => 'Cole aqui um endereço cwtch, convite ou pacote de chaves para adicionar uma nova conversa';
971 :
972 0 : @override
973 : String get tooltipAddContact => 'Add a new contact or conversation';
974 :
975 0 : @override
976 : String get titleManageContacts => 'Conversations';
977 :
978 0 : @override
979 : String get titleManageServers => 'Manage Servers';
980 :
981 0 : @override
982 : String get successfullAddedContact => 'Successfully added ';
983 :
984 0 : @override
985 : String get descriptionBlockUnknownConnections => 'If turned on, this option will automatically close connections from Cwtch users that have not been added to your contact list.';
986 :
987 0 : @override
988 : String get descriptionExperimentsGroups => 'The group experiment allows Cwtch to connect with untrusted server infrastructure to facilitate communication with more than one contact.';
989 :
990 0 : @override
991 : String get descriptionExperiments =>
992 : 'Cwtch experiments are optional, opt-in features that add additional functionality to Cwtch that may have different privacy considerations than traditional 1:1 metadata resistant chat e.g. group chat, bot integration etc.';
993 :
994 0 : @override
995 : String get titleManageProfiles => 'Manage Cwtch Profiles';
996 :
997 0 : @override
998 : String get tooltipUnlockProfiles => 'Unlock encrypted profiles by entering their password.';
999 :
1000 0 : @override
1001 : String get tooltipOpenSettings => 'Open the settings pane';
1002 :
1003 0 : @override
1004 : String get invalidImportString => 'Invalid import string';
1005 :
1006 0 : @override
1007 : String get contactAlreadyExists => 'Contact Already Exists';
1008 :
1009 0 : @override
1010 : String get conversationSettings => 'Conversation Settings';
1011 :
1012 0 : @override
1013 : String get enterCurrentPasswordForDelete => 'Please enter current password to delete this profile.';
1014 :
1015 0 : @override
1016 : String get enableGroups => 'Enable Group Chat';
1017 :
1018 0 : @override
1019 : String get experimentsEnabled => 'Enable Experiments';
1020 :
1021 0 : @override
1022 : String get addListItem => 'Adicionar Item à Lista';
1023 :
1024 0 : @override
1025 : String get addNewItem => 'Adicionar novo item à lista';
1026 :
1027 0 : @override
1028 : String get todoPlaceholder => 'Afazer…';
1029 :
1030 0 : @override
1031 : String get newConnectionPaneTitle => 'New Connection';
1032 :
1033 0 : @override
1034 : String get networkStatusOnline => 'Online';
1035 :
1036 0 : @override
1037 : String get networkStatusAttemptingTor => 'Attempting to connect to Tor network';
1038 :
1039 0 : @override
1040 : String get networkStatusDisconnected => 'Disconnected from the internet, check your connection';
1041 :
1042 0 : @override
1043 : String get viewGroupMembershipTooltip => 'View Group Membership';
1044 :
1045 0 : @override
1046 : String get loadingTor => 'Loading tor...';
1047 :
1048 0 : @override
1049 : String get smallTextLabel => 'Pequeno';
1050 :
1051 0 : @override
1052 : String get builddate => 'Built on: %2';
1053 :
1054 0 : @override
1055 : String get version => 'Version %1';
1056 :
1057 0 : @override
1058 : String get versionTor => 'Version %1 with tor %2';
1059 :
1060 0 : @override
1061 : String get themeDark => 'Dark';
1062 :
1063 0 : @override
1064 : String get themeLight => 'Light';
1065 :
1066 0 : @override
1067 : String get largeTextLabel => 'Grande';
1068 :
1069 0 : @override
1070 : String get settingInterfaceZoom => 'Zoom level';
1071 :
1072 0 : @override
1073 : String get settingLanguage => 'Language';
1074 :
1075 0 : @override
1076 : String get zoomLabel => 'Zoom da interface (afeta principalmente tamanho de texto e botões)';
1077 :
1078 0 : @override
1079 : String get versionBuilddate => 'Version: %1 Built on: %2';
1080 :
1081 0 : @override
1082 : String get cwtchSettingsTitle => 'Configurações do Cwtch';
1083 :
1084 0 : @override
1085 : String get unlock => 'Unlock';
1086 :
1087 0 : @override
1088 : String get yourServers => 'Your Servers';
1089 :
1090 0 : @override
1091 : String get yourProfiles => 'Your Profiles';
1092 :
1093 0 : @override
1094 : String get error0ProfilesLoadedForPassword => '0 profiles loaded with that password';
1095 :
1096 0 : @override
1097 : String get password => 'Password';
1098 :
1099 0 : @override
1100 : String get enterProfilePassword => 'Enter a password to view your profiles';
1101 :
1102 0 : @override
1103 : String get addNewProfileBtn => 'Add new profile';
1104 :
1105 0 : @override
1106 : String get deleteConfirmText => 'DELETE';
1107 :
1108 0 : @override
1109 : String get deleteProfileConfirmBtn => 'Really Delete Profile';
1110 :
1111 0 : @override
1112 : String get deleteConfirmLabel => 'Type DELETE to confirm';
1113 :
1114 0 : @override
1115 : String get deleteProfileBtn => 'Delete Profile';
1116 :
1117 0 : @override
1118 : String get passwordChangeError => 'Error changing password: Supplied password rejected';
1119 :
1120 0 : @override
1121 : String get passwordErrorMatch => 'Passwords do not match';
1122 :
1123 0 : @override
1124 : String get saveProfileBtn => 'Save Profile';
1125 :
1126 0 : @override
1127 : String get createProfileBtn => 'Create Profile';
1128 :
1129 0 : @override
1130 : String get passwordErrorEmpty => 'Password cannot be empty';
1131 :
1132 0 : @override
1133 : String get password2Label => 'Reenter password';
1134 :
1135 0 : @override
1136 : String get password1Label => 'Password';
1137 :
1138 0 : @override
1139 : String get currentPasswordLabel => 'Current Password';
1140 :
1141 0 : @override
1142 : String get yourDisplayName => 'Your Display Name';
1143 :
1144 0 : @override
1145 : String get noPasswordWarning => 'Not using a password on this account means that all data stored locally will not be encrypted';
1146 :
1147 0 : @override
1148 : String get radioNoPassword => 'Unencrypted (No password)';
1149 :
1150 0 : @override
1151 : String get radioUsePassword => 'Password';
1152 :
1153 0 : @override
1154 : String get newProfile => 'New Profile';
1155 :
1156 0 : @override
1157 : String get defaultProfileName => 'Alice';
1158 :
1159 0 : @override
1160 : String get profileName => 'Display name';
1161 :
1162 0 : @override
1163 : String get editProfileTitle => 'Edit Profile';
1164 :
1165 0 : @override
1166 : String get addProfileTitle => 'Add new profile';
1167 :
1168 0 : @override
1169 : String get deleteBtn => 'Deletar';
1170 :
1171 0 : @override
1172 : String get saveBtn => 'Salvar';
1173 :
1174 0 : @override
1175 : String get displayNameLabel => 'Nome de Exibição';
1176 :
1177 0 : @override
1178 : String get copiedToClipboardNotification => 'Copiado';
1179 :
1180 0 : @override
1181 : String get addressLabel => 'Endereço';
1182 :
1183 0 : @override
1184 : String get puzzleGameBtn => 'Jogo de Adivinhação';
1185 :
1186 0 : @override
1187 : String get bulletinsBtn => 'Boletins';
1188 :
1189 0 : @override
1190 : String get listsBtn => 'Listas';
1191 :
1192 0 : @override
1193 : String get chatBtn => 'Chat';
1194 :
1195 0 : @override
1196 : String get rejectGroupBtn => 'Recusar';
1197 :
1198 0 : @override
1199 : String get acceptGroupBtn => 'Aceitar';
1200 :
1201 0 : @override
1202 : String get acceptGroupInviteLabel => 'Você quer aceitar o convite para';
1203 :
1204 0 : @override
1205 : String get newGroupBtn => 'Criar novo grupo';
1206 :
1207 0 : @override
1208 : String get copyBtn => 'Copiar';
1209 :
1210 0 : @override
1211 : String get pendingLabel => 'Pendente';
1212 :
1213 0 : @override
1214 : String get acknowledgedLabel => 'Confirmada';
1215 :
1216 0 : @override
1217 : String get couldNotSendMsgError => 'Não deu para enviar esta mensagem';
1218 :
1219 0 : @override
1220 : String get dmTooltip => 'Clique para DM';
1221 :
1222 0 : @override
1223 : String get membershipDescription => 'A lista abaixo é de usuários que enviaram mensagens ao grupo. Essa lista pode não refletir todos os usuários que têm acesso ao grupo.';
1224 :
1225 0 : @override
1226 : String get addListItemBtn => 'Add Item';
1227 :
1228 0 : @override
1229 : String get searchList => 'Search List';
1230 :
1231 0 : @override
1232 : String get update => 'Atualizar';
1233 :
1234 0 : @override
1235 : String get inviteBtn => 'Convidar';
1236 :
1237 0 : @override
1238 : String get inviteToGroupLabel => 'Convidar ao grupo';
1239 :
1240 0 : @override
1241 : String get groupNameLabel => 'Nome do Grupo';
1242 :
1243 0 : @override
1244 : String get viewServerInfo => 'Informação do Servidor';
1245 :
1246 0 : @override
1247 : String get serverSynced => 'Sincronizado';
1248 :
1249 0 : @override
1250 : String get serverConnectivityDisconnected => 'Servidor Desconectado';
1251 :
1252 0 : @override
1253 : String get serverConnectivityConnected => 'Servidor Conectado';
1254 :
1255 0 : @override
1256 : String get serverInfo => 'Informação do Servidor';
1257 :
1258 0 : @override
1259 : String get invitationLabel => 'Convite';
1260 :
1261 0 : @override
1262 : String get serverLabel => 'Servidor';
1263 :
1264 0 : @override
1265 : String get search => 'Pesquisar...';
1266 :
1267 0 : @override
1268 : String get blocked => 'Bloqueado';
1269 :
1270 0 : @override
1271 : String get titlePlaceholder => 'título…';
1272 :
1273 0 : @override
1274 : String get postNewBulletinLabel => 'Publicar novo boletim';
1275 :
1276 0 : @override
1277 : String get newBulletinLabel => 'Novo Boletim';
1278 :
1279 0 : @override
1280 : String get joinGroup => 'Juntar-se a um grupo';
1281 :
1282 0 : @override
1283 : String get createGroup => 'Criar grupo';
1284 :
1285 0 : @override
1286 : String get groupAddr => 'Endereço';
1287 :
1288 0 : @override
1289 : String get invitation => 'Convite';
1290 :
1291 0 : @override
1292 : String get server => 'Servidor';
1293 :
1294 0 : @override
1295 : String get peerName => 'Nome';
1296 :
1297 0 : @override
1298 : String get peerAddress => 'Endereço';
1299 :
1300 0 : @override
1301 : String get joinGroupTab => 'Juntar-se a um grupo';
1302 :
1303 0 : @override
1304 : String get createGroupTab => 'Criar um grupo';
1305 :
1306 0 : @override
1307 : String get createGroupBtn => 'Criar';
1308 :
1309 0 : @override
1310 : String get defaultGroupName => 'Grupo incrível';
1311 :
1312 0 : @override
1313 : String get createGroupTitle => 'Criar Grupo';
1314 : }
1315 :
1316 : /// The translations for Portuguese, as used in Brazil (`pt_BR`).
1317 : class AppLocalizationsPtBr extends AppLocalizationsPt {
1318 0 : AppLocalizationsPtBr() : super('pt_BR');
1319 :
1320 0 : @override
1321 : String get contactDisconnectSummary => 'Disconnect from Contact';
1322 :
1323 0 : @override
1324 : String get messageHistoryEndOfHistory => 'Beginning of Conversation History';
1325 :
1326 0 : @override
1327 : String get messageHistoryLoadOlderMessages => 'Load Older Messages';
1328 :
1329 0 : @override
1330 : String get relativeTimeEarlier => 'Earlier';
1331 :
1332 0 : @override
1333 : String get relativeTimeThisYear => 'This Year';
1334 :
1335 0 : @override
1336 : String get relativeTimeLastMonth => 'Last Month';
1337 :
1338 0 : @override
1339 : String get relativeTimeThisMonth => 'This Month';
1340 :
1341 0 : @override
1342 : String get relativeTimeLastWeek => 'Last Week';
1343 :
1344 0 : @override
1345 : String get relativeTimeThisWeek => 'This Week';
1346 :
1347 0 : @override
1348 : String get relativeTimeYesterday => 'Yesterday';
1349 :
1350 0 : @override
1351 : String get relativeTimeToday => 'Today';
1352 :
1353 0 : @override
1354 : String get privateNameHint => 'Private name for this account (never shared)';
1355 :
1356 0 : @override
1357 : String get privateNameLabel => 'Private Name';
1358 :
1359 0 : @override
1360 : String get settingsExperimentsShowPerformanceDescription => 'Display an overlay graph of render time.';
1361 :
1362 0 : @override
1363 : String get settingsExperimentsShowPerformanceTitle => 'Show Performance Overlay';
1364 :
1365 0 : @override
1366 : String get settingThemeOverwriteConfirm => 'Confirm';
1367 :
1368 0 : @override
1369 : String get settingThemeOverwriteQuestion => 'Theme \$themeName already exists, confirm overwrite?';
1370 :
1371 0 : @override
1372 : String get settingsThemeErrorInvalid => 'Error: Could not import \$themeName, theme.yml missing, not a theme directory';
1373 :
1374 0 : @override
1375 : String get settingsImportThemeTitle => 'Import Theme';
1376 :
1377 0 : @override
1378 : String get settingsImportThemeDescription => 'Select theme directory to import for use in Cwtch';
1379 :
1380 0 : @override
1381 : String get settingsImportThemeButton => 'Import Theme';
1382 :
1383 0 : @override
1384 : String get settingsThemeImagesDescription => 'Enable display of images from themes';
1385 :
1386 0 : @override
1387 : String get settingsThemeImages => 'Theme Images';
1388 :
1389 0 : @override
1390 : String get settingsGroupAbout => 'About';
1391 :
1392 0 : @override
1393 : String get localeUzbek => 'Uzbek / Oʻzbekcha';
1394 :
1395 0 : @override
1396 : String get profileOfflineAtStart => 'Appear Offline at Startup';
1397 :
1398 0 : @override
1399 : String get now => 'Now';
1400 :
1401 0 : @override
1402 : String get xSecondsAgo => '\$seconds seconds ago';
1403 :
1404 0 : @override
1405 : String get xMinutesAgo => '\$minutes minutes ago';
1406 :
1407 0 : @override
1408 : String get xHoursAgo => '\$hours hours ago';
1409 :
1410 0 : @override
1411 : String get xDaysAgo => '\$days days ago';
1412 :
1413 0 : @override
1414 : String get profileAllowUnknownContacts => 'Allow Unknown Contacts';
1415 :
1416 0 : @override
1417 : String get profileBlockUnknownContacts => 'Block Unknown Contacts';
1418 :
1419 0 : @override
1420 : String get profileDisableProfile => 'Disable Profile';
1421 :
1422 0 : @override
1423 : String get profileEnableProfile => 'Enable Profile';
1424 :
1425 0 : @override
1426 : String get profileAppearOnline => 'Appear Online';
1427 :
1428 0 : @override
1429 : String get contactDisconnect => 'Disconnect from Contact (if you do not have Appear Offline set this contact may still be able to reestablish a connection to you)';
1430 :
1431 0 : @override
1432 : String get profileAppearOfflineDescription =>
1433 : 'By default, when Cwtch profile is enabled it automatically attempts to connect to know contacts, and allows inbound connections. This settings disables those actions and allows you to choose, manually, which contacts to connect to.';
1434 :
1435 0 : @override
1436 : String get profileAppearOffline => 'Appear Offline';
1437 :
1438 0 : @override
1439 : String get deleteServerConfirmBtn => 'Realmente excluir servidor';
1440 :
1441 0 : @override
1442 : String get cannotDeleteServerIfActiveGroups => 'There are active groups associated with this Cwtch Server. Please delete them prior to deleting this Cwtch Server entry.';
1443 :
1444 0 : @override
1445 : String get groupsOnThisServerLabel => 'Grupos nos quais estou hospedado neste servidor';
1446 :
1447 0 : @override
1448 : String get serverinfoNoGroupInfo => 'There are no groups associated with this Cwtch Server.';
1449 :
1450 0 : @override
1451 : String get preserveHistorySettingDescription =>
1452 : 'By default, Cwtch will purge conversation history when Cwtch is shutdown. If this setting is enabled, Cwtch will preserve the conversation history of peer conversations.';
1453 :
1454 0 : @override
1455 : String get defaultPreserveHistorySetting => 'Preserve Conversation History';
1456 :
1457 0 : @override
1458 : String get localeUk => 'Ukrainian / українською';
1459 :
1460 0 : @override
1461 : String get profileEnabledDescription => 'Activate or Deactivate the profile.';
1462 :
1463 0 : @override
1464 : String get localeSw => 'Swahili / Kiswahili';
1465 :
1466 0 : @override
1467 : String get localeSv => 'Swedish / Svenska';
1468 :
1469 0 : @override
1470 : String get fontScalingDescription => 'Adjust the relative font scaling factor applied to text and widgets.';
1471 :
1472 0 : @override
1473 : String get defaultScalingText => 'Texto tamanho padrão (fator de escala: ';
1474 :
1475 0 : @override
1476 : String get localeJa => 'Japanese / 日本語';
1477 :
1478 0 : @override
1479 : String get retryConnectionTooltip => 'Cwtch retries peers regularly, but you can tell Cwtch to try sooner by pushing this button.';
1480 :
1481 0 : @override
1482 : String get retryConnection => 'Retry';
1483 :
1484 0 : @override
1485 : String get availabilityStatusTooltip => 'Set your availability status';
1486 :
1487 0 : @override
1488 : String get profileInfoHint3 => 'Contacts will be able to see this information in Conversation Settings ';
1489 :
1490 0 : @override
1491 : String get profileInfoHint2 => 'You can add up to 3 fields.';
1492 :
1493 0 : @override
1494 : String get profileInfoHint => 'Add some public information about yourself here e.g. blog, websites, brief bio.';
1495 :
1496 0 : @override
1497 : String get availabilityStatusAway => 'Away';
1498 :
1499 0 : @override
1500 : String get availabilityStatusBusy => 'Busy';
1501 :
1502 0 : @override
1503 : String get availabilityStatusAvailable => 'Available';
1504 :
1505 0 : @override
1506 : String get blodeuweddWarning =>
1507 : 'Blodeuwedd uses a local language model and a set of small auxiliary models to power its functionality. These techniques are often very effective they are not without error. \n\nWhile we have taken efforts to minimize the risk, there is still the possibility that Blodeuwedd outputs will be incorrect, hallucinated and/or offensive.\n\nBecause of that Blodeuwedd requires downloading two additional components separate from Cwtch, the Blodeuwedd Model (or a compatible model) and the Blodeuwedd Runner. \n\nSee https://docs.cwtch.im/docs/settings/experiments/blodeuwedd for more information on obtaining these components and setting them up.';
1508 :
1509 0 : @override
1510 : String get blodeuweddSummarize => 'Summarize Conversation';
1511 :
1512 0 : @override
1513 : String get blodeuweddTranslate => 'Translate Message';
1514 :
1515 0 : @override
1516 : String get blodeuweddProcessing => 'Blodeuwedd is processing...';
1517 :
1518 0 : @override
1519 : String get blodeuweddPath => 'The directory where the Blodeuwedd is located on your computer.';
1520 :
1521 0 : @override
1522 : String get blodeuweddNotSupported => 'This version of Cwtch has been compiled without support for the Blodeuwedd Assistant.';
1523 :
1524 0 : @override
1525 : String get blodeuweddDescription => 'The Blodeuwedd assistant adds new features to Cwtch such as chat transcript summarization and message translation via a locally hosted language model.';
1526 :
1527 0 : @override
1528 : String get blodeuweddExperimentEnable => 'Blodeuwedd Assistant';
1529 :
1530 0 : @override
1531 : String get localeKo => 'Korean / 한국어';
1532 :
1533 0 : @override
1534 : String get localeSk => 'Slovak / Slovák';
1535 :
1536 0 : @override
1537 : String get profileAutostartDescription => 'Controls if the profile will be automatically launched on startup';
1538 :
1539 0 : @override
1540 : String get profileEnabled => 'Enable';
1541 :
1542 0 : @override
1543 : String get profileAutostartLabel => 'Autostart';
1544 :
1545 0 : @override
1546 : String get localePtBr => 'Português do Brasil / Português do Brasil';
1547 :
1548 0 : @override
1549 : String get localeNl => 'Dutch / Dutch';
1550 :
1551 0 : @override
1552 : String get experimentQRCodeDescription => 'O suporte a QR Code permite o compartilhamento de dados (como identidade de perfil) através dos QR Codes';
1553 :
1554 0 : @override
1555 : String get enableExperimentQRCode => 'QR Codes';
1556 :
1557 0 : @override
1558 : String get shareMenuQRCode => 'Mostrar QR Code';
1559 :
1560 0 : @override
1561 : String get shareProfileMenuTooltop => 'Compartilhar perfil por...';
1562 :
1563 0 : @override
1564 : String get acquiredTicketsFromServer => 'Desafio anti-spam completo';
1565 :
1566 0 : @override
1567 : String get acquiringTicketsFromServer => 'Realizar o desafio anti-spam';
1568 :
1569 0 : @override
1570 : String get errorDownloadDirectoryDoesNotExist => 'O compartilhamento de arquivos não pode ser ativado porque a Pasta de Download não foi definida, ou está definida para uma pasta que não existe.';
1571 :
1572 0 : @override
1573 : String get localeIt => 'Italian / Italiano';
1574 :
1575 0 : @override
1576 : String get localeTr => 'Turco / Türk';
1577 :
1578 0 : @override
1579 : String get tooltipUnpinConversation => 'Desafixar conversa a partir do topo de \"Conversations\"';
1580 :
1581 0 : @override
1582 : String get tooltipPinConversation => 'Fixar conversa para o topo de \"Conversations\"';
1583 :
1584 0 : @override
1585 : String get replyingTo => 'Responder para %1';
1586 :
1587 0 : @override
1588 : String get fileDownloadUnavailable => 'Este arquivo aparece indisponível para download. O remetente pode ter desativado os downloads para este arquivo.';
1589 :
1590 0 : @override
1591 : String get messageNoReplies => 'Não há respostas para esta mensagem.';
1592 :
1593 0 : @override
1594 : String get headingReplies => 'Respostas';
1595 :
1596 0 : @override
1597 : String get viewReplies => 'Ver respostas para esta mensagem';
1598 :
1599 0 : @override
1600 : String get restartFileShare => 'Iniciar compartilhamento de arquivo';
1601 :
1602 0 : @override
1603 : String get stopSharingFile => 'Parar compartilhamento de arquivo';
1604 :
1605 0 : @override
1606 : String get manageSharedFiles => 'Gerenciar arquivos compartilhados';
1607 :
1608 0 : @override
1609 : String get localeDe => 'Alemao / Deutsch';
1610 :
1611 0 : @override
1612 : String get localeEn => 'English / English';
1613 :
1614 0 : @override
1615 : String get localeLb => 'Luxembourgish / Lëtzebuergesch';
1616 :
1617 0 : @override
1618 : String get localeNo => 'Norwegian / Norsk';
1619 :
1620 0 : @override
1621 : String get localeEl => 'Greek / Ελληνικά';
1622 :
1623 0 : @override
1624 : String get localePl => 'Polish / Polski';
1625 :
1626 0 : @override
1627 : String get localeRo => 'Romanian / Română';
1628 :
1629 0 : @override
1630 : String get localeRU => 'Russian / Русский';
1631 :
1632 0 : @override
1633 : String get localeEs => 'Spanish / Español';
1634 :
1635 0 : @override
1636 : String get localeDa => 'Danish / Dansk';
1637 :
1638 0 : @override
1639 : String get localePt => 'Portuguese / Portuguesa';
1640 :
1641 0 : @override
1642 : String get localeFr => 'French / Français';
1643 :
1644 0 : @override
1645 : String get localeCy => 'Welsh / Cymraeg';
1646 :
1647 0 : @override
1648 : String get settingImagePreviewsDescription =>
1649 : 'Imagens e Fotos de Perfil serão baixadas e visualizadas automaticamente. Recomendamos que você não ative esta Experiência se usar Cwtch com contatos não confiáveis.';
1650 :
1651 0 : @override
1652 : String get tooltipPreviewFormatting => 'Pré-visualização da formatação da mensagem';
1653 :
1654 0 : @override
1655 : String get tooltipCode => 'Code / Monoespaçado';
1656 :
1657 0 : @override
1658 : String get tooltipStrikethrough => 'Riscado';
1659 :
1660 0 : @override
1661 : String get tooltipSubscript => 'Sobrescrito';
1662 :
1663 0 : @override
1664 : String get tooltipSuperscript => 'Superescrito';
1665 :
1666 0 : @override
1667 : String get tooltipItalicize => 'Itálico';
1668 :
1669 0 : @override
1670 : String get tooltipBackToMessageEditing => 'Voltar a edição de mensagem';
1671 :
1672 0 : @override
1673 : String get tooltipBoldText => 'Negrito';
1674 :
1675 0 : @override
1676 : String get okButton => 'OK';
1677 :
1678 0 : @override
1679 : String get settingsAndroidPowerReenablePopup =>
1680 : 'Não é possível reativar a Otimização da Bateria de dentro da Cwtch. Favor ir para Android / Settings / Apps / Cwtch / Battery e definir o uso como \'Otimizado\'';
1681 :
1682 0 : @override
1683 : String get settingAndroidPowerExemptionDescription =>
1684 : 'Opcional: Solicite ao Android que isente o Cwtch do gerenciamento otimizado de energia. Isto resultará em melhor estabilidade ao custo de maior uso da bateria.';
1685 :
1686 0 : @override
1687 : String get settingAndroidPowerExemption => 'Ignorar Otimização de Bateria do Android';
1688 :
1689 0 : @override
1690 : String get thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled => 'Esta característica requer que a experiência de grupo seja habilitada em Configurações';
1691 :
1692 0 : @override
1693 : String get messageFormattingDescription => 'Permitir a formatação de texto rico em mensagens exibidas, por exemplo **negrito** e *itálico*';
1694 :
1695 0 : @override
1696 : String get formattingExperiment => 'Formatação de mensagem';
1697 :
1698 0 : @override
1699 : String get clickableLinkError => 'Erro encontrado durante a tentativa de abrir a URL';
1700 :
1701 0 : @override
1702 : String get clickableLinksWarning =>
1703 : 'A abertura deste URL abrirá um aplicativo fora do Cwtch e poderá revelar metadados ou comprometer de outra forma a segurança do Cwtch. Abra somente URLs de pessoas em quem você confia. Você tem certeza de que quer continuar?';
1704 :
1705 0 : @override
1706 : String get clickableLinksCopy => 'Copiar URL';
1707 :
1708 0 : @override
1709 : String get clickableLinkOpen => 'Abrir URL';
1710 :
1711 0 : @override
1712 : String get shuttingDownApp => 'Desligando...';
1713 :
1714 0 : @override
1715 : String get successfullyImportedProfile => 'Perfil importado com sucesso: %profile';
1716 :
1717 0 : @override
1718 : String get failedToImportProfile => 'Erro ao importar perfil';
1719 :
1720 0 : @override
1721 : String get importProfileTooltip => 'Use um backup criptografado do Cwtch para trazer um perfil criado em outra instância do Cwtch.';
1722 :
1723 0 : @override
1724 : String get importProfile => 'Importar perfil';
1725 :
1726 0 : @override
1727 : String get exportProfileTooltip => 'Faça um backup deste perfil em um arquivo criptografado. O arquivo criptografado pode ser importado para outro aplicativo Cwtch.';
1728 :
1729 0 : @override
1730 : String get exportProfile => 'Exportar Perfil';
1731 :
1732 0 : @override
1733 : String get conversationNotificationPolicySettingDescription => 'controle de comportamento de notificação para esta conversa';
1734 :
1735 0 : @override
1736 : String get newMessageNotificationConversationInfo => 'Nova mensagem de %1';
1737 :
1738 0 : @override
1739 : String get newMessageNotificationSimple => 'Nova Mensagem';
1740 :
1741 0 : @override
1742 : String get notificationContentContactInfo => 'Informações da Conversa';
1743 :
1744 0 : @override
1745 : String get notificationContentSimpleEvent => 'Evento Simples';
1746 :
1747 0 : @override
1748 : String get conversationNotificationPolicySettingLabel => 'Política de Notificação de Conversas';
1749 :
1750 0 : @override
1751 : String get settingsGroupExperiments => 'Experimentos';
1752 :
1753 0 : @override
1754 : String get settingsGroupAppearance => 'Aparência';
1755 :
1756 0 : @override
1757 : String get settingGroupBehaviour => 'Comportamento';
1758 :
1759 0 : @override
1760 : String get notificationContentSettingDescription => 'Controla o conteúdo das notificações de conversas';
1761 :
1762 0 : @override
1763 : String get notificationPolicySettingDescription => 'Controla o comportamento padrão de notificação do aplicativo';
1764 :
1765 0 : @override
1766 : String get notificationContentSettingLabel => 'Conteúdo da Notificação';
1767 :
1768 0 : @override
1769 : String get notificationPolicySettingLabel => 'Política de Notificação';
1770 :
1771 0 : @override
1772 : String get conversationNotificationPolicyNever => 'Nunca';
1773 :
1774 0 : @override
1775 : String get conversationNotificationPolicyOptIn => 'Optar por';
1776 :
1777 0 : @override
1778 : String get conversationNotificationPolicyDefault => 'Padrão';
1779 :
1780 0 : @override
1781 : String get notificationPolicyDefaultAll => 'Todos por padrão';
1782 :
1783 0 : @override
1784 : String get notificationPolicyOptIn => 'Optar por';
1785 :
1786 0 : @override
1787 : String get notificationPolicyMute => 'Silenciar';
1788 :
1789 0 : @override
1790 : String get tooltipSelectACustomProfileImage => 'Selecionar uma imagem de perfil personalizada';
1791 :
1792 0 : @override
1793 : String get editProfile => 'Editar Perfil';
1794 :
1795 0 : @override
1796 : String get torSettingsEnabledCacheDescription =>
1797 : 'Mantém em cache os dados atuais do Tor para reutilizar da próxima vez que o Cwtch for aberto. Isto permitirá que o Tor comece mais rápido. Quando desativado, o Cwtch irá eliminar os dados em cache ao iniciar.';
1798 :
1799 0 : @override
1800 : String get torSettingsEnableCache => 'Consenso de Cache do Tor';
1801 :
1802 0 : @override
1803 : String get labelTorNetwork => 'Rede Tor';
1804 :
1805 0 : @override
1806 : String get descriptionACNCircuitInfo => 'Informações detalhadas sobre o caminho que a rede de comunicação anônima está utilizando para se conectar a esta conversa.';
1807 :
1808 0 : @override
1809 : String get labelACNCircuitInfo => 'Informações do Circuito ACN';
1810 :
1811 0 : @override
1812 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip => 'Navegue para selecionar uma pasta padrão diferente para arquivos baixados.';
1813 :
1814 0 : @override
1815 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderDescription =>
1816 : 'Quando os arquivos são baixados automaticamente (por exemplo, prévias de imagem, quando as pré-visualizações de imagem estão habilitadas) é necessário um local padrão para o download destes arquivos.';
1817 :
1818 0 : @override
1819 : String get torSettingsErrorSettingPort => 'O número da porta deve ser entre 1 e 65535';
1820 :
1821 0 : @override
1822 : String get settingTheme => 'Use temas claros';
1823 :
1824 0 : @override
1825 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration => 'Use uma configuração personalizada de serviço do Tor (torrc)';
1826 :
1827 0 : @override
1828 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription => 'Substituir a configuração padrão do Tor. Atenção: Isto pode ser perigoso. Só use isto se você souber o que está fazendo.';
1829 :
1830 0 : @override
1831 : String get torSettingsCustomControlPortDescription => 'Use uma porta personalizada para conexões de controle para o proxy Tor';
1832 :
1833 0 : @override
1834 : String get torSettingsCustomControlPort => 'Porta de controle personalizada';
1835 :
1836 0 : @override
1837 : String get torSettingsCustomSocksPortDescription => 'Use uma porta personalizada para conexões de dados com o proxy Tor';
1838 :
1839 0 : @override
1840 : String get torSettingsCustomSocksPort => 'Porta SOCKS personalizada';
1841 :
1842 0 : @override
1843 : String get torSettingsEnabledAdvancedDescription => 'Use um serviço Tor existente em seu sistema, ou altere os parâmetros do serviço Cwtch Tor';
1844 :
1845 0 : @override
1846 : String get torSettingsEnabledAdvanced => 'Habilitar configuração avançada do Tor';
1847 :
1848 0 : @override
1849 : String get msgAddToAccept => 'Adicione esta conta a seus contatos para poder aceitar este arquivo.';
1850 :
1851 0 : @override
1852 : String get btnSendFile => 'Enviar arquivo';
1853 :
1854 0 : @override
1855 : String get msgConfirmSend => 'Você tem certeza de que deseja enviar';
1856 :
1857 0 : @override
1858 : String get msgFileTooBig => 'O tamanho do arquivo não pode exceder 10 GB';
1859 :
1860 0 : @override
1861 : String get storageMigrationModalMessage => 'Migração dos perfis para um novo formato de armazenamento. Isto pode levar alguns minutos...';
1862 :
1863 0 : @override
1864 : String get loadingCwtch => 'Carregando o Cwtch...';
1865 :
1866 0 : @override
1867 : String get themeColorLabel => 'Cor do tema';
1868 :
1869 0 : @override
1870 : String get themeNameNeon2 => 'Neon2';
1871 :
1872 0 : @override
1873 : String get themeNameNeon1 => 'Neon1';
1874 :
1875 0 : @override
1876 : String get themeNameMidnight => 'Meia-noite';
1877 :
1878 0 : @override
1879 : String get themeNameMermaid => 'Sereia';
1880 :
1881 0 : @override
1882 : String get themeNamePumpkin => 'Abóbora';
1883 :
1884 0 : @override
1885 : String get themeNameGhost => 'Fantasma';
1886 :
1887 0 : @override
1888 : String get themeNameVampire => 'Vampiro';
1889 :
1890 0 : @override
1891 : String get themeNameWitch => 'Bruxa';
1892 :
1893 0 : @override
1894 : String get themeNameCwtch => 'Cwtch';
1895 :
1896 0 : @override
1897 : String get settingDownloadFolder => 'Pasta para Download';
1898 :
1899 0 : @override
1900 : String get settingImagePreviews => 'Pré-visualização de Imagens e Fotos de Perfil';
1901 :
1902 0 : @override
1903 : String get experimentClickableLinksDescription => 'O experimento de links clicáveis permite que você clique em URLs compartilhadas em mensagens';
1904 :
1905 0 : @override
1906 : String get enableExperimentClickableLinks => 'Habilitar links clicáveis';
1907 :
1908 0 : @override
1909 : String get serverConnectionsLabel => 'Conexão';
1910 :
1911 0 : @override
1912 : String get serverTotalMessagesLabel => 'Total de mensagens';
1913 :
1914 0 : @override
1915 : String get serverMetricsLabel => 'Métricas do servidor';
1916 :
1917 0 : @override
1918 : String get manageKnownServersShort => 'Servidores';
1919 :
1920 0 : @override
1921 : String get manageKnownServersLong => 'Gerenciar Servidores Conhecidos';
1922 :
1923 0 : @override
1924 : String get displayNameTooltip => 'Por favor, digite um nome de exibição';
1925 :
1926 0 : @override
1927 : String get manageKnownServersButton => 'Gerenciar Servidores Conhecidos';
1928 :
1929 0 : @override
1930 : String get fieldDescriptionLabel => 'Descrição';
1931 :
1932 0 : @override
1933 : String get importLocalServerButton => 'Importar %1';
1934 :
1935 0 : @override
1936 : String get importLocalServerSelectText => 'Selecione Servidor Local';
1937 :
1938 0 : @override
1939 : String get importLocalServerLabel => 'Importar um servidor hospedado localmente';
1940 :
1941 0 : @override
1942 : String get savePeerHistoryDescription => 'Determina se deve excluir algum histórico associado com o contato.';
1943 :
1944 0 : @override
1945 : String get newMessagesLabel => 'Novas mensagens';
1946 :
1947 0 : @override
1948 : String get copyServerKeys => 'Copiar chaves';
1949 :
1950 0 : @override
1951 : String get verfiyResumeButton => 'Verify/resume';
1952 :
1953 0 : @override
1954 : String get fileCheckingStatus => 'Verificando o status do download';
1955 :
1956 0 : @override
1957 : String get fileInterrupted => 'Interrompido';
1958 :
1959 0 : @override
1960 : String get fileSavedTo => 'Salvar em';
1961 :
1962 0 : @override
1963 : String get plainServerDescription =>
1964 : 'Recomendamos que você proteja seus servidores Cwtch com uma senha. Se você não definir uma senha neste servidor, qualquer pessoa que tenha acesso a este dispositivo poderá acessar informações sobre este servidor, incluindo chaves criptográficas sensíveis.';
1965 :
1966 0 : @override
1967 : String get encryptedServerDescription =>
1968 : 'Criptografar um servidor com uma senha o protege de outras pessoas que também podem usar este dispositivo. Os servidores criptografados não podem ser descriptografados, exibidos ou acessados até que a senha correta seja inserida para desbloqueá-los.';
1969 :
1970 0 : @override
1971 : String get deleteServerSuccess => 'Servidor excluído com sucesso';
1972 :
1973 0 : @override
1974 : String get enterCurrentPasswordForDeleteServer => 'Por favor, digite a senha atual para excluir este servidor';
1975 :
1976 0 : @override
1977 : String get copyAddress => 'Copiar endereço';
1978 :
1979 0 : @override
1980 : String get settingServersDescription => 'A experiência com servidores de hospedagem permite hospedar e gerenciar servidores Cwtch';
1981 :
1982 0 : @override
1983 : String get settingServers => 'Servidores Hospedados';
1984 :
1985 0 : @override
1986 : String get enterServerPassword => 'Digite a senha para desbloquear o servidor';
1987 :
1988 0 : @override
1989 : String get unlockProfileTip => 'Por favor, crie ou desbloqueie um perfil para começar!';
1990 :
1991 0 : @override
1992 : String get unlockServerTip => 'Por favor, crie ou desbloqueie um servidor para começar!';
1993 :
1994 0 : @override
1995 : String get addServerTooltip => 'Adicionar novo servidor';
1996 :
1997 0 : @override
1998 : String get serversManagerTitleShort => 'Servidores';
1999 :
2000 0 : @override
2001 : String get serversManagerTitleLong => 'Servidor que você hospeda';
2002 :
2003 0 : @override
2004 : String get saveServerButton => 'Salvar servidor';
2005 :
2006 0 : @override
2007 : String get serverAutostartDescription => 'Controla se o aplicativo iniciará automaticamente o servidor no início';
2008 :
2009 0 : @override
2010 : String get serverAutostartLabel => 'Autoinício';
2011 :
2012 0 : @override
2013 : String get serverEnabledDescription => 'Iniciar ou parar servidor';
2014 :
2015 0 : @override
2016 : String get serverEnabled => 'Servidor ativado';
2017 :
2018 0 : @override
2019 : String get serverDescriptionDescription => 'Sua descrição do servidor é apenas para uso de gerenciamento pessoal, nunca será compartilhada';
2020 :
2021 0 : @override
2022 : String get serverDescriptionLabel => 'Descrição do servidor';
2023 :
2024 0 : @override
2025 : String get serverAddress => 'Endereço do servidor';
2026 :
2027 0 : @override
2028 : String get editServerTitle => 'Editar servidor';
2029 :
2030 0 : @override
2031 : String get addServerTitle => 'Adicionar servidor';
2032 :
2033 0 : @override
2034 : String get titleManageProfilesShort => 'Perfis';
2035 :
2036 0 : @override
2037 : String get descriptionStreamerMode => 'Se ativada, esta opção torna o aplicativo mais privado visualmente para streaming ou apresentação com, por exemplo, perfil e endereços de contato ocultos.';
2038 :
2039 0 : @override
2040 : String get descriptionFileSharing =>
2041 : 'O experimento de compartilhamento de arquivos permite enviar e receber arquivos de contatos e grupos do Cwtch. Note que compartilhar um arquivo com um grupo resultará em membros desse grupo conectando-se diretamente com você através do Cwtch para baixá-lo.';
2042 :
2043 0 : @override
2044 : String get settingFileSharing => 'Compartilhar arquivo';
2045 :
2046 0 : @override
2047 : String get tooltipSendFile => 'Mandar arquivo';
2048 :
2049 0 : @override
2050 : String get messageFileOffered => 'Contato está oferecendo mandar um arquivo para você';
2051 :
2052 0 : @override
2053 : String get messageFileSent => 'Você mandou um arquivo';
2054 :
2055 0 : @override
2056 : String get messageEnableFileSharing => 'Habilite o experimento de compartilhamento de arquivos para visualizar esta mensagem.';
2057 :
2058 0 : @override
2059 : String get labelFilesize => 'Tamanho';
2060 :
2061 0 : @override
2062 : String get labelFilename => 'Nome do arquivo';
2063 :
2064 0 : @override
2065 : String get downloadFileButton => 'Download';
2066 :
2067 0 : @override
2068 : String get openFolderButton => 'Abrir pasta';
2069 :
2070 0 : @override
2071 : String get retrievingManifestMessage => 'Obtendo informações do arquivo...';
2072 :
2073 0 : @override
2074 : String get streamerModeLabel => 'Streamer/Modo de apresentação';
2075 :
2076 0 : @override
2077 : String get archiveConversation => 'Arquivar esta conversa';
2078 :
2079 0 : @override
2080 : String get profileOnionLabel => 'Send this address to contacts you want to connect with';
2081 :
2082 0 : @override
2083 : String get addPeerTab => 'Adicionar um contato';
2084 :
2085 0 : @override
2086 : String get addPeer => 'Adicionar Contato';
2087 :
2088 0 : @override
2089 : String get peerNotOnline => 'Contato está off-line. Não pode receber mensagens agora.';
2090 :
2091 0 : @override
2092 : String get peerBlockedMessage => 'Contato está bloquado';
2093 :
2094 0 : @override
2095 : String get peerOfflineMessage => 'Contato está off-line, mensagens não podem ser entregues agora.';
2096 :
2097 0 : @override
2098 : String get blockBtn => 'Bloquear Contato';
2099 :
2100 0 : @override
2101 : String get savePeerHistory => 'Salvar histórico';
2102 :
2103 0 : @override
2104 : String get dontSavePeerHistory => 'Deletar histórico';
2105 :
2106 0 : @override
2107 : String get unblockBtn => 'Desbloquear Contato';
2108 :
2109 0 : @override
2110 : String get blockUnknownLabel => 'Bloquear Contatos Desconhecidos';
2111 :
2112 0 : @override
2113 : String get blockUnknownConnectionsEnabledDescription => 'As conexões de contatos desconhecidos são bloqueadas. Você pode mudar isto em Configurações';
2114 :
2115 0 : @override
2116 : String get networkStatusConnecting => 'Conectando à rede e contatos...';
2117 :
2118 0 : @override
2119 : String get showMessageButton => 'Mostrar mensagem';
2120 :
2121 0 : @override
2122 : String get blockedMessageMessage => 'Esta mensagem é de um perfil que você bloqueou.';
2123 :
2124 0 : @override
2125 : String get placeholderEnterMessage => 'Digitar a mensagem...';
2126 :
2127 0 : @override
2128 : String get plainProfileDescription =>
2129 : 'Recomendamos que você proteja seus perfis Cwtch com uma senha. Se você não definir uma senha neste perfil, qualquer pessoa que tenha acesso a este dispositivo poderá acessar informações sobre este perfil, incluindo contatos, mensagens e chaves criptográficas sensíveis.';
2130 :
2131 0 : @override
2132 : String get encryptedProfileDescription =>
2133 : 'Criptografar um perfil com uma senha o protege de outras pessoas que também podem usar este dispositivo. Os perfis criptografados não podem ser descriptografados, exibidos ou acessados até que a senha correta seja inserida para desbloqueá-los.';
2134 :
2135 0 : @override
2136 : String get addContactConfirm => 'Adicionar contato %1';
2137 :
2138 0 : @override
2139 : String get addContact => 'Adicionar contato';
2140 :
2141 0 : @override
2142 : String get contactGoto => 'Vá para conversa com %1';
2143 :
2144 0 : @override
2145 : String get settingUIColumnOptionSame => 'O mesmo que a configuração do modo retrato';
2146 :
2147 0 : @override
2148 : String get settingUIColumnDouble14Ratio => 'Duplo (1:4)';
2149 :
2150 0 : @override
2151 : String get settingUIColumnDouble12Ratio => 'Duplo (1:2)';
2152 :
2153 0 : @override
2154 : String get settingUIColumnSingle => 'Único';
2155 :
2156 0 : @override
2157 : String get settingUIColumnLandscape => 'Colunas da interface em Modo Paisagem';
2158 :
2159 0 : @override
2160 : String get settingUIColumnPortrait => 'Colunas da interface em Modo Retrato';
2161 :
2162 0 : @override
2163 : String get tooltipRemoveThisQuotedMessage => 'Remover mensagem mencionada';
2164 :
2165 0 : @override
2166 : String get tooltipReplyToThisMessage => 'Responder esta mensagem';
2167 :
2168 0 : @override
2169 : String get tooltipRejectContactRequest => 'Rejeitar pedido de contato';
2170 :
2171 0 : @override
2172 : String get tooltipAcceptContactRequest => 'Aceitar pedido de contato';
2173 :
2174 0 : @override
2175 : String get notificationNewMessageFromGroup => 'Nova mensagem de um grupo!';
2176 :
2177 0 : @override
2178 : String get notificationNewMessageFromPeer => 'Nova mensagem de um contato!';
2179 :
2180 0 : @override
2181 : String get tooltipHidePassword => 'Ocultar Senha';
2182 :
2183 0 : @override
2184 : String get tooltipShowPassword => 'Mostrar Senha';
2185 :
2186 0 : @override
2187 : String get serverNotSynced => 'Sincronizando novas mensagens (Isto pode levar um tempo)...';
2188 :
2189 0 : @override
2190 : String get groupInviteSettingsWarning => 'Você foi convidado a fazer parte de um grupo! Por favor, habilite a Experiência de Bate-papo em Grupo em Configurações para ver este convite.';
2191 :
2192 0 : @override
2193 : String get shutdownCwtchAction => 'Desligar Cwtch';
2194 :
2195 0 : @override
2196 : String get shutdownCwtchDialog => 'Você tem certeza que quer encerrar o Cwtch? Isto fechará todas as conexões, e sairá do aplicativo.';
2197 :
2198 0 : @override
2199 : String get shutdownCwtchDialogTitle => 'Desligar o Cwtch?';
2200 :
2201 0 : @override
2202 : String get shutdownCwtchTooltip => 'Desligar o Cwtch';
2203 :
2204 0 : @override
2205 : String get malformedMessage => 'Mensagem malformada';
2206 :
2207 0 : @override
2208 : String get profileDeleteSuccess => 'Perfil deletado com sucesso';
2209 :
2210 0 : @override
2211 : String get debugLog => 'Ative o console de depuração de logs';
2212 :
2213 0 : @override
2214 : String get torNetworkStatus => 'Status da rede Tor';
2215 :
2216 0 : @override
2217 : String get addContactFirst => 'Adicione ou escolha um contato para começar a conversar.';
2218 :
2219 0 : @override
2220 : String get createProfileToBegin => 'Por favor, crie ou desbloqueie um perfil para começar';
2221 :
2222 0 : @override
2223 : String get nickChangeSuccess => 'Nome do perfil alterado com sucesso';
2224 :
2225 0 : @override
2226 : String get addServerFirst => 'Você precisa adicionar um servidor antes de poder criar um grupo';
2227 :
2228 0 : @override
2229 : String get deleteProfileSuccess => 'Perfil deletado com sucesso!';
2230 :
2231 0 : @override
2232 : String get sendInvite => 'Mandar um contato ou convite de grupo';
2233 :
2234 0 : @override
2235 : String get sendMessage => 'Mandar mensagem';
2236 :
2237 0 : @override
2238 : String get cancel => 'Cancelar';
2239 :
2240 0 : @override
2241 : String get resetTor => 'Resetar';
2242 :
2243 0 : @override
2244 : String get torStatus => 'Tor Status';
2245 :
2246 0 : @override
2247 : String get torVersion => 'Versão do Tor';
2248 :
2249 0 : @override
2250 : String get sendAnInvitation => 'Você enviou um convite para: ';
2251 :
2252 0 : @override
2253 : String get contactSuggestion => 'Esta é uma sugestão de contato para: ';
2254 :
2255 0 : @override
2256 : String get rejected => 'Rejeitado!';
2257 :
2258 0 : @override
2259 : String get accepted => 'Aceito!';
2260 :
2261 0 : @override
2262 : String get chatHistoryDefault =>
2263 : 'Esta conversa será excluída quando o Cwtch for encerrado! O histórico de mensagens pode ser habilitado por conversa através do menu Configurações, no canto superior direito.';
2264 :
2265 0 : @override
2266 : String get newPassword => 'Nova senha';
2267 :
2268 0 : @override
2269 : String get yesLeave => 'Sim, deixa esta conversa';
2270 :
2271 0 : @override
2272 : String get reallyLeaveThisGroupPrompt => 'Você tem certeza que quer deixar esta conversa? Todas as mensagens e atributos serão apagados.';
2273 :
2274 0 : @override
2275 : String get leaveConversation => 'Deixar esta conversa';
2276 :
2277 0 : @override
2278 : String get inviteToGroup => 'Você foi convidado a se juntar a um grupo:';
2279 :
2280 0 : @override
2281 : String get pasteAddressToAddContact => '… cole um endereço aqui para adicionar um contato…';
2282 :
2283 0 : @override
2284 : String get tooltipAddContact => 'Adicionar novo contato a conversa';
2285 :
2286 0 : @override
2287 : String get titleManageContacts => 'Conversas';
2288 :
2289 0 : @override
2290 : String get titleManageServers => 'Gerenciar Servidores';
2291 :
2292 0 : @override
2293 : String get successfullAddedContact => 'Adicionado com sucesso ';
2294 :
2295 0 : @override
2296 : String get descriptionBlockUnknownConnections => 'Se ativada, esta opção fechará automaticamente as conexões dos usuários Cwtch que não tenham sido adicionadas à sua lista de contatos.';
2297 :
2298 0 : @override
2299 : String get descriptionExperimentsGroups =>
2300 : 'O experimento de grupo permite ao Cwtch conectar-se com uma infra-estrutura de servidor não confiável para facilitar a comunicação com mais de um contato.';
2301 :
2302 0 : @override
2303 : String get descriptionExperiments =>
2304 : 'Os experimentos Cwtch são opcionais, características opt-in que adicionam funcionalidades adicionais ao Cwtch que podem ter considerações de privacidade diferentes das tradicionais conversas resistentes a metadados 1:1, por exemplo, conversas em grupo, integração de bot, etc.';
2305 :
2306 0 : @override
2307 : String get titleManageProfiles => 'Gerencie perfis do Cwtch';
2308 :
2309 0 : @override
2310 : String get tooltipUnlockProfiles => 'Desbloqueie perfis criptografados digitando sua senha.';
2311 :
2312 0 : @override
2313 : String get tooltipOpenSettings => 'Abra o painel de ajustes';
2314 :
2315 0 : @override
2316 : String get invalidImportString => 'Importação de string inválido';
2317 :
2318 0 : @override
2319 : String get contactAlreadyExists => 'Contato já existe';
2320 :
2321 0 : @override
2322 : String get conversationSettings => 'Configurações da Conversa';
2323 :
2324 0 : @override
2325 : String get enterCurrentPasswordForDelete => 'Por favor entre sua senha atual para deletar este perfil.';
2326 :
2327 0 : @override
2328 : String get enableGroups => 'Ativar chat em grupo';
2329 :
2330 0 : @override
2331 : String get experimentsEnabled => 'Ativar experimentos';
2332 :
2333 0 : @override
2334 : String get addListItem => 'Adicionar Item à Lista';
2335 :
2336 0 : @override
2337 : String get addNewItem => 'Adicionar novo item à lista';
2338 :
2339 0 : @override
2340 : String get todoPlaceholder => 'Afazer…';
2341 :
2342 0 : @override
2343 : String get newConnectionPaneTitle => 'Nova Conexão';
2344 :
2345 0 : @override
2346 : String get networkStatusOnline => 'Online';
2347 :
2348 0 : @override
2349 : String get networkStatusAttemptingTor => 'Tentando conectar à rede Tor';
2350 :
2351 0 : @override
2352 : String get networkStatusDisconnected => 'Desconectado da internet, confira a sua conexão';
2353 :
2354 0 : @override
2355 : String get viewGroupMembershipTooltip => 'Ver Participação em Grupo';
2356 :
2357 0 : @override
2358 : String get loadingTor => 'Carregando Tor...';
2359 :
2360 0 : @override
2361 : String get smallTextLabel => 'Pequeno';
2362 :
2363 0 : @override
2364 : String get builddate => 'Construído em: %2';
2365 :
2366 0 : @override
2367 : String get version => 'Versão %1';
2368 :
2369 0 : @override
2370 : String get versionTor => 'Versão %1 com Tor %2';
2371 :
2372 0 : @override
2373 : String get themeDark => 'Escuro';
2374 :
2375 0 : @override
2376 : String get themeLight => 'Claro';
2377 :
2378 0 : @override
2379 : String get largeTextLabel => 'Grande';
2380 :
2381 0 : @override
2382 : String get settingInterfaceZoom => 'Nível de zoom';
2383 :
2384 0 : @override
2385 : String get settingLanguage => 'Linguagem';
2386 :
2387 0 : @override
2388 : String get zoomLabel => 'Zoom da interface (afeta principalmente tamanho de texto e botões)';
2389 :
2390 0 : @override
2391 : String get versionBuilddate => 'Versão: %1 Construído em: %2';
2392 :
2393 0 : @override
2394 : String get cwtchSettingsTitle => 'Configurações do Cwtch';
2395 :
2396 0 : @override
2397 : String get unlock => 'Desbloquear';
2398 :
2399 0 : @override
2400 : String get yourServers => 'Seus servidores';
2401 :
2402 0 : @override
2403 : String get yourProfiles => 'Seus perfis';
2404 :
2405 0 : @override
2406 : String get error0ProfilesLoadedForPassword => '0 perfis carregados com esta senha';
2407 :
2408 0 : @override
2409 : String get password => 'Senha';
2410 :
2411 0 : @override
2412 : String get enterProfilePassword => 'Coloque uma senha para ver seus perfis';
2413 :
2414 0 : @override
2415 : String get addNewProfileBtn => 'Adicionar novo perfil';
2416 :
2417 0 : @override
2418 : String get deleteConfirmText => 'DELETE';
2419 :
2420 0 : @override
2421 : String get deleteProfileConfirmBtn => 'Realmente deletar o perfil';
2422 :
2423 0 : @override
2424 : String get deleteConfirmLabel => 'digite DELETE para confirmar';
2425 :
2426 0 : @override
2427 : String get deleteProfileBtn => 'Deletar Perfil';
2428 :
2429 0 : @override
2430 : String get passwordChangeError => 'Erro ao mudar a senha: senha fornecida rejeitada';
2431 :
2432 0 : @override
2433 : String get passwordErrorMatch => 'Senhas não são iguais';
2434 :
2435 0 : @override
2436 : String get saveProfileBtn => 'Salvar Perfil';
2437 :
2438 0 : @override
2439 : String get createProfileBtn => 'Criar Perfil';
2440 :
2441 0 : @override
2442 : String get passwordErrorEmpty => 'Senha não pode ser vazia';
2443 :
2444 0 : @override
2445 : String get password2Label => 'Recoloque a senha';
2446 :
2447 0 : @override
2448 : String get password1Label => 'Senha';
2449 :
2450 0 : @override
2451 : String get currentPasswordLabel => 'Senha Atual';
2452 :
2453 0 : @override
2454 : String get yourDisplayName => 'Seu nome de exibição';
2455 :
2456 0 : @override
2457 : String get noPasswordWarning => 'Não usar uma senha nesta conta significa que todos os dados armazenados localmente não serão criptografados';
2458 :
2459 0 : @override
2460 : String get radioNoPassword => 'Descriptografado (Sem senha)';
2461 :
2462 0 : @override
2463 : String get radioUsePassword => 'Senha';
2464 :
2465 0 : @override
2466 : String get newProfile => 'Novo Perfil';
2467 :
2468 0 : @override
2469 : String get defaultProfileName => 'Alice';
2470 :
2471 0 : @override
2472 : String get profileName => 'Nome de exibição';
2473 :
2474 0 : @override
2475 : String get editProfileTitle => 'Editar perfil';
2476 :
2477 0 : @override
2478 : String get addProfileTitle => 'Adicionar novo perfil';
2479 :
2480 0 : @override
2481 : String get deleteBtn => 'Delete';
2482 :
2483 0 : @override
2484 : String get saveBtn => 'Save';
2485 :
2486 0 : @override
2487 : String get displayNameLabel => 'Nome de Exibição';
2488 :
2489 0 : @override
2490 : String get copiedToClipboardNotification => 'Copiado';
2491 :
2492 0 : @override
2493 : String get addressLabel => 'Endereço';
2494 :
2495 0 : @override
2496 : String get puzzleGameBtn => 'Jogo de Adivinhação';
2497 :
2498 0 : @override
2499 : String get bulletinsBtn => 'Boletins';
2500 :
2501 0 : @override
2502 : String get listsBtn => 'Listas';
2503 :
2504 0 : @override
2505 : String get chatBtn => 'Chat';
2506 :
2507 0 : @override
2508 : String get rejectGroupBtn => 'Recusar';
2509 :
2510 0 : @override
2511 : String get acceptGroupBtn => 'Aceitar';
2512 :
2513 0 : @override
2514 : String get acceptGroupInviteLabel => 'Você quer aceitar o convite para';
2515 :
2516 0 : @override
2517 : String get newGroupBtn => 'Criar novo grupo';
2518 :
2519 0 : @override
2520 : String get copyBtn => 'Copiar';
2521 :
2522 0 : @override
2523 : String get pendingLabel => 'Pendente';
2524 :
2525 0 : @override
2526 : String get acknowledgedLabel => 'Confirmada';
2527 :
2528 0 : @override
2529 : String get couldNotSendMsgError => 'Não deu para enviar esta mensagem';
2530 :
2531 0 : @override
2532 : String get dmTooltip => 'Clique para DM';
2533 :
2534 0 : @override
2535 : String get membershipDescription => 'A lista abaixo é de usuários que enviaram mensagens ao grupo. Essa lista pode não refletir todos os usuários que têm acesso ao grupo.';
2536 :
2537 0 : @override
2538 : String get addListItemBtn => 'Adicionar Item';
2539 :
2540 0 : @override
2541 : String get searchList => 'Lista de Pesquisa';
2542 :
2543 0 : @override
2544 : String get update => 'Atualizar';
2545 :
2546 0 : @override
2547 : String get inviteBtn => 'Convidar';
2548 :
2549 0 : @override
2550 : String get inviteToGroupLabel => 'Convidar ao grupo';
2551 :
2552 0 : @override
2553 : String get groupNameLabel => 'Nome do Grupo';
2554 :
2555 0 : @override
2556 : String get viewServerInfo => 'Server Info';
2557 :
2558 0 : @override
2559 : String get serverSynced => 'Sincronizado';
2560 :
2561 0 : @override
2562 : String get serverConnectivityDisconnected => 'Servidor Desconectado';
2563 :
2564 0 : @override
2565 : String get serverConnectivityConnected => 'Servidor Conectado';
2566 :
2567 0 : @override
2568 : String get serverInfo => 'Informação do Servidor';
2569 :
2570 0 : @override
2571 : String get invitationLabel => 'Convite';
2572 :
2573 0 : @override
2574 : String get serverLabel => 'Server';
2575 :
2576 0 : @override
2577 : String get search => 'Pesquisar...';
2578 :
2579 0 : @override
2580 : String get blocked => 'Bloqueado';
2581 :
2582 0 : @override
2583 : String get titlePlaceholder => 'título…';
2584 :
2585 0 : @override
2586 : String get postNewBulletinLabel => 'Postar novo boletim';
2587 :
2588 0 : @override
2589 : String get newBulletinLabel => 'Novo Boletim';
2590 :
2591 0 : @override
2592 : String get joinGroup => 'Entrar no grupo';
2593 :
2594 0 : @override
2595 : String get createGroup => 'Criar grupo';
2596 :
2597 0 : @override
2598 : String get groupAddr => 'Endereços';
2599 :
2600 0 : @override
2601 : String get invitation => 'Convite';
2602 :
2603 0 : @override
2604 : String get server => 'Servidor';
2605 :
2606 0 : @override
2607 : String get peerName => 'Nome';
2608 :
2609 0 : @override
2610 : String get peerAddress => 'Endereço';
2611 :
2612 0 : @override
2613 : String get joinGroupTab => 'Juntar-se a um grupo';
2614 :
2615 0 : @override
2616 : String get createGroupTab => 'Criar um grupo';
2617 :
2618 0 : @override
2619 : String get createGroupBtn => 'Criar';
2620 :
2621 0 : @override
2622 : String get defaultGroupName => 'Grupo incrível';
2623 :
2624 0 : @override
2625 : String get createGroupTitle => 'Criar Grupo';
2626 : }
|
