Line data Source code
1 : // ignore: unused_import
2 : import 'package:intl/intl.dart' as intl;
3 : import 'app_localizations.dart';
4 :
5 : // ignore_for_file: type=lint
6 :
7 : /// The translations for Polish (`pl`).
8 : class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
9 0 : AppLocalizationsPl([String locale = 'pl']) : super(locale);
10 :
11 0 : @override
12 : String get contactDisconnectSummary => 'Disconnect from Contact';
13 :
14 0 : @override
15 : String get messageHistoryEndOfHistory => 'Beginning of Conversation History';
16 :
17 0 : @override
18 : String get messageHistoryLoadOlderMessages => 'Load Older Messages';
19 :
20 0 : @override
21 : String get relativeTimeEarlier => 'Earlier';
22 :
23 0 : @override
24 : String get relativeTimeThisYear => 'This Year';
25 :
26 0 : @override
27 : String get relativeTimeLastMonth => 'Last Month';
28 :
29 0 : @override
30 : String get relativeTimeThisMonth => 'This Month';
31 :
32 0 : @override
33 : String get relativeTimeLastWeek => 'Last Week';
34 :
35 0 : @override
36 : String get relativeTimeThisWeek => 'This Week';
37 :
38 0 : @override
39 : String get relativeTimeYesterday => 'Yesterday';
40 :
41 0 : @override
42 : String get relativeTimeToday => 'Today';
43 :
44 0 : @override
45 : String get privateNameHint => 'Private name for this account (never shared)';
46 :
47 0 : @override
48 : String get privateNameLabel => 'Private Name';
49 :
50 0 : @override
51 : String get settingsExperimentsShowPerformanceDescription => 'Display an overlay graph of render time.';
52 :
53 0 : @override
54 : String get settingsExperimentsShowPerformanceTitle => 'Show Performance Overlay';
55 :
56 0 : @override
57 : String get settingThemeOverwriteConfirm => 'Confirm';
58 :
59 0 : @override
60 : String get settingThemeOverwriteQuestion => 'Theme \$themeName already exists, confirm overwrite?';
61 :
62 0 : @override
63 : String get settingsThemeErrorInvalid => 'Error: Could not import \$themeName, theme.yml missing, not a theme directory';
64 :
65 0 : @override
66 : String get settingsImportThemeTitle => 'Import Theme';
67 :
68 0 : @override
69 : String get settingsImportThemeDescription => 'Select theme directory to import for use in Cwtch';
70 :
71 0 : @override
72 : String get settingsImportThemeButton => 'Import Theme';
73 :
74 0 : @override
75 : String get settingsThemeImagesDescription => 'Enable display of images from themes';
76 :
77 0 : @override
78 : String get settingsThemeImages => 'Theme Images';
79 :
80 0 : @override
81 : String get settingsGroupAbout => 'About';
82 :
83 0 : @override
84 : String get localeUzbek => 'Uzbek / Oʻzbekcha';
85 :
86 0 : @override
87 : String get profileOfflineAtStart => 'Appear Offline at Startup';
88 :
89 0 : @override
90 : String get now => 'Now';
91 :
92 0 : @override
93 : String get xSecondsAgo => '\$seconds seconds ago';
94 :
95 0 : @override
96 : String get xMinutesAgo => '\$minutes minutes ago';
97 :
98 0 : @override
99 : String get xHoursAgo => '\$hours hours ago';
100 :
101 0 : @override
102 : String get xDaysAgo => '\$days days ago';
103 :
104 0 : @override
105 : String get profileAllowUnknownContacts => 'Allow Unknown Contacts';
106 :
107 0 : @override
108 : String get profileBlockUnknownContacts => 'Block Unknown Contacts';
109 :
110 0 : @override
111 : String get profileDisableProfile => 'Disable Profile';
112 :
113 0 : @override
114 : String get profileEnableProfile => 'Enable Profile';
115 :
116 0 : @override
117 : String get profileAppearOnline => 'Appear Online';
118 :
119 0 : @override
120 : String get contactDisconnect => 'Disconnect from Contact (if you do not have Appear Offline set this contact may still be able to reestablish a connection to you)';
121 :
122 0 : @override
123 : String get profileAppearOfflineDescription =>
124 : 'By default, when Cwtch profile is enabled it automatically attempts to connect to know contacts, and allows inbound connections. This settings disables those actions and allows you to choose, manually, which contacts to connect to.';
125 :
126 0 : @override
127 : String get profileAppearOffline => 'Appear Offline';
128 :
129 0 : @override
130 : String get deleteServerConfirmBtn => 'Usuń';
131 :
132 0 : @override
133 : String get cannotDeleteServerIfActiveGroups => 'There are active groups associated with this Cwtch Server. Please delete them prior to deleting this Cwtch Server entry.';
134 :
135 0 : @override
136 : String get groupsOnThisServerLabel => 'Grupy na tym serwerze, których jesteś członkiem';
137 :
138 0 : @override
139 : String get serverinfoNoGroupInfo => 'There are no groups associated with this Cwtch Server.';
140 :
141 0 : @override
142 : String get preserveHistorySettingDescription =>
143 : 'By default, Cwtch will purge conversation history when Cwtch is shutdown. If this setting is enabled, Cwtch will preserve the conversation history of peer conversations.';
144 :
145 0 : @override
146 : String get defaultPreserveHistorySetting => 'Preserve Conversation History';
147 :
148 0 : @override
149 : String get localeUk => 'Ukrainian / українською';
150 :
151 0 : @override
152 : String get profileEnabledDescription => 'Activate or Deactivate the profile.';
153 :
154 0 : @override
155 : String get localeSw => 'Swahili / Kiswahili';
156 :
157 0 : @override
158 : String get localeSv => 'Swedish / Svenska';
159 :
160 0 : @override
161 : String get fontScalingDescription => 'Adjust the relative font scaling factor applied to text and widgets.';
162 :
163 0 : @override
164 : String get defaultScalingText => 'Domyślny rozmiar tekstu (skalowanie:';
165 :
166 0 : @override
167 : String get localeJa => 'Japanese / 日本語';
168 :
169 0 : @override
170 : String get retryConnectionTooltip => 'Cwtch retries peers regularly, but you can tell Cwtch to try sooner by pushing this button.';
171 :
172 0 : @override
173 : String get retryConnection => 'Retry';
174 :
175 0 : @override
176 : String get availabilityStatusTooltip => 'Set your availability status';
177 :
178 0 : @override
179 : String get profileInfoHint3 => 'Contacts will be able to see this information in Conversation Settings ';
180 :
181 0 : @override
182 : String get profileInfoHint2 => 'You can add up to 3 fields.';
183 :
184 0 : @override
185 : String get profileInfoHint => 'Add some public information about yourself here e.g. blog, websites, brief bio.';
186 :
187 0 : @override
188 : String get availabilityStatusAway => 'Away';
189 :
190 0 : @override
191 : String get availabilityStatusBusy => 'Busy';
192 :
193 0 : @override
194 : String get availabilityStatusAvailable => 'Available';
195 :
196 0 : @override
197 : String get blodeuweddWarning =>
198 : 'Blodeuwedd uses a local language model and a set of small auxiliary models to power its functionality. These techniques are often very effective they are not without error. \n\nWhile we have taken efforts to minimize the risk, there is still the possibility that Blodeuwedd outputs will be incorrect, hallucinated and/or offensive.\n\nBecause of that Blodeuwedd requires downloading two additional components separate from Cwtch, the Blodeuwedd Model (or a compatible model) and the Blodeuwedd Runner. \n\nSee https://docs.cwtch.im/docs/settings/experiments/blodeuwedd for more information on obtaining these components and setting them up.';
199 :
200 0 : @override
201 : String get blodeuweddSummarize => 'Summarize Conversation';
202 :
203 0 : @override
204 : String get blodeuweddTranslate => 'Translate Message';
205 :
206 0 : @override
207 : String get blodeuweddProcessing => 'Blodeuwedd is processing...';
208 :
209 0 : @override
210 : String get blodeuweddPath => 'The directory where the Blodeuwedd is located on your computer.';
211 :
212 0 : @override
213 : String get blodeuweddNotSupported => 'This version of Cwtch has been compiled without support for the Blodeuwedd Assistant.';
214 :
215 0 : @override
216 : String get blodeuweddDescription => 'The Blodeuwedd assistant adds new features to Cwtch such as chat transcript summarization and message translation via a locally hosted language model.';
217 :
218 0 : @override
219 : String get blodeuweddExperimentEnable => 'Blodeuwedd Assistant';
220 :
221 0 : @override
222 : String get localeKo => 'Korean / 한국어';
223 :
224 0 : @override
225 : String get localeSk => 'Slovak / Slovák';
226 :
227 0 : @override
228 : String get profileAutostartDescription => 'Controls if the profile will be automatically launched on startup';
229 :
230 0 : @override
231 : String get profileEnabled => 'Enable';
232 :
233 0 : @override
234 : String get profileAutostartLabel => 'Autostart';
235 :
236 0 : @override
237 : String get localePtBr => 'Brazilian Portuguese / Português do Brasil';
238 :
239 0 : @override
240 : String get localeNl => 'Dutch / Dutch';
241 :
242 0 : @override
243 : String get experimentQRCodeDescription => 'QR Code support allows sharing data (such as profile identity) by QR Codes';
244 :
245 0 : @override
246 : String get enableExperimentQRCode => 'QR Codes';
247 :
248 0 : @override
249 : String get shareMenuQRCode => 'Show QR Code';
250 :
251 0 : @override
252 : String get shareProfileMenuTooltop => 'Share profile via...';
253 :
254 0 : @override
255 : String get acquiredTicketsFromServer => 'Antispam Challenge Complete';
256 :
257 0 : @override
258 : String get acquiringTicketsFromServer => 'Performing Antispam Challenge';
259 :
260 0 : @override
261 : String get errorDownloadDirectoryDoesNotExist => 'Filesharing cannot be enabled because the Download Folder has not been set, or is set to a folder that does not exist.';
262 :
263 0 : @override
264 : String get localeIt => 'Włoski / Italiano';
265 :
266 0 : @override
267 : String get localeTr => 'Turecki / Türk';
268 :
269 0 : @override
270 : String get tooltipUnpinConversation => 'Unpin conversation from the top of \"Conversations\"';
271 :
272 0 : @override
273 : String get tooltipPinConversation => 'Pin conversation to the top of \"Conversations\"';
274 :
275 0 : @override
276 : String get replyingTo => 'Replying to %1';
277 :
278 0 : @override
279 : String get fileDownloadUnavailable => 'This file appears unavailable for download. The sender may have disabled downloads for this file.';
280 :
281 0 : @override
282 : String get messageNoReplies => 'There are no replies to this message.';
283 :
284 0 : @override
285 : String get headingReplies => 'Replies';
286 :
287 0 : @override
288 : String get viewReplies => 'View replies to this message';
289 :
290 0 : @override
291 : String get restartFileShare => 'Start Sharing File';
292 :
293 0 : @override
294 : String get stopSharingFile => 'Stop Sharing File';
295 :
296 0 : @override
297 : String get manageSharedFiles => 'Manage Shared Files';
298 :
299 0 : @override
300 : String get localeDe => 'Niemiecki / Deutsch';
301 :
302 0 : @override
303 : String get localeEn => 'Angielski / English';
304 :
305 0 : @override
306 : String get localeLb => 'Luksemburski / Lëtzebuergesch';
307 :
308 0 : @override
309 : String get localeNo => 'Norweski / Norsk';
310 :
311 0 : @override
312 : String get localeEl => 'Grecki / Ελληνικά';
313 :
314 0 : @override
315 : String get localePl => 'Polski / Polski';
316 :
317 0 : @override
318 : String get localeRo => 'Rumuński / Română';
319 :
320 0 : @override
321 : String get localeRU => 'Rosyjski / Русский';
322 :
323 0 : @override
324 : String get localeEs => 'Hiszpański / Español';
325 :
326 0 : @override
327 : String get localeDa => 'Duński / Dansk';
328 :
329 0 : @override
330 : String get localePt => 'Portugalski / Portuguesa';
331 :
332 0 : @override
333 : String get localeFr => 'Francuski / Français';
334 :
335 0 : @override
336 : String get localeCy => 'Walijski / Cymraeg';
337 :
338 0 : @override
339 : String get settingImagePreviewsDescription =>
340 : 'Obrazy i zdjęcia profilowe będą pobierane i przeglądane automatycznie. Zalecamy, aby nie włączać tego eksperymentu, jeśli używasz Cwtch z niezaufanymi kontaktami.';
341 :
342 0 : @override
343 : String get tooltipPreviewFormatting => 'Podgląd Formatowanie wiadomości';
344 :
345 0 : @override
346 : String get tooltipCode => 'Kod / Monospace';
347 :
348 0 : @override
349 : String get tooltipStrikethrough => 'Przekreślenie';
350 :
351 0 : @override
352 : String get tooltipSubscript => 'Indeks';
353 :
354 0 : @override
355 : String get tooltipSuperscript => 'Superskrypt';
356 :
357 0 : @override
358 : String get tooltipItalicize => 'Kursywa';
359 :
360 0 : @override
361 : String get tooltipBackToMessageEditing => 'Powrót do edycji wiadomości';
362 :
363 0 : @override
364 : String get tooltipBoldText => 'Pogrubiona';
365 :
366 0 : @override
367 : String get okButton => 'OK';
368 :
369 0 : @override
370 : String get settingsAndroidPowerReenablePopup =>
371 : 'Nie udało się ponownie włączyć optymalizacji użycia baterii dla Cwtch. Przejdź do Android / Ustawienia / Aplikacje / Cwtch / Bateria i ustaw Zużycie na \'Optymalizacja\'';
372 :
373 0 : @override
374 : String get settingAndroidPowerExemptionDescription =>
375 : 'Opcjonalne: wyłącz optymalizację użycia baterii przez Cwtch w systemie Android. Będzie to skutkować lepszą stabilnością w zamian za wyższy pobór energii';
376 :
377 0 : @override
378 : String get settingAndroidPowerExemption => 'Ignoruj optymalizację użycia baterii przez Cwtch (Android)';
379 :
380 0 : @override
381 : String get thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled => 'Ta funkcja wymaga włączenia w Ustawieniach funkcji eksperymentalnej: Grupy';
382 :
383 0 : @override
384 : String get messageFormattingDescription => 'Włącz formatowanie tekstu w wyświetlanych wiadomościach, np. **pogrubiony** and *kursywa*';
385 :
386 0 : @override
387 : String get formattingExperiment => 'Formatowanie wiadomości';
388 :
389 0 : @override
390 : String get clickableLinkError => 'Nie udało się otworzyć linku';
391 :
392 0 : @override
393 : String get clickableLinksWarning =>
394 : 'Otwarcie tego linku spowoduje uruchomienie aplikacji poza Cwtch i może ujawnić metadane lub w inny sposób obniżyć bezpieczeństwo Cwtch. Otwieraj tylko linki otrzymane od zaufanych osób. Czy na pewno chcesz kontynuować? ';
395 :
396 0 : @override
397 : String get clickableLinksCopy => 'Kopiuj link';
398 :
399 0 : @override
400 : String get clickableLinkOpen => 'Otwórz link';
401 :
402 0 : @override
403 : String get shuttingDownApp => 'Zamykanie...';
404 :
405 0 : @override
406 : String get successfullyImportedProfile => 'Pomyślnie zaimportowano profil: %profile';
407 :
408 0 : @override
409 : String get failedToImportProfile => 'Importowanie profilu nie powiodło się';
410 :
411 0 : @override
412 : String get importProfileTooltip => 'Użyj zaszyfrowanej kopii zapasowej Cwtch aby zaimportować profil utworzony w Cwtch na innym urządzeniu.';
413 :
414 0 : @override
415 : String get importProfile => 'Importuj profil';
416 :
417 0 : @override
418 : String get exportProfileTooltip => 'Utwórz zaszyfrowany plik z kopią zapasową tego profilu. Zaszyfrowany plik można zaimportować do Cwtch na innym urządzeniu.';
419 :
420 0 : @override
421 : String get exportProfile => 'Eksportuj profil';
422 :
423 0 : @override
424 : String get conversationNotificationPolicySettingDescription => 'Zmień zachowanie powiadomień dla tej konwersacji';
425 :
426 0 : @override
427 : String get newMessageNotificationConversationInfo => 'Nowa wiadomość od %1';
428 :
429 0 : @override
430 : String get newMessageNotificationSimple => 'Nowa wiadomość';
431 :
432 0 : @override
433 : String get notificationContentContactInfo => 'Informacje o konwersacji';
434 :
435 0 : @override
436 : String get notificationContentSimpleEvent => 'Bez zawartości';
437 :
438 0 : @override
439 : String get conversationNotificationPolicySettingLabel => 'Wyświetlanie powiadomień dla tej konwersacji';
440 :
441 0 : @override
442 : String get settingsGroupExperiments => 'Funkcje eksperymentalne';
443 :
444 0 : @override
445 : String get settingsGroupAppearance => 'Wygląd';
446 :
447 0 : @override
448 : String get settingGroupBehaviour => 'Zachowanie';
449 :
450 0 : @override
451 : String get notificationContentSettingDescription => 'Zmienia zawartość powiadomień dla konwersacji';
452 :
453 0 : @override
454 : String get notificationPolicySettingDescription => 'Zarządza domyślnymi ustawieniami wyświetlania powiadomień';
455 :
456 0 : @override
457 : String get notificationContentSettingLabel => 'Zawartość powiadomień';
458 :
459 0 : @override
460 : String get notificationPolicySettingLabel => 'Wyświetlanie powiadomień';
461 :
462 0 : @override
463 : String get conversationNotificationPolicyNever => 'Nie';
464 :
465 0 : @override
466 : String get conversationNotificationPolicyOptIn => 'Tak';
467 :
468 0 : @override
469 : String get conversationNotificationPolicyDefault => 'Domyślne';
470 :
471 0 : @override
472 : String get notificationPolicyDefaultAll => 'Dla wszystkich konwersacji (domyślne)';
473 :
474 0 : @override
475 : String get notificationPolicyOptIn => 'Tylko dla wybranych konwersacji';
476 :
477 0 : @override
478 : String get notificationPolicyMute => 'Wycisz';
479 :
480 0 : @override
481 : String get tooltipSelectACustomProfileImage => 'Ustaw zdjęcie profilowe';
482 :
483 0 : @override
484 : String get editProfile => 'Edytuj profil';
485 :
486 0 : @override
487 : String get torSettingsEnabledCacheDescription =>
488 : 'Zapamiętaj obecny konsensus Tor, aby użyć go przy następnym uruchomieniu Cwtch. Dzięki temu Tor uruchomi się szybciej. Jeśli opcja jest wyłączona, Cwtch usuwa zapisany konsensus przy uruchomieniu.';
489 :
490 0 : @override
491 : String get torSettingsEnableCache => 'Zapamiętaj konsensus Tor';
492 :
493 0 : @override
494 : String get labelTorNetwork => 'Sieć Tor';
495 :
496 0 : @override
497 : String get descriptionACNCircuitInfo => 'Szczegółowe informacje na temat trasy wykorzystywanej przez anonimową sieć komunikacji, aby połączyć się z tą konwersacją.';
498 :
499 0 : @override
500 : String get labelACNCircuitInfo => 'Informacje o trasie ACN';
501 :
502 0 : @override
503 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip => 'Przeglądaj, aby wybrać inny folder dla pobranych plików.';
504 :
505 0 : @override
506 : String get fileSharingSettingsDownloadFolderDescription => 'Kiedy pliki są pobierane automatycznie (np. zdjęcia, kiedy opcja podglądu jest włączona), potrzebny jest folder dla pobranych plików.';
507 :
508 0 : @override
509 : String get torSettingsErrorSettingPort => 'Numer portu musi być między 1 a 65535';
510 :
511 0 : @override
512 : String get settingTheme => 'Użyj motywów świetlnych';
513 :
514 0 : @override
515 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration => 'Użyj niestandardowej konfiguracji Tor (torrc)';
516 :
517 0 : @override
518 : String get torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription => 'Nadpisz domyślną konfigurację Tor. Uwaga: To może być niebezpieczne. Włącz tę funkcję tylko jeśli wiesz, co robisz.';
519 :
520 0 : @override
521 : String get torSettingsCustomControlPortDescription => 'Wybierz port dla połączeń kontrolnych z Tor proxy';
522 :
523 0 : @override
524 : String get torSettingsCustomControlPort => 'Port kontrolny';
525 :
526 0 : @override
527 : String get torSettingsCustomSocksPortDescription => 'Wybierz port dla połączeń przekazujących dane do Tor proxy';
528 :
529 0 : @override
530 : String get torSettingsCustomSocksPort => 'Port SOCKS';
531 :
532 0 : @override
533 : String get torSettingsEnabledAdvancedDescription => 'Użyj obecnego na twoim systemie serwisu Tor lub zmień parametry serwisu Tor w Cwtch';
534 :
535 0 : @override
536 : String get torSettingsEnabledAdvanced => 'Włącz zaawansowaną konfigurację Tor';
537 :
538 0 : @override
539 : String get msgAddToAccept => 'Dodaj tego użytkownika do znajomych aby pobrać plik.';
540 :
541 0 : @override
542 : String get btnSendFile => 'Wyślij plik';
543 :
544 0 : @override
545 : String get msgConfirmSend => 'Na pewno chcesz wysłać ten plik?';
546 :
547 0 : @override
548 : String get msgFileTooBig => 'Rozmiar pliku nie może przekraczać 10 GB';
549 :
550 0 : @override
551 : String get storageMigrationModalMessage => 'Migrowanie profili do nowego formatu. To może chwilę potrwać...';
552 :
553 0 : @override
554 : String get loadingCwtch => 'Ładowanie Cwtch...';
555 :
556 0 : @override
557 : String get themeColorLabel => 'Motyw';
558 :
559 0 : @override
560 : String get themeNameNeon2 => 'Neon 2';
561 :
562 0 : @override
563 : String get themeNameNeon1 => 'Neon 1';
564 :
565 0 : @override
566 : String get themeNameMidnight => 'Północ';
567 :
568 0 : @override
569 : String get themeNameMermaid => 'Syrena';
570 :
571 0 : @override
572 : String get themeNamePumpkin => 'Dynia';
573 :
574 0 : @override
575 : String get themeNameGhost => 'Duch';
576 :
577 0 : @override
578 : String get themeNameVampire => 'Wampir';
579 :
580 0 : @override
581 : String get themeNameWitch => 'Czarownica';
582 :
583 0 : @override
584 : String get themeNameCwtch => 'Cwtch';
585 :
586 0 : @override
587 : String get settingDownloadFolder => 'Folder dla pobranych plików';
588 :
589 0 : @override
590 : String get settingImagePreviews => 'Podgląd zdjęć i zdjęcia profilowe';
591 :
592 0 : @override
593 : String get experimentClickableLinksDescription => 'Klikalne linki (eksperymentalne). Umożliwia klikanie na linki w wiadomościach, aby je otworzyć';
594 :
595 0 : @override
596 : String get enableExperimentClickableLinks => 'Włącz klikalne linki';
597 :
598 0 : @override
599 : String get serverConnectionsLabel => 'Połączenie';
600 :
601 0 : @override
602 : String get serverTotalMessagesLabel => 'Wiadomości łącznie';
603 :
604 0 : @override
605 : String get serverMetricsLabel => 'Statystyki serwera';
606 :
607 0 : @override
608 : String get manageKnownServersShort => 'Serwery';
609 :
610 0 : @override
611 : String get manageKnownServersLong => 'Zarządzaj znanymi serwerami';
612 :
613 0 : @override
614 : String get displayNameTooltip => 'Wprowadź nazwę';
615 :
616 0 : @override
617 : String get manageKnownServersButton => 'Zarządzaj znanymi serwerami';
618 :
619 0 : @override
620 : String get fieldDescriptionLabel => 'Opis';
621 :
622 0 : @override
623 : String get importLocalServerButton => 'Importuj %1';
624 :
625 0 : @override
626 : String get importLocalServerSelectText => 'Wybierz lokalny serwer';
627 :
628 0 : @override
629 : String get importLocalServerLabel => 'Importuj lokalnie hostowany serwer';
630 :
631 0 : @override
632 : String get savePeerHistoryDescription => 'Zapisywanie wiadomości';
633 :
634 0 : @override
635 : String get newMessagesLabel => 'Nowe wiadomości';
636 :
637 0 : @override
638 : String get copyServerKeys => 'Kopiuj klucze';
639 :
640 0 : @override
641 : String get verfiyResumeButton => 'Zweryfikuj/wznów';
642 :
643 0 : @override
644 : String get fileCheckingStatus => 'Sprawdzanie statusu pobierania';
645 :
646 0 : @override
647 : String get fileInterrupted => 'Przerwano';
648 :
649 0 : @override
650 : String get fileSavedTo => 'Zapisano do';
651 :
652 0 : @override
653 : String get plainServerDescription =>
654 : 'Zalecamy ustawienie hasła dla Cwtch. Jeśli hasło nie zostanie ustawione, każdy z dostępem do tego urządzenia uzyska dostęp do tego serwera, w tym do wrażliwych kluczy kryptograficznych.';
655 :
656 0 : @override
657 : String get encryptedServerDescription => 'Zaszyfrowanie serwera hasłem chroni go przed dostępem innych osób korzystających z tego urządzenia.';
658 :
659 0 : @override
660 : String get deleteServerSuccess => 'Usunięto serwer';
661 :
662 0 : @override
663 : String get enterCurrentPasswordForDeleteServer => 'Wprowadź aktualne hasło, aby usunąć ten serwer';
664 :
665 0 : @override
666 : String get copyAddress => 'Skopiuj adres';
667 :
668 0 : @override
669 : String get settingServersDescription => 'Hostowanie serwerów (eksperymentalne) umożliwia tworzenie i zarządzanie serwerami Cwtch';
670 :
671 0 : @override
672 : String get settingServers => 'Hostowanie serwerów';
673 :
674 0 : @override
675 : String get enterServerPassword => 'Wprowadź hasło, aby odblokować serwer';
676 :
677 0 : @override
678 : String get unlockProfileTip => 'Utwórz albo odblokuj profil aby rozpocząć!';
679 :
680 0 : @override
681 : String get unlockServerTip => 'Utwórz albo odblokuj serwer aby rozpocząć!';
682 :
683 0 : @override
684 : String get addServerTooltip => 'Dodaj nowy serwer';
685 :
686 0 : @override
687 : String get serversManagerTitleShort => 'Serwery';
688 :
689 0 : @override
690 : String get serversManagerTitleLong => 'Serwery, które hostujesz';
691 :
692 0 : @override
693 : String get saveServerButton => 'Zapisz serwer';
694 :
695 0 : @override
696 : String get serverAutostartDescription => 'Decyduje, czy aplikacja automatycznie włączy serwer po uruchomieniu';
697 :
698 0 : @override
699 : String get serverAutostartLabel => 'Autostart';
700 :
701 0 : @override
702 : String get serverEnabledDescription => 'Uruchom lub zatrzymaj serwer';
703 :
704 0 : @override
705 : String get serverEnabled => 'Serwer włączony';
706 :
707 0 : @override
708 : String get serverDescriptionDescription => 'Opis serwera widoczny tylko dla Ciebie';
709 :
710 0 : @override
711 : String get serverDescriptionLabel => 'Opis serwera';
712 :
713 0 : @override
714 : String get serverAddress => 'Adres serwera';
715 :
716 0 : @override
717 : String get editServerTitle => 'Edytuj serwer';
718 :
719 0 : @override
720 : String get addServerTitle => 'Dodaj serwer';
721 :
722 0 : @override
723 : String get titleManageProfilesShort => 'Profil';
724 :
725 0 : @override
726 : String get descriptionStreamerMode => 'Ukrywa wrażliwe elementy interfejsu, np. adresy profili i kontaktów, na potrzeby udostępniania swojego ekranu';
727 :
728 0 : @override
729 : String get descriptionFileSharing =>
730 : 'Udostępnianie plików (eksperymentalne) umożliwia wysyłanie i otrzymywanie plików od znajomych i grup. Pamiętaj, że udostępnienie pliku grupie spowoduje bezpośrednie połączenie się członków grupy z Tobą przez Cwtch w celu pobrania pliku.';
731 :
732 0 : @override
733 : String get settingFileSharing => 'Udostępnianie plików';
734 :
735 0 : @override
736 : String get tooltipSendFile => 'Wyślij plik';
737 :
738 0 : @override
739 : String get messageFileOffered => 'Znajomy chce wysłać Ci plik';
740 :
741 0 : @override
742 : String get messageFileSent => 'Plik został wysłany';
743 :
744 0 : @override
745 : String get messageEnableFileSharing => 'Włącz udostępnianie plików (eksperymentalne) aby wyświetlić tę wiadomość';
746 :
747 0 : @override
748 : String get labelFilesize => 'Rozmiar';
749 :
750 0 : @override
751 : String get labelFilename => 'Nazwa pliku';
752 :
753 0 : @override
754 : String get downloadFileButton => 'Pobierz';
755 :
756 0 : @override
757 : String get openFolderButton => 'Otwórz folder';
758 :
759 0 : @override
760 : String get retrievingManifestMessage => 'Pobieranie informacji o pliku...';
761 :
762 0 : @override
763 : String get streamerModeLabel => 'Tryb streamera/prezentacji';
764 :
765 0 : @override
766 : String get archiveConversation => 'Zarchiwizuj tę konwersację';
767 :
768 0 : @override
769 : String get profileOnionLabel => 'Przekaż ten adres osobom, z którymi chcesz nawiązać kontakt';
770 :
771 0 : @override
772 : String get addPeerTab => 'Dodaj znajomego';
773 :
774 0 : @override
775 : String get addPeer => 'Dodaj znajomego';
776 :
777 0 : @override
778 : String get peerNotOnline => 'Znajomy jest niedostępny. Nie można użyć aplikacji.';
779 :
780 0 : @override
781 : String get peerBlockedMessage => 'Użytkownik jest zablokowany';
782 :
783 0 : @override
784 : String get peerOfflineMessage => 'Znajomy jest niedostępny, nie można dostarczyć wiadomości';
785 :
786 0 : @override
787 : String get blockBtn => 'Zablokuj';
788 :
789 0 : @override
790 : String get savePeerHistory => 'Tak';
791 :
792 0 : @override
793 : String get dontSavePeerHistory => 'Nie';
794 :
795 0 : @override
796 : String get unblockBtn => 'Odblokuj';
797 :
798 0 : @override
799 : String get blockUnknownLabel => 'Blokuj nieznajomych';
800 :
801 0 : @override
802 : String get blockUnknownConnectionsEnabledDescription =>
803 : 'Ta konwersacja zostanie usunięta gdy zamkniesz Cwtch! Możesz włączyć zapisywanie wiadomości dla każdej konwersacji osobno w menu w prawym górnym rogu.';
804 :
805 0 : @override
806 : String get networkStatusConnecting => 'Łączenie z siecią i znajomymi...';
807 :
808 0 : @override
809 : String get showMessageButton => 'Pokaż wiadomość';
810 :
811 0 : @override
812 : String get blockedMessageMessage => 'Ta wiadomość jest od użytkownika, który został przez Ciebie zablokowany';
813 :
814 0 : @override
815 : String get placeholderEnterMessage => 'Wpisz wiadomość...';
816 :
817 0 : @override
818 : String get plainProfileDescription =>
819 : 'Zalecamy ustawienie hasła dla profilu Cwtch. Jeśli hasło nie zostanie ustawione, każdy z dostępem do tego urządzenia uzyska dostęp do tego profilu, w tym do wiadomości, znajomych i wrażliwych kluczy kryptograficznych.';
820 :
821 0 : @override
822 : String get encryptedProfileDescription => 'Zaszyfrowanie profilu hasłem chroni go przed dostępem innych osób korzystających z tego urządzenia';
823 :
824 0 : @override
825 : String get addContactConfirm => 'Dodaj znajomego %1';
826 :
827 0 : @override
828 : String get addContact => 'Dodaj znajomego';
829 :
830 0 : @override
831 : String get contactGoto => 'Przejdź do konwersacji z %1';
832 :
833 0 : @override
834 : String get settingUIColumnOptionSame => 'Tak samo jak w przypadku trybu wertykalnego';
835 :
836 0 : @override
837 : String get settingUIColumnDouble14Ratio => 'Podwójny (1:4)';
838 :
839 0 : @override
840 : String get settingUIColumnDouble12Ratio => 'Podwójny (1:2)';
841 :
842 0 : @override
843 : String get settingUIColumnSingle => 'Pojedynczy';
844 :
845 0 : @override
846 : String get settingUIColumnLandscape => 'Kolumny interfejsu w trybie horyzontalnym';
847 :
848 0 : @override
849 : String get settingUIColumnPortrait => 'Kolumny interfejsu w trybie wertykalnym';
850 :
851 0 : @override
852 : String get tooltipRemoveThisQuotedMessage => 'Usuń cytowaną wiadomość.';
853 :
854 0 : @override
855 : String get tooltipReplyToThisMessage => 'Odpowiedz na tę wiadomość';
856 :
857 0 : @override
858 : String get tooltipRejectContactRequest => 'Odrzuć zaproszenie do znajomych';
859 :
860 0 : @override
861 : String get tooltipAcceptContactRequest => 'Akceptuj zaproszenie do znajomych';
862 :
863 0 : @override
864 : String get notificationNewMessageFromGroup => 'Nowa wiadomość w grupie!';
865 :
866 0 : @override
867 : String get notificationNewMessageFromPeer => 'Nowa wiadomość od znajomego!';
868 :
869 0 : @override
870 : String get tooltipHidePassword => 'Ukryj hasło';
871 :
872 0 : @override
873 : String get tooltipShowPassword => 'Pokaż hasło';
874 :
875 0 : @override
876 : String get serverNotSynced => 'Synchronizacja wiadomości (to może chwilę potrwać)...';
877 :
878 0 : @override
879 : String get groupInviteSettingsWarning => 'Zaproszono Cię do grupy! Aby wyświetlić to zaproszenie, włącz Grupy (eksperymentalne) w Ustawieniach';
880 :
881 0 : @override
882 : String get shutdownCwtchAction => 'Zamknij Cwtch';
883 :
884 0 : @override
885 : String get shutdownCwtchDialog => 'Zamknąć Cwtch? Wszystkie połączenia zostaną zakończone, a aplikacja zostanie zamknięta.';
886 :
887 0 : @override
888 : String get shutdownCwtchDialogTitle => 'Zamknąć Cwtch?';
889 :
890 0 : @override
891 : String get shutdownCwtchTooltip => 'Zamknij Cwtch';
892 :
893 0 : @override
894 : String get malformedMessage => 'Wiadomość uszkodzona';
895 :
896 0 : @override
897 : String get profileDeleteSuccess => 'Profil został usunięty';
898 :
899 0 : @override
900 : String get debugLog => 'Włącz zapisywanie logów konsoli';
901 :
902 0 : @override
903 : String get torNetworkStatus => 'Status sieci Tor';
904 :
905 0 : @override
906 : String get addContactFirst => 'Wybierz lub dodaj znajomego aby rozpocząć konwersację.';
907 :
908 0 : @override
909 : String get createProfileToBegin => 'Utwórz albo odblokuj profil aby rozpocząć';
910 :
911 0 : @override
912 : String get nickChangeSuccess => 'Nazwa profilu została zmieniona';
913 :
914 0 : @override
915 : String get addServerFirst => 'Musisz dodać serwer, aby utworzyć grupę';
916 :
917 0 : @override
918 : String get deleteProfileSuccess => 'Profil został usunięty';
919 :
920 0 : @override
921 : String get sendInvite => 'Wyślij zaproszenie do znajomych albo do grupy';
922 :
923 0 : @override
924 : String get sendMessage => 'Wyślij wiadomość';
925 :
926 0 : @override
927 : String get cancel => 'Anuluj';
928 :
929 0 : @override
930 : String get resetTor => 'Reset';
931 :
932 0 : @override
933 : String get torStatus => 'Status Tor';
934 :
935 0 : @override
936 : String get torVersion => 'Wersja Tor';
937 :
938 0 : @override
939 : String get sendAnInvitation => 'You sent an invitation for: ';
940 :
941 0 : @override
942 : String get contactSuggestion => 'This is a contact suggestion for: ';
943 :
944 0 : @override
945 : String get rejected => 'Odrzucono!';
946 :
947 0 : @override
948 : String get accepted => 'Zaakceptowano!';
949 :
950 0 : @override
951 : String get chatHistoryDefault => 'Ta konwersacja zostanie usunięta gdy zamkniesz Cwtch! Możesz włączyć zapisywanie wiadomości dla każdej konwersacji osobno w menu w prawym górnym rogu.';
952 :
953 0 : @override
954 : String get newPassword => 'Nowe hasło';
955 :
956 0 : @override
957 : String get yesLeave => 'Opuść';
958 :
959 0 : @override
960 : String get reallyLeaveThisGroupPrompt => 'Na pewno chcesz opuścić tę grupę? Wszystkie wiadomości i atrybuty zostaną usunięte.';
961 :
962 0 : @override
963 : String get leaveConversation => 'Opuść grupę';
964 :
965 0 : @override
966 : String get inviteToGroup => 'Zaproszono Cię do grupy:';
967 :
968 0 : @override
969 : String get pasteAddressToAddContact => 'Wklej adres Cwtch znajomego, zaproszenie do grupy albo pęk kluczy';
970 :
971 0 : @override
972 : String get tooltipAddContact => 'Dodaj znajomego lub grupę';
973 :
974 0 : @override
975 : String get titleManageContacts => 'Konwersacje';
976 :
977 0 : @override
978 : String get titleManageServers => 'Zarządzaj serwerami';
979 :
980 0 : @override
981 : String get successfullAddedContact => 'Dodano znajomego ';
982 :
983 0 : @override
984 : String get descriptionBlockUnknownConnections => 'Blokowanie połączeń od osób, które nie są na liście Twoich znajomych.';
985 :
986 0 : @override
987 : String get descriptionExperimentsGroups => 'Grupy (eksperymentalne) łączą się z niezaufanymi serwerami, aby umożliwić komunikację grupową.';
988 :
989 0 : @override
990 : String get descriptionExperiments =>
991 : 'Funkcje eksperymentalne są opcjonalne. Dodają one funkcjonalności, które mogą być mniej prywatne niż domyślne konwersacje 1:1, np. Grupy, integracja z botami, itp.';
992 :
993 0 : @override
994 : String get titleManageProfiles => 'Zarządzaj Profilami';
995 :
996 0 : @override
997 : String get tooltipUnlockProfiles => 'Wprowadź hasło, aby odblokować zaszyfrowane profile.';
998 :
999 0 : @override
1000 : String get tooltipOpenSettings => 'Ustawienia';
1001 :
1002 0 : @override
1003 : String get invalidImportString => 'Niepoprawny ciąg importu';
1004 :
1005 0 : @override
1006 : String get contactAlreadyExists => 'Ten znajomy już istnieje';
1007 :
1008 0 : @override
1009 : String get conversationSettings => 'Ustawienia konwersacji';
1010 :
1011 0 : @override
1012 : String get enterCurrentPasswordForDelete => 'Aby usunąć ten profil, wprowadź hasło.';
1013 :
1014 0 : @override
1015 : String get enableGroups => 'Włącz Grupy';
1016 :
1017 0 : @override
1018 : String get experimentsEnabled => 'Włącz funkcje eksperymentalne';
1019 :
1020 0 : @override
1021 : String get addListItem => 'Add a New List Item';
1022 :
1023 0 : @override
1024 : String get addNewItem => 'Dodaj do listy';
1025 :
1026 0 : @override
1027 : String get todoPlaceholder => 'Do zrobienia...';
1028 :
1029 0 : @override
1030 : String get newConnectionPaneTitle => 'Nowe połączenie';
1031 :
1032 0 : @override
1033 : String get networkStatusOnline => 'Połączono';
1034 :
1035 0 : @override
1036 : String get networkStatusAttemptingTor => 'Próba połączenia z siecią Tor';
1037 :
1038 0 : @override
1039 : String get networkStatusDisconnected => 'Rozłączono. Sprawdź połączenie z Internetem';
1040 :
1041 0 : @override
1042 : String get viewGroupMembershipTooltip => 'Wyświetl członków grupy';
1043 :
1044 0 : @override
1045 : String get loadingTor => 'Ładowanie Tor...';
1046 :
1047 0 : @override
1048 : String get smallTextLabel => 'Mały';
1049 :
1050 0 : @override
1051 : String get builddate => 'Zbudowana: %2';
1052 :
1053 0 : @override
1054 : String get version => 'Wersja %1';
1055 :
1056 0 : @override
1057 : String get versionTor => 'Wersja %1 , wersja Tor %2';
1058 :
1059 0 : @override
1060 : String get themeDark => 'Ciemny';
1061 :
1062 0 : @override
1063 : String get themeLight => 'Jasny';
1064 :
1065 0 : @override
1066 : String get largeTextLabel => 'Duży';
1067 :
1068 0 : @override
1069 : String get settingInterfaceZoom => 'Przybliżenie';
1070 :
1071 0 : @override
1072 : String get settingLanguage => 'Język';
1073 :
1074 0 : @override
1075 : String get zoomLabel => 'Przybliżenie interfejsu (wpływa głównie na rozmiar tekstu i przycisków)';
1076 :
1077 0 : @override
1078 : String get versionBuilddate => 'Wersja: %1 Zbudowana: %2';
1079 :
1080 0 : @override
1081 : String get cwtchSettingsTitle => 'Ustawienia Cwtch';
1082 :
1083 0 : @override
1084 : String get unlock => 'Odblokuj';
1085 :
1086 0 : @override
1087 : String get yourServers => 'Twoje serwery';
1088 :
1089 0 : @override
1090 : String get yourProfiles => 'Twoje profile';
1091 :
1092 0 : @override
1093 : String get error0ProfilesLoadedForPassword => 'Znaleziono 0 profili z tym hasłem';
1094 :
1095 0 : @override
1096 : String get password => 'Hasło';
1097 :
1098 0 : @override
1099 : String get enterProfilePassword => 'Wprowadź hasło aby wyświetlić profile';
1100 :
1101 0 : @override
1102 : String get addNewProfileBtn => 'Dodaj';
1103 :
1104 0 : @override
1105 : String get deleteConfirmText => 'USUŃ';
1106 :
1107 0 : @override
1108 : String get deleteProfileConfirmBtn => 'Usuń';
1109 :
1110 0 : @override
1111 : String get deleteConfirmLabel => 'Wpisz USUŃ aby potwierdzić';
1112 :
1113 0 : @override
1114 : String get deleteProfileBtn => 'Usuń profil';
1115 :
1116 0 : @override
1117 : String get passwordChangeError => 'Zmiana hasła nie powiodła się: hasło niepoprawne';
1118 :
1119 0 : @override
1120 : String get passwordErrorMatch => 'Hasła nie są identyczne';
1121 :
1122 0 : @override
1123 : String get saveProfileBtn => 'Zapisz profil';
1124 :
1125 0 : @override
1126 : String get createProfileBtn => 'Utwórz profil';
1127 :
1128 0 : @override
1129 : String get passwordErrorEmpty => 'Hasło nie może być puste';
1130 :
1131 0 : @override
1132 : String get password2Label => 'Powtórz hasło';
1133 :
1134 0 : @override
1135 : String get password1Label => 'Hasło';
1136 :
1137 0 : @override
1138 : String get currentPasswordLabel => 'Obecne hasło';
1139 :
1140 0 : @override
1141 : String get yourDisplayName => 'Nazwa';
1142 :
1143 0 : @override
1144 : String get noPasswordWarning => 'Brak hasła do konta oznacza, że dane przechowywane na tym urządzeniu nie będą zaszyfrowane';
1145 :
1146 0 : @override
1147 : String get radioNoPassword => 'Niezaszyfrowany (brak hasła)';
1148 :
1149 0 : @override
1150 : String get radioUsePassword => 'Hasło';
1151 :
1152 0 : @override
1153 : String get newProfile => 'Nowy profil';
1154 :
1155 0 : @override
1156 : String get defaultProfileName => 'Nowy profil';
1157 :
1158 0 : @override
1159 : String get profileName => 'Nazwa';
1160 :
1161 0 : @override
1162 : String get editProfileTitle => 'Edytuj profil';
1163 :
1164 0 : @override
1165 : String get addProfileTitle => 'Dodaj nowy profil';
1166 :
1167 0 : @override
1168 : String get deleteBtn => 'Usuń';
1169 :
1170 0 : @override
1171 : String get saveBtn => 'Zapisz';
1172 :
1173 0 : @override
1174 : String get displayNameLabel => 'Nazwa';
1175 :
1176 0 : @override
1177 : String get copiedToClipboardNotification => 'Skopiowano do schowka';
1178 :
1179 0 : @override
1180 : String get addressLabel => 'Adresy';
1181 :
1182 0 : @override
1183 : String get puzzleGameBtn => 'Puzzle';
1184 :
1185 0 : @override
1186 : String get bulletinsBtn => 'Biuletyny';
1187 :
1188 0 : @override
1189 : String get listsBtn => 'Listy';
1190 :
1191 0 : @override
1192 : String get chatBtn => 'Chat';
1193 :
1194 0 : @override
1195 : String get rejectGroupBtn => 'Odrzuć';
1196 :
1197 0 : @override
1198 : String get acceptGroupBtn => 'Akceptuj';
1199 :
1200 0 : @override
1201 : String get acceptGroupInviteLabel => 'Czy chcesz zaakceptować zaproszenie do grupy';
1202 :
1203 0 : @override
1204 : String get newGroupBtn => 'Utwórz nową grupę';
1205 :
1206 0 : @override
1207 : String get copyBtn => 'Kopiuj';
1208 :
1209 0 : @override
1210 : String get pendingLabel => 'W toku';
1211 :
1212 0 : @override
1213 : String get acknowledgedLabel => 'OK';
1214 :
1215 0 : @override
1216 : String get couldNotSendMsgError => 'Wiadomość nie została wysłana';
1217 :
1218 0 : @override
1219 : String get dmTooltip => 'Kliknij, aby wysłać wiadomość';
1220 :
1221 0 : @override
1222 : String get membershipDescription => 'Lista użytkowników, którzy wysyłali wiadomości w tej grupie. Członkowie grupy, którzy nie wysyłali żadnych wiadomości nie są na tej liście.';
1223 :
1224 0 : @override
1225 : String get addListItemBtn => 'Dodaj';
1226 :
1227 0 : @override
1228 : String get searchList => 'Lista wyszukiwania';
1229 :
1230 0 : @override
1231 : String get update => 'Zaktualizuj';
1232 :
1233 0 : @override
1234 : String get inviteBtn => 'Zaproś';
1235 :
1236 0 : @override
1237 : String get inviteToGroupLabel => 'Zaproś do grupy';
1238 :
1239 0 : @override
1240 : String get groupNameLabel => 'Nazwa grupy';
1241 :
1242 0 : @override
1243 : String get viewServerInfo => 'Informacje o serwerze';
1244 :
1245 0 : @override
1246 : String get serverSynced => 'Zsynchronizowano';
1247 :
1248 0 : @override
1249 : String get serverConnectivityDisconnected => 'Brak połączenia z serwerem';
1250 :
1251 0 : @override
1252 : String get serverConnectivityConnected => 'Połączono z serwerem';
1253 :
1254 0 : @override
1255 : String get serverInfo => 'Informacje o serwerze';
1256 :
1257 0 : @override
1258 : String get invitationLabel => 'Zaproszenie';
1259 :
1260 0 : @override
1261 : String get serverLabel => 'Server';
1262 :
1263 0 : @override
1264 : String get search => 'Szukaj...';
1265 :
1266 0 : @override
1267 : String get blocked => 'Zablokowany';
1268 :
1269 0 : @override
1270 : String get titlePlaceholder => 'Tytuł...';
1271 :
1272 0 : @override
1273 : String get postNewBulletinLabel => 'Opublikuj nowy biuletyn';
1274 :
1275 0 : @override
1276 : String get newBulletinLabel => 'Nowy biuletyn';
1277 :
1278 0 : @override
1279 : String get joinGroup => 'Dołącz do grupy';
1280 :
1281 0 : @override
1282 : String get createGroup => 'Utwórz grupę';
1283 :
1284 0 : @override
1285 : String get groupAddr => 'Adres';
1286 :
1287 0 : @override
1288 : String get invitation => 'Zaproszenie';
1289 :
1290 0 : @override
1291 : String get server => 'Serwer';
1292 :
1293 0 : @override
1294 : String get peerName => 'Nazwa';
1295 :
1296 0 : @override
1297 : String get peerAddress => 'Adres';
1298 :
1299 0 : @override
1300 : String get joinGroupTab => 'Dołącz do grupy';
1301 :
1302 0 : @override
1303 : String get createGroupTab => 'Utwórz grupę';
1304 :
1305 0 : @override
1306 : String get createGroupBtn => 'Utwórz';
1307 :
1308 0 : @override
1309 : String get defaultGroupName => 'Nowa grupa';
1310 :
1311 0 : @override
1312 : String get createGroupTitle => 'Utwórz grupę';
1313 : }
|
