Line data    Source code

       1             : // ignore: unused_import
       2             : import 'package:intl/intl.dart' as intl;
       3             : import 'app_localizations.dart';
       4             : 
       5             : // ignore_for_file: type=lint
       6             : 
       7             : /// The translations for Dutch Flemish (`nl`).
       8             : class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
       9           0 :   AppLocalizationsNl([String locale = 'nl']) : super(locale);
      10             : 
      11           0 :   @override
      12             :   String get contactDisconnectSummary => 'Disconnect from Contact';
      13             : 
      14           0 :   @override
      15             :   String get messageHistoryEndOfHistory => 'Beginning of Conversation History';
      16             : 
      17           0 :   @override
      18             :   String get messageHistoryLoadOlderMessages => 'Load Older Messages';
      19             : 
      20           0 :   @override
      21             :   String get relativeTimeEarlier => 'Earlier';
      22             : 
      23           0 :   @override
      24             :   String get relativeTimeThisYear => 'This Year';
      25             : 
      26           0 :   @override
      27             :   String get relativeTimeLastMonth => 'Last Month';
      28             : 
      29           0 :   @override
      30             :   String get relativeTimeThisMonth => 'This Month';
      31             : 
      32           0 :   @override
      33             :   String get relativeTimeLastWeek => 'Last Week';
      34             : 
      35           0 :   @override
      36             :   String get relativeTimeThisWeek => 'This Week';
      37             : 
      38           0 :   @override
      39             :   String get relativeTimeYesterday => 'Yesterday';
      40             : 
      41           0 :   @override
      42             :   String get relativeTimeToday => 'Today';
      43             : 
      44           0 :   @override
      45             :   String get privateNameHint => 'Private name for this account (never shared)';
      46             : 
      47           0 :   @override
      48             :   String get privateNameLabel => 'Private Name';
      49             : 
      50           0 :   @override
      51             :   String get settingsExperimentsShowPerformanceDescription => 'Een grafiek van de rendertijd weergeven.';
      52             : 
      53           0 :   @override
      54             :   String get settingsExperimentsShowPerformanceTitle => 'Show Performance Overlay';
      55             : 
      56           0 :   @override
      57             :   String get settingThemeOverwriteConfirm => 'Bevestigen';
      58             : 
      59           0 :   @override
      60             :   String get settingThemeOverwriteQuestion => 'Thema \$themeName bestaat al, overschrijven bevestigen?';
      61             : 
      62           0 :   @override
      63             :   String get settingsThemeErrorInvalid => 'Fout: kon \$themeName niet importeren, theme.yml ontbreekt, geen themamap';
      64             : 
      65           0 :   @override
      66             :   String get settingsImportThemeTitle => 'Thema importeren';
      67             : 
      68           0 :   @override
      69             :   String get settingsImportThemeDescription => 'Selecteer themamap om te importeren voor gebruik in Cwtch';
      70             : 
      71           0 :   @override
      72             :   String get settingsImportThemeButton => 'Thema importeren';
      73             : 
      74           0 :   @override
      75             :   String get settingsThemeImagesDescription => 'Weergave van afbeeldingen van thema\'s inschakelen';
      76             : 
      77           0 :   @override
      78             :   String get settingsThemeImages => 'Thema afbeeldingen';
      79             : 
      80           0 :   @override
      81             :   String get settingsGroupAbout => 'Over';
      82             : 
      83           0 :   @override
      84             :   String get localeUzbek => 'Oezbeeks / O\'zbekcha';
      85             : 
      86           0 :   @override
      87             :   String get profileOfflineAtStart => 'Offline weergeven bij het opstarten';
      88             : 
      89           0 :   @override
      90             :   String get now => 'Nu';
      91             : 
      92           0 :   @override
      93             :   String get xSecondsAgo => '\$seconds seconden geleden';
      94             : 
      95           0 :   @override
      96             :   String get xMinutesAgo => '\$minutes minuten geleden';
      97             : 
      98           0 :   @override
      99             :   String get xHoursAgo => '\$hours uur geleden';
     100             : 
     101           0 :   @override
     102             :   String get xDaysAgo => '\$days dagen geleden';
     103             : 
     104           0 :   @override
     105             :   String get profileAllowUnknownContacts => 'Onbekende contacten toestaan';
     106             : 
     107           0 :   @override
     108             :   String get profileBlockUnknownContacts => 'Blokkeer onbekende contacten';
     109             : 
     110           0 :   @override
     111             :   String get profileDisableProfile => 'Profiel uitschakelen';
     112             : 
     113           0 :   @override
     114             :   String get profileEnableProfile => 'Profiel inschakelen';
     115             : 
     116           0 :   @override
     117             :   String get profileAppearOnline => 'Online weergeven';
     118             : 
     119           0 :   @override
     120             :   String get contactDisconnect => 'Disconnect  from Contact (if you do not have Appear Offline set this contact may still be able to reestablish a connection to you)';
     121             : 
     122           0 :   @override
     123             :   String get profileAppearOfflineDescription =>
     124             :       'By default, when  Cwtch profile is enabled it automatically attempts to connect to know contacts, and allows inbound connections. This settings disables those actions and allows you to choose, manually, which contacts to connect to.';
     125             : 
     126           0 :   @override
     127             :   String get profileAppearOffline => 'Offline weergeven';
     128             : 
     129           0 :   @override
     130             :   String get deleteServerConfirmBtn => 'Server echt verwijderen?';
     131             : 
     132           0 :   @override
     133             :   String get cannotDeleteServerIfActiveGroups => 'There are active groups associated with this Cwtch Server. Please delete them prior to deleting this Cwtch Server entry.';
     134             : 
     135           0 :   @override
     136             :   String get groupsOnThisServerLabel => 'Bekende groepen op deze Cwtch-server';
     137             : 
     138           0 :   @override
     139             :   String get serverinfoNoGroupInfo => 'Er zijn geen groepen geassocieerd met deze Cwtch Server.';
     140             : 
     141           0 :   @override
     142             :   String get preserveHistorySettingDescription =>
     143             :       'By default, Cwtch will purge conversation history when Cwtch is shutdown. If this setting is enabled, Cwtch will preserve the conversation history of peer conversations.';
     144             : 
     145           0 :   @override
     146             :   String get defaultPreserveHistorySetting => 'Gespreksgeschiedenis bewaren';
     147             : 
     148           0 :   @override
     149             :   String get localeUk => 'Oekraïens / українською';
     150             : 
     151           0 :   @override
     152             :   String get profileEnabledDescription => 'Activeer of deactiveer het profiel.';
     153             : 
     154           0 :   @override
     155             :   String get localeSw => 'Swahili / Kiswahili';
     156             : 
     157           0 :   @override
     158             :   String get localeSv => 'Zweeds / Svenska';
     159             : 
     160           0 :   @override
     161             :   String get fontScalingDescription => 'Adjust the relative font scaling factor applied to text and widgets.';
     162             : 
     163           0 :   @override
     164             :   String get defaultScalingText => 'Lettertype schalen';
     165             : 
     166           0 :   @override
     167             :   String get localeJa => 'Japans / 日本語';
     168             : 
     169           0 :   @override
     170             :   String get retryConnectionTooltip => 'Cwtch probeert regelmatig opnieuw verbinding te maken met peers, maar je kunt Cwtch eerder laten proberen door op deze knop te drukken.';
     171             : 
     172           0 :   @override
     173             :   String get retryConnection => 'Opnieuw';
     174             : 
     175           0 :   @override
     176             :   String get availabilityStatusTooltip => 'Stel je beschikbaarheidsstatus in';
     177             : 
     178           0 :   @override
     179             :   String get profileInfoHint3 => 'Contacten kunnen deze informatie zien in Gespreksinstellingen';
     180             : 
     181           0 :   @override
     182             :   String get profileInfoHint2 => 'Je kunt maximaal 3 velden toevoegen.';
     183             : 
     184           0 :   @override
     185             :   String get profileInfoHint => 'Voeg hier wat openbare informatie over jezelf toe, bijvoorbeeld een blog, websites, korte bio.';
     186             : 
     187           0 :   @override
     188             :   String get availabilityStatusAway => 'Afwezig';
     189             : 
     190           0 :   @override
     191             :   String get availabilityStatusBusy => 'Bezig';
     192             : 
     193           0 :   @override
     194             :   String get availabilityStatusAvailable => 'Beschikbaar';
     195             : 
     196           0 :   @override
     197             :   String get blodeuweddWarning =>
     198             :       'Blodeuwedd maakt gebruik van een lokaal taalmodel en een set kleine hulpmiddelen om zijn functionaliteit te ondersteunen. Hoewel deze technieken vaak zeer effectief zijn, zijn ze niet zonder fouten.\n\nOndanks dat we inspanningen hebben geleverd om het risico te minimaliseren, bestaat er nog steeds de mogelijkheid dat de uitvoer van Blodeuwedd onjuist, hallucinerend en/of aanstootgevend zal zijn.\n\nDaarom vereist Blodeuwedd het downloaden van twee extra componenten, los van Cwtch, het Blodeuwedd Model (of een compatibel model) en de Blodeuwedd Runner.\n\nZie https://docs.cwtch.im/docs/settings/experiments/blodeuwedd voor meer informatie over het verkrijgen van deze componenten en het instellen ervan.';
     199             : 
     200           0 :   @override
     201             :   String get blodeuweddSummarize => 'Gesprek samenvatten';
     202             : 
     203           0 :   @override
     204             :   String get blodeuweddTranslate => 'Bericht vertalen';
     205             : 
     206           0 :   @override
     207             :   String get blodeuweddProcessing => 'Blodeuwedd is aan het verwerken...';
     208             : 
     209           0 :   @override
     210             :   String get blodeuweddPath => 'De map waar de Blodeuwedd zich bevindt op je computer.';
     211             : 
     212           0 :   @override
     213             :   String get blodeuweddNotSupported => 'Deze versie van Cwtch is gecompileerd zonder ondersteuning voor de Blodeuwedd Assistant.';
     214             : 
     215           0 :   @override
     216             :   String get blodeuweddDescription =>
     217             :       'De Blodeuwedd-assistent voegt nieuwe functies toe aan Cwtch, zoals het samenvatten van chattranscripties en het vertalen van berichten via een lokaal gehost taalmodel.';
     218             : 
     219           0 :   @override
     220             :   String get blodeuweddExperimentEnable => 'Blodeuwedd Assistent';
     221             : 
     222           0 :   @override
     223             :   String get localeKo => 'Koreaans / 한국어';
     224             : 
     225           0 :   @override
     226             :   String get localeSk => 'Slowaaks / Slovák';
     227             : 
     228           0 :   @override
     229             :   String get profileAutostartDescription => 'Regelt of het profiel automatisch wordt gestart bij het opstarten';
     230             : 
     231           0 :   @override
     232             :   String get profileEnabled => 'Inschakelen';
     233             : 
     234           0 :   @override
     235             :   String get profileAutostartLabel => 'Automatisch starten';
     236             : 
     237           0 :   @override
     238             :   String get localePtBr => 'Braziliaans Portugees / Português do Brasil';
     239             : 
     240           0 :   @override
     241             :   String get localeNl => 'Nederlands / Dutch';
     242             : 
     243           0 :   @override
     244             :   String get experimentQRCodeDescription => 'Ondersteuning voor QR-codes maakt het delen van gegevens (zoals profielidentiteit) via QR-codes mogelijk';
     245             : 
     246           0 :   @override
     247             :   String get enableExperimentQRCode => 'QR-codes';
     248             : 
     249           0 :   @override
     250             :   String get shareMenuQRCode => 'Toon QR-code';
     251             : 
     252           0 :   @override
     253             :   String get shareProfileMenuTooltop => 'Profiel delen via...';
     254             : 
     255           0 :   @override
     256             :   String get acquiredTicketsFromServer => 'Anti-spam uitdaging voltooid';
     257             : 
     258           0 :   @override
     259             :   String get acquiringTicketsFromServer => 'Anti-spam uitdaging uitvoeren';
     260             : 
     261           0 :   @override
     262             :   String get errorDownloadDirectoryDoesNotExist => 'Bestanden delen kan niet worden ingeschakeld omdat de downloadmap niet is ingesteld of is ingesteld op een map die niet bestaat.';
     263             : 
     264           0 :   @override
     265             :   String get localeIt => 'Italiaans / taliano';
     266             : 
     267           0 :   @override
     268             :   String get localeTr => 'Turks / Türk';
     269             : 
     270           0 :   @override
     271             :   String get tooltipUnpinConversation => 'Gesprek bovenaan \'Gesprekken\' losmaken';
     272             : 
     273           0 :   @override
     274             :   String get tooltipPinConversation => 'Gesprek bovenaan \'Gesprekken\' vastprikken';
     275             : 
     276           0 :   @override
     277             :   String get replyingTo => 'Reageren op %1';
     278             : 
     279           0 :   @override
     280             :   String get fileDownloadUnavailable => 'Dit bestand lijkt niet beschikbaar om te downloaden. Het kan zijn dat de verzender downlaoden voor dit bestand heeft uitgeschakeld.';
     281             : 
     282           0 :   @override
     283             :   String get messageNoReplies => 'Er zijn geen reacties op dit bericht.';
     284             : 
     285           0 :   @override
     286             :   String get headingReplies => 'Reacties';
     287             : 
     288           0 :   @override
     289             :   String get viewReplies => 'Reacties op dit bericht bekijken';
     290             : 
     291           0 :   @override
     292             :   String get restartFileShare => 'Start delen bestand';
     293             : 
     294           0 :   @override
     295             :   String get stopSharingFile => 'Stop delen bestand';
     296             : 
     297           0 :   @override
     298             :   String get manageSharedFiles => 'Gedeelde bestanden beheren';
     299             : 
     300           0 :   @override
     301             :   String get localeDe => 'Duits / Deutsch';
     302             : 
     303           0 :   @override
     304             :   String get localeEn => 'Engels / English';
     305             : 
     306           0 :   @override
     307             :   String get localeLb => 'Luxemburgs / Lëtzebuergesch';
     308             : 
     309           0 :   @override
     310             :   String get localeNo => 'Noors / Norsk';
     311             : 
     312           0 :   @override
     313             :   String get localeEl => 'Grieks / Ελληνικά';
     314             : 
     315           0 :   @override
     316             :   String get localePl => 'Pools / Polski';
     317             : 
     318           0 :   @override
     319             :   String get localeRo => 'Roemeens / Română';
     320             : 
     321           0 :   @override
     322             :   String get localeRU => 'Russisch / Русский';
     323             : 
     324           0 :   @override
     325             :   String get localeEs => 'Spaans / Español';
     326             : 
     327           0 :   @override
     328             :   String get localeDa => 'Deens / Dansk';
     329             : 
     330           0 :   @override
     331             :   String get localePt => 'Portugees / Portuguesa';
     332             : 
     333           0 :   @override
     334             :   String get localeFr => 'Frans / Français';
     335             : 
     336           0 :   @override
     337             :   String get localeCy => 'Welsh / Cymraeg';
     338             : 
     339           0 :   @override
     340             :   String get settingImagePreviewsDescription =>
     341             :       'Afbeeldingen en profielfoto\'s worden automatisch gedownload en voorvertongingen gemaakt. We raden u aan dit experiment niet in te schakelen als je Cwtch gebruikt met niet-vertrouwde contacten.';
     342             : 
     343           0 :   @override
     344             :   String get tooltipPreviewFormatting => 'Voorbeeld van berichtopmaak bekijken';
     345             : 
     346           0 :   @override
     347             :   String get tooltipCode => 'Code / Monospace';
     348             : 
     349           0 :   @override
     350             :   String get tooltipStrikethrough => 'Doorhalen';
     351             : 
     352           0 :   @override
     353             :   String get tooltipSubscript => 'Subscript';
     354             : 
     355           0 :   @override
     356             :   String get tooltipSuperscript => 'Superscript';
     357             : 
     358           0 :   @override
     359             :   String get tooltipItalicize => 'Cursief';
     360             : 
     361           0 :   @override
     362             :   String get tooltipBackToMessageEditing => 'Terug naar bericht bewerken';
     363             : 
     364           0 :   @override
     365             :   String get tooltipBoldText => 'Vetgedrukt';
     366             : 
     367           0 :   @override
     368             :   String get okButton => 'Oké';
     369             : 
     370           0 :   @override
     371             :   String get settingsAndroidPowerReenablePopup =>
     372             :       'Batterijoptimalisatie kan niet opnieuw worden ingeschakeld vanuit Cwtch. Ga naar Android / Instellingen / Apps / Cwtch / Batterij en stel Gebruik in op \'Geoptimaliseerd\'';
     373             : 
     374           0 :   @override
     375             :   String get settingAndroidPowerExemptionDescription =>
     376             :       'Optioneel: Vraag Android om geen geoptimaliseerd energiebeheer te gebruiken voor Cwtch. Dit zal resulteren in een betere stabiliteit ten koste van meer batterijgebruik.';
     377             : 
     378           0 :   @override
     379             :   String get settingAndroidPowerExemption => 'Android negeer batterij-optimalisaties';
     380             : 
     381           0 :   @override
     382             :   String get thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled => 'Voor deze functie moet het Groepen experiment zijn ingeschakeld in Instellingen';
     383             : 
     384           0 :   @override
     385             :   String get messageFormattingDescription => 'Rijke tekstopmaak in getoonde berichten inschakelen, bijv. **vetgedrukt** en *cursief*';
     386             : 
     387           0 :   @override
     388             :   String get formattingExperiment => 'Berichtopmaak';
     389             : 
     390           0 :   @override
     391             :   String get clickableLinkError => 'Fout opgetreden bij het openen van URL';
     392             : 
     393           0 :   @override
     394             :   String get clickableLinksWarning =>
     395             :       'Het openen van deze URL zal een toepassing buiten Cwtch opstarten en kan metadata onthullen of anderszins de beveiliging van Cwtch in gevaar brengen. Open alleen URL\'s van mensen die je vertrouwt. Weet je zeker dat je door wilt gaan?';
     396             : 
     397           0 :   @override
     398             :   String get clickableLinksCopy => 'Kopieer URL';
     399             : 
     400           0 :   @override
     401             :   String get clickableLinkOpen => 'Open URL';
     402             : 
     403           0 :   @override
     404             :   String get shuttingDownApp => 'Afsluiten...';
     405             : 
     406           0 :   @override
     407             :   String get successfullyImportedProfile => 'Profiel succesvol geïmporteerd: %profile';
     408             : 
     409           0 :   @override
     410             :   String get failedToImportProfile => 'Fout bij importeren profiel';
     411             : 
     412           0 :   @override
     413             :   String get importProfileTooltip => 'Gebruik een versleutelde Cwtch backup om een profiel binnen te halen dat in een andere instantie van Cwtch is aangemaakt.';
     414             : 
     415           0 :   @override
     416             :   String get importProfile => 'Profiel importeren';
     417             : 
     418           0 :   @override
     419             :   String get exportProfileTooltip => 'Maak een back-up van dit profiel naar een versleuteld bestand. Het versleutelde bestand kan in een andere Cwtch-app worden geïmporteerd.';
     420             : 
     421           0 :   @override
     422             :   String get exportProfile => 'Profiel exporteren';
     423             : 
     424           0 :   @override
     425             :   String get conversationNotificationPolicySettingDescription => 'Meldingsgedrag voor dit gesprek beheren';
     426             : 
     427           0 :   @override
     428             :   String get newMessageNotificationConversationInfo => 'Nieuw bericht van %1';
     429             : 
     430           0 :   @override
     431             :   String get newMessageNotificationSimple => 'Nieuw bericht';
     432             : 
     433           0 :   @override
     434             :   String get notificationContentContactInfo => 'Gespreksinformatie';
     435             : 
     436           0 :   @override
     437             :   String get notificationContentSimpleEvent => 'Generieke melding';
     438             : 
     439           0 :   @override
     440             :   String get conversationNotificationPolicySettingLabel => 'Beleid voor gespreksmeldingen';
     441             : 
     442           0 :   @override
     443             :   String get settingsGroupExperiments => 'Experimenten';
     444             : 
     445           0 :   @override
     446             :   String get settingsGroupAppearance => 'Uiterlijk';
     447             : 
     448           0 :   @override
     449             :   String get settingGroupBehaviour => 'Gedrag';
     450             : 
     451           0 :   @override
     452             :   String get notificationContentSettingDescription => 'Regelt de inhoud van gespreksmeldingen';
     453             : 
     454           0 :   @override
     455             :   String get notificationPolicySettingDescription => 'Regelt het standaard meldingsgedrag van de applicatie';
     456             : 
     457           0 :   @override
     458             :   String get notificationContentSettingLabel => 'Inhoud van meldingen';
     459             : 
     460           0 :   @override
     461             :   String get notificationPolicySettingLabel => 'Beleid voor meldingen';
     462             : 
     463           0 :   @override
     464             :   String get conversationNotificationPolicyNever => 'Nooit';
     465             : 
     466           0 :   @override
     467             :   String get conversationNotificationPolicyOptIn => 'Opt-In';
     468             : 
     469           0 :   @override
     470             :   String get conversationNotificationPolicyDefault => 'Standaard';
     471             : 
     472           0 :   @override
     473             :   String get notificationPolicyDefaultAll => 'Standaard Alle';
     474             : 
     475           0 :   @override
     476             :   String get notificationPolicyOptIn => 'Opt In';
     477             : 
     478           0 :   @override
     479             :   String get notificationPolicyMute => 'Dempen';
     480             : 
     481           0 :   @override
     482             :   String get tooltipSelectACustomProfileImage => 'Selecteer een zelf ingestelde profielafbeelding';
     483             : 
     484           0 :   @override
     485             :   String get editProfile => 'Bewerk profiel';
     486             : 
     487           0 :   @override
     488             :   String get torSettingsEnabledCacheDescription =>
     489             :       'Cache de huidige gedownloade Tor-consensus om deze de volgende keer dat Cwtch wordt geopend opnieuw te gebruiken. Hierdoor kan Tor sneller starten. Indien uitgeschakeld, zal Cwtch de gegevens in de cache opschonen bij het opstarten.';
     490             : 
     491           0 :   @override
     492             :   String get torSettingsEnableCache => 'Cache Tor-consensus';
     493             : 
     494           0 :   @override
     495             :   String get labelTorNetwork => 'Tor netwerk';
     496             : 
     497           0 :   @override
     498             :   String get descriptionACNCircuitInfo => 'Uitgebreide informatie over het pad dat het anonieme communicatienetwerk gebruikt om verbinding te maken met dit gesprek.';
     499             : 
     500           0 :   @override
     501             :   String get labelACNCircuitInfo => 'ACN circuitinfo';
     502             : 
     503           0 :   @override
     504             :   String get fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip => 'Bladeren om een andere standaardmap voor gedownloade bestanden te selecteren.';
     505             : 
     506           0 :   @override
     507             :   String get fileSharingSettingsDownloadFolderDescription =>
     508             :       'Wanneer bestanden automatisch worden gedownload (bijv. afbeedingen, wanneer voorvertoningen van afbeeldingen zijn ingeschakeld), is een standaardlocatie nodig om de bestanden naar te downloaden.';
     509             : 
     510           0 :   @override
     511             :   String get torSettingsErrorSettingPort => 'Poortnummer moet liggen tussen 1 en 65535';
     512             : 
     513           0 :   @override
     514             :   String get settingTheme => 'Lichte thema\'s gebruiken';
     515             : 
     516           0 :   @override
     517             :   String get torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration => 'Gebruik een zelf ingestelde Tor-serviceconfiguratie (torrc)';
     518             : 
     519           0 :   @override
     520             :   String get torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription => 'Overschrijf de standaard tor-configuratie. Waarschuwing: dit kan gevaarlijk zijn. Zet dit alleen aan als je weet wat je doet.';
     521             : 
     522           0 :   @override
     523             :   String get torSettingsCustomControlPortDescription => 'Gebruik zelf ingestelde poort voor controleverbindingen naar de Tor proxy';
     524             : 
     525           0 :   @override
     526             :   String get torSettingsCustomControlPort => 'Zelf ingestelde control port';
     527             : 
     528           0 :   @override
     529             :   String get torSettingsCustomSocksPortDescription => 'Gebruik een zelf ingestelde poort voor dataverbindingen naar de Tor proxy';
     530             : 
     531           0 :   @override
     532             :   String get torSettingsCustomSocksPort => 'Zelf ingesltelde SOCKS-poort';
     533             : 
     534           0 :   @override
     535             :   String get torSettingsEnabledAdvancedDescription => 'Gebruik een bestaande Tor-service op je systeem of wijzig de parameters van de Cwtch Tor-service';
     536             : 
     537           0 :   @override
     538             :   String get torSettingsEnabledAdvanced => 'Geavanceerde Tor-configuratie inschakelen';
     539             : 
     540           0 :   @override
     541             :   String get msgAddToAccept => 'Voeg dit account toe aan je contacten om dit bestand te accepteren.';
     542             : 
     543           0 :   @override
     544             :   String get btnSendFile => 'Bestand versturen';
     545             : 
     546           0 :   @override
     547             :   String get msgConfirmSend => 'Weet je zeker dat je wilt verzenden';
     548             : 
     549           0 :   @override
     550             :   String get msgFileTooBig => 'Bestanden mogen niet groter zijn dan 10 GB';
     551             : 
     552           0 :   @override
     553             :   String get storageMigrationModalMessage => 'Profielen migreren naar een nieuw opslagformaat. Dit kan een paar minuten duren...';
     554             : 
     555           0 :   @override
     556             :   String get loadingCwtch => 'Cwtch laden...';
     557             : 
     558           0 :   @override
     559             :   String get themeColorLabel => 'Kleurenthema';
     560             : 
     561           0 :   @override
     562             :   String get themeNameNeon2 => 'Neon2';
     563             : 
     564           0 :   @override
     565             :   String get themeNameNeon1 => 'Neon1';
     566             : 
     567           0 :   @override
     568             :   String get themeNameMidnight => 'Middernacht';
     569             : 
     570           0 :   @override
     571             :   String get themeNameMermaid => 'Zeemeermin';
     572             : 
     573           0 :   @override
     574             :   String get themeNamePumpkin => 'Pompoen';
     575             : 
     576           0 :   @override
     577             :   String get themeNameGhost => 'Geest';
     578             : 
     579           0 :   @override
     580             :   String get themeNameVampire => 'Vampier';
     581             : 
     582           0 :   @override
     583             :   String get themeNameWitch => 'Heks';
     584             : 
     585           0 :   @override
     586             :   String get themeNameCwtch => 'Cwtch';
     587             : 
     588           0 :   @override
     589             :   String get settingDownloadFolder => 'Map downloaden';
     590             : 
     591           0 :   @override
     592             :   String get settingImagePreviews => 'Voorvertoningen van afbeeldingen en profielfoto\'s';
     593             : 
     594           0 :   @override
     595             :   String get experimentClickableLinksDescription => 'Het klikbare links experiment maakt het mogelijk op URLs te klikken in berichten';
     596             : 
     597           0 :   @override
     598             :   String get enableExperimentClickableLinks => 'Klikbare links inschakelen';
     599             : 
     600           0 :   @override
     601             :   String get serverConnectionsLabel => 'Verbinding';
     602             : 
     603           0 :   @override
     604             :   String get serverTotalMessagesLabel => 'Totaal aantal berichten';
     605             : 
     606           0 :   @override
     607             :   String get serverMetricsLabel => 'Serverstatistieken';
     608             : 
     609           0 :   @override
     610             :   String get manageKnownServersShort => 'Servers';
     611             : 
     612           0 :   @override
     613             :   String get manageKnownServersLong => 'Beheer bekende servers';
     614             : 
     615           0 :   @override
     616             :   String get displayNameTooltip => 'Voer een weergavenaam in';
     617             : 
     618           0 :   @override
     619             :   String get manageKnownServersButton => 'Beheer bekende servers';
     620             : 
     621           0 :   @override
     622             :   String get fieldDescriptionLabel => 'Beschrijving';
     623             : 
     624           0 :   @override
     625             :   String get importLocalServerButton => 'Importeer %1';
     626             : 
     627           0 :   @override
     628             :   String get importLocalServerSelectText => 'Selecteer lokale server';
     629             : 
     630           0 :   @override
     631             :   String get importLocalServerLabel => 'Lokaal gehoste server importeren';
     632             : 
     633           0 :   @override
     634             :   String get savePeerHistoryDescription => 'Bepaalt of geschiedenis gekoppeld aan de contactpersoon moet worden verwijderd.';
     635             : 
     636           0 :   @override
     637             :   String get newMessagesLabel => 'Nieuwe berichten';
     638             : 
     639           0 :   @override
     640             :   String get copyServerKeys => 'Sleutels kopiëren';
     641             : 
     642           0 :   @override
     643             :   String get verfiyResumeButton => 'Verifiëren/hervatten';
     644             : 
     645           0 :   @override
     646             :   String get fileCheckingStatus => 'Downloadstatus controleren';
     647             : 
     648           0 :   @override
     649             :   String get fileInterrupted => 'Onderbroken';
     650             : 
     651           0 :   @override
     652             :   String get fileSavedTo => 'Opgeslagen in';
     653             : 
     654           0 :   @override
     655             :   String get plainServerDescription =>
     656             :       'We raden aan je Cwtch-servers te beveiligen met een wachtwoord. Als je geen wachtwoord instelt op deze server heeft iedereen die toegang heeft tot dit apparaat mogelijk toegang tot informatie over deze server, inclusief gevoelige cryptografische sleutels.';
     657             : 
     658           0 :   @override
     659             :   String get encryptedServerDescription =>
     660             :       'Het versleutelen van een server met een wachtwoord beschermt deze tegen andere mensen die dit apparaat kunnen gebruiken. Versleutelde servers kunnen niet worden ontsleuteld, weergegeven of geopend totdat het juiste wachtwoord is ingevoerd om ze te ontgrendelen.';
     661             : 
     662           0 :   @override
     663             :   String get deleteServerSuccess => 'Server succesvol verwijderd';
     664             : 
     665           0 :   @override
     666             :   String get enterCurrentPasswordForDeleteServer => 'Voer huidige wachtwoord in om deze server te verwijderen';
     667             : 
     668           0 :   @override
     669             :   String get copyAddress => 'Adres kopiëren';
     670             : 
     671           0 :   @override
     672             :   String get settingServersDescription => 'Het servers hosten experiment maakt het mogelijk Cwtch-servers te hosten en te beheren';
     673             : 
     674           0 :   @override
     675             :   String get settingServers => 'Servers hosten';
     676             : 
     677           0 :   @override
     678             :   String get enterServerPassword => 'Voer wachtwoord in om server te ontgrendelen';
     679             : 
     680           0 :   @override
     681             :   String get unlockProfileTip => 'Maak of ontgrendel een profiel om te beginnen!';
     682             : 
     683           0 :   @override
     684             :   String get unlockServerTip => 'Maak of ontgrendel een server om te beginnen!';
     685             : 
     686           0 :   @override
     687             :   String get addServerTooltip => 'Nieuwe server toevoegen';
     688             : 
     689           0 :   @override
     690             :   String get serversManagerTitleShort => 'Servers';
     691             : 
     692           0 :   @override
     693             :   String get serversManagerTitleLong => 'Servers die je host';
     694             : 
     695           0 :   @override
     696             :   String get saveServerButton => 'Server opslaan';
     697             : 
     698           0 :   @override
     699             :   String get serverAutostartDescription => 'Bepaalt of de applicatie de server automatisch start bij het opstarten';
     700             : 
     701           0 :   @override
     702             :   String get serverAutostartLabel => 'Automatisch starten';
     703             : 
     704           0 :   @override
     705             :   String get serverEnabledDescription => 'Start of stop de server';
     706             : 
     707           0 :   @override
     708             :   String get serverEnabled => 'Server ingeschakeld';
     709             : 
     710           0 :   @override
     711             :   String get serverDescriptionDescription => 'Je beschrijving van de server alleen voor persoonlijk beheer, zal nooit worden gedeeld';
     712             : 
     713           0 :   @override
     714             :   String get serverDescriptionLabel => 'Server beschrijving';
     715             : 
     716           0 :   @override
     717             :   String get serverAddress => 'Server adres';
     718             : 
     719           0 :   @override
     720             :   String get editServerTitle => 'Server bewerken';
     721             : 
     722           0 :   @override
     723             :   String get addServerTitle => 'Server toevoegen';
     724             : 
     725           0 :   @override
     726             :   String get titleManageProfilesShort => 'Profielen';
     727             : 
     728           0 :   @override
     729             :   String get descriptionStreamerMode => 'Wanneer ingeschakeld, maakt deze optie de app visueel meer privé voor streaming of presentatie door bijvoorbeeld profiel- en contactadressen te verbergen';
     730             : 
     731           0 :   @override
     732             :   String get descriptionFileSharing =>
     733             :       'Het experiment met het delen van bestanden staat u toe om bestanden van Cwtch-contactpersonen en groepen te verzenden en te ontvangen. Merk op dat het delen van een bestand met een groep tot gevolg zal hebben dat leden van die groep direct via Cwtch verbinding met je maken om het bestand te downloaden.';
     734             : 
     735           0 :   @override
     736             :   String get settingFileSharing => 'Bestanden delen';
     737             : 
     738           0 :   @override
     739             :   String get tooltipSendFile => 'Verstuur bestand';
     740             : 
     741           0 :   @override
     742             :   String get messageFileOffered => 'Contact biedt aan om je een bestand te sturen';
     743             : 
     744           0 :   @override
     745             :   String get messageFileSent => 'Je hebt een bestand verzonden';
     746             : 
     747           0 :   @override
     748             :   String get messageEnableFileSharing => 'Schakel het experiment voor het delen van bestanden in om dit bericht te bekijken.';
     749             : 
     750           0 :   @override
     751             :   String get labelFilesize => 'Grootte';
     752             : 
     753           0 :   @override
     754             :   String get labelFilename => 'Bestandsnaam';
     755             : 
     756           0 :   @override
     757             :   String get downloadFileButton => 'Download';
     758             : 
     759           0 :   @override
     760             :   String get openFolderButton => 'Open map';
     761             : 
     762           0 :   @override
     763             :   String get retrievingManifestMessage => 'Bestandsinformatie ophalen...';
     764             : 
     765           0 :   @override
     766             :   String get streamerModeLabel => 'Streamer-/presentatiemodus';
     767             : 
     768           0 :   @override
     769             :   String get archiveConversation => 'Archiveer dit gesprek';
     770             : 
     771           0 :   @override
     772             :   String get profileOnionLabel => 'Stuur dit adres naar contacten waarmee je in contact wilt komen';
     773             : 
     774           0 :   @override
     775             :   String get addPeerTab => 'Contact toevoegen';
     776             : 
     777           0 :   @override
     778             :   String get addPeer => 'Contact toevoegen';
     779             : 
     780           0 :   @override
     781             :   String get peerNotOnline => 'Contact is offline. De toepassingen kunnen op dit moment niet worden gebruikt.';
     782             : 
     783           0 :   @override
     784             :   String get peerBlockedMessage => 'Contact is geblokkeerd';
     785             : 
     786           0 :   @override
     787             :   String get peerOfflineMessage => 'Contact is offline, berichten kunnen nu niet worden afgeleverd';
     788             : 
     789           0 :   @override
     790             :   String get blockBtn => 'Blokkeer contact';
     791             : 
     792           0 :   @override
     793             :   String get savePeerHistory => 'Geschiedenis opslaan';
     794             : 
     795           0 :   @override
     796             :   String get dontSavePeerHistory => 'Geschiedenis verwijderen';
     797             : 
     798           0 :   @override
     799             :   String get unblockBtn => 'Contact deblokkeren';
     800             : 
     801           0 :   @override
     802             :   String get blockUnknownLabel => 'Blokkeer onbekende contacten';
     803             : 
     804           0 :   @override
     805             :   String get blockUnknownConnectionsEnabledDescription => 'Verbindingen van onbekende contacten worden geblokkeerd. Je kunt dit wijzigen in Instellingen';
     806             : 
     807           0 :   @override
     808             :   String get networkStatusConnecting => 'Verbinding maken met netwerk en contacten...';
     809             : 
     810           0 :   @override
     811             :   String get showMessageButton => 'Toon bericht';
     812             : 
     813           0 :   @override
     814             :   String get blockedMessageMessage => 'Dit bericht is van een profiel dat je hebt geblokkeerd.';
     815             : 
     816           0 :   @override
     817             :   String get placeholderEnterMessage => 'Type een bericht...';
     818             : 
     819           0 :   @override
     820             :   String get plainProfileDescription =>
     821             :       'We raden aan je Cwtch-profielen te beveiligen met een wachtwoord. Als je geen wachtwoord instelt op dit profiel heeft iedereen die toegang heeft tot dit apparaat mogelijk toegang tot informatie over dit profiel, inclusief gevoelige cryptografische sleutels.';
     822             : 
     823           0 :   @override
     824             :   String get encryptedProfileDescription =>
     825             :       'Het versleutelen van een profiel met een wachtwoord beschermt deze tegen andere mensen die dit apparaat kunnen gebruiken. Versleutelde profielen kunnen niet worden ontsleuteld, weergegeven of geopend totdat het juiste wachtwoord is ingevoerd om ze te ontgrendelen.';
     826             : 
     827           0 :   @override
     828             :   String get addContactConfirm => 'Contact %1 toevoegen';
     829             : 
     830           0 :   @override
     831             :   String get addContact => 'Contact toevoegen';
     832             : 
     833           0 :   @override
     834             :   String get contactGoto => 'Ga naar gesprek met %1';
     835             : 
     836           0 :   @override
     837             :   String get settingUIColumnOptionSame => 'Zelfde als portret modus instelling';
     838             : 
     839           0 :   @override
     840             :   String get settingUIColumnDouble14Ratio => 'Dubbel (1:4)';
     841             : 
     842           0 :   @override
     843             :   String get settingUIColumnDouble12Ratio => 'Dubbel (1:2)';
     844             : 
     845           0 :   @override
     846             :   String get settingUIColumnSingle => 'Enkel';
     847             : 
     848           0 :   @override
     849             :   String get settingUIColumnLandscape => 'UI-kolommen in liggende modus';
     850             : 
     851           0 :   @override
     852             :   String get settingUIColumnPortrait => 'UI-kolommen in portret modus';
     853             : 
     854           0 :   @override
     855             :   String get tooltipRemoveThisQuotedMessage => 'Verwijder geciteerd bericht.';
     856             : 
     857           0 :   @override
     858             :   String get tooltipReplyToThisMessage => 'Reageer op dit bericht';
     859             : 
     860           0 :   @override
     861             :   String get tooltipRejectContactRequest => 'Weiger dit contactverzoek';
     862             : 
     863           0 :   @override
     864             :   String get tooltipAcceptContactRequest => 'Accepteer dit contactverzoek.';
     865             : 
     866           0 :   @override
     867             :   String get notificationNewMessageFromGroup => 'Nieuw bericht in een groep!';
     868             : 
     869           0 :   @override
     870             :   String get notificationNewMessageFromPeer => 'Nieuw bericht van een contact!';
     871             : 
     872           0 :   @override
     873             :   String get tooltipHidePassword => 'Verberg wachtwoord';
     874             : 
     875           0 :   @override
     876             :   String get tooltipShowPassword => 'Toon wachtwoord';
     877             : 
     878           0 :   @override
     879             :   String get serverNotSynced => 'Nieuwe berichten synchroniseren (dit kan even duren)...';
     880             : 
     881           0 :   @override
     882             :   String get groupInviteSettingsWarning => 'Je bent uitgenodigd om lid te worden van een groep! Schakel het Groepschat-experiment in Instellingen in om deze uitnodiging te bekijken.';
     883             : 
     884           0 :   @override
     885             :   String get shutdownCwtchAction => 'Cwtch afsluiten';
     886             : 
     887           0 :   @override
     888             :   String get shutdownCwtchDialog => 'Weet je zeker dat je Cwtch wilt afsluiten? Alle verbindingen en de applicatie worden gesloten.';
     889             : 
     890           0 :   @override
     891             :   String get shutdownCwtchDialogTitle => 'Cwtch afsluiten?';
     892             : 
     893           0 :   @override
     894             :   String get shutdownCwtchTooltip => 'Cwtch afsluiten';
     895             : 
     896           0 :   @override
     897             :   String get malformedMessage => 'Misvormd bericht';
     898             : 
     899           0 :   @override
     900             :   String get profileDeleteSuccess => 'Profiel succesvol verwijderd';
     901             : 
     902           0 :   @override
     903             :   String get debugLog => 'Zet console debug logging aan';
     904             : 
     905           0 :   @override
     906             :   String get torNetworkStatus => 'Tor netwerk status';
     907             : 
     908           0 :   @override
     909             :   String get addContactFirst => 'Voeg een contact toe of kies een contact om te beginnen met chatten.';
     910             : 
     911           0 :   @override
     912             :   String get createProfileToBegin => 'Maak of ontgrendel een profiel om te beginnen';
     913             : 
     914           0 :   @override
     915             :   String get nickChangeSuccess => 'Profielnaam succesvol gewijzigd';
     916             : 
     917           0 :   @override
     918             :   String get addServerFirst => 'Je moet een server toevoegen voordat je een groep kunt aanmaken';
     919             : 
     920           0 :   @override
     921             :   String get deleteProfileSuccess => 'Profiel succesvol verwijderd';
     922             : 
     923           0 :   @override
     924             :   String get sendInvite => 'Een contact- of groepsuitnodiging verzenden';
     925             : 
     926           0 :   @override
     927             :   String get sendMessage => 'Bericht versturen';
     928             : 
     929           0 :   @override
     930             :   String get cancel => 'Annuleren';
     931             : 
     932           0 :   @override
     933             :   String get resetTor => 'Resetten';
     934             : 
     935           0 :   @override
     936             :   String get torStatus => 'Tor status';
     937             : 
     938           0 :   @override
     939             :   String get torVersion => 'Tor versie';
     940             : 
     941           0 :   @override
     942             :   String get sendAnInvitation => 'Je hebt een uitnodiging gestuurd voor: ';
     943             : 
     944           0 :   @override
     945             :   String get contactSuggestion => 'Dit is een contactsuggestie voor: ';
     946             : 
     947           0 :   @override
     948             :   String get rejected => 'Geweigerd!';
     949             : 
     950           0 :   @override
     951             :   String get accepted => 'Geaccepteerd!';
     952             : 
     953           0 :   @override
     954             :   String get chatHistoryDefault => 'Dit gesprek wordt verwijderd wanneer Cwtch wordt gesloten! Berichtgeschiedenis kan per gesprek worden ingeschakeld via het menu Instellingen rechtsboven.';
     955             : 
     956           0 :   @override
     957             :   String get newPassword => 'Nieuw wachtwoord';
     958             : 
     959           0 :   @override
     960             :   String get yesLeave => 'Ja, verlaat dit gesprek';
     961             : 
     962           0 :   @override
     963             :   String get reallyLeaveThisGroupPrompt => 'Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verlaten? Alle berichten en attributen worden verwijderd.';
     964             : 
     965           0 :   @override
     966             :   String get leaveConversation => 'Verlaat dit gesprek';
     967             : 
     968           0 :   @override
     969             :   String get inviteToGroup => 'Je bent uitgenodigd om lid te worden van een groep:';
     970             : 
     971           0 :   @override
     972             :   String get pasteAddressToAddContact => 'Plak hier een cwtch adres, uitnodiging of sleutelbundel om een nieuw gesprek toe te voegen';
     973             : 
     974           0 :   @override
     975             :   String get tooltipAddContact => 'Een nieuw contact of gesprek toevoegen';
     976             : 
     977           0 :   @override
     978             :   String get titleManageContacts => 'Gesprekken';
     979             : 
     980           0 :   @override
     981             :   String get titleManageServers => 'Servers beheren';
     982             : 
     983           0 :   @override
     984             :   String get successfullAddedContact => 'Succesvol toegevoegd ';
     985             : 
     986           0 :   @override
     987             :   String get descriptionBlockUnknownConnections => 'Wanneer ingeschakeld, zal deze optie automatisch verbindingen sluiten van Cwtch gebruikers die niet aan je contactlijst zijn toegevoegd.';
     988             : 
     989           0 :   @override
     990             :   String get descriptionExperimentsGroups =>
     991             :       'Het groepsexperiment staat Cwtch toe verbinding te maken met onvertrouwde serverinfrastructuur om communicatie met meer dan één contact te vergemakkelijken.';
     992             : 
     993           0 :   @override
     994             :   String get descriptionExperiments =>
     995             :       'Cwtch-experimenten zijn optionele, Opt-In functies die extra functionaliteit toevoegen aan Cwtch die andere privacyoverwegingen kunnen hebben dan traditionele 1: 1 metadata-resistente chat, bijvoorbeeld groepschat, botintegratie enz.';
     996             : 
     997           0 :   @override
     998             :   String get titleManageProfiles => 'Cwtch profielen beheren';
     999             : 
    1000           0 :   @override
    1001             :   String get tooltipUnlockProfiles => 'Ontgrendel versleutelde profielen door hun wachtwoord in te voeren.';
    1002             : 
    1003           0 :   @override
    1004             :   String get tooltipOpenSettings => 'Open het instellingenpaneel';
    1005             : 
    1006           0 :   @override
    1007             :   String get invalidImportString => 'Ongeldige import string';
    1008             : 
    1009           0 :   @override
    1010             :   String get contactAlreadyExists => 'Contact bestaat al';
    1011             : 
    1012           0 :   @override
    1013             :   String get conversationSettings => 'Gespreksinstellingen';
    1014             : 
    1015           0 :   @override
    1016             :   String get enterCurrentPasswordForDelete => 'Voer huidige wachtwoord in om dit profiel te verwijderen.';
    1017             : 
    1018           0 :   @override
    1019             :   String get enableGroups => 'Groepschat inschakelen';
    1020             : 
    1021           0 :   @override
    1022             :   String get experimentsEnabled => 'Experimenten inschakelen';
    1023             : 
    1024           0 :   @override
    1025             :   String get addListItem => 'Een nieuw lijstitem toevoegen';
    1026             : 
    1027           0 :   @override
    1028             :   String get addNewItem => 'Voeg een nieuw item toe aan de lijst';
    1029             : 
    1030           0 :   @override
    1031             :   String get todoPlaceholder => 'Todo...';
    1032             : 
    1033           0 :   @override
    1034             :   String get newConnectionPaneTitle => 'Nieuwe verbinding';
    1035             : 
    1036           0 :   @override
    1037             :   String get networkStatusOnline => 'Online';
    1038             : 
    1039           0 :   @override
    1040             :   String get networkStatusAttemptingTor => 'Proberen verbinding te maken met het Tor-netwerk';
    1041             : 
    1042           0 :   @override
    1043             :   String get networkStatusDisconnected => 'Verbinding met internet verbroken, controleer je verbinding';
    1044             : 
    1045           0 :   @override
    1046             :   String get viewGroupMembershipTooltip => 'Groepslidmaatschap weergeven';
    1047             : 
    1048           0 :   @override
    1049             :   String get loadingTor => 'Tor laden...';
    1050             : 
    1051           0 :   @override
    1052             :   String get smallTextLabel => 'Klein';
    1053             : 
    1054           0 :   @override
    1055             :   String get builddate => 'Gebouwd op: %2';
    1056             : 
    1057           0 :   @override
    1058             :   String get version => 'Versie %1';
    1059             : 
    1060           0 :   @override
    1061             :   String get versionTor => 'Versie %1 met tor %2';
    1062             : 
    1063           0 :   @override
    1064             :   String get themeDark => 'Donker';
    1065             : 
    1066           0 :   @override
    1067             :   String get themeLight => 'Licht';
    1068             : 
    1069           0 :   @override
    1070             :   String get largeTextLabel => 'Groot';
    1071             : 
    1072           0 :   @override
    1073             :   String get settingInterfaceZoom => 'Zoomniveau';
    1074             : 
    1075           0 :   @override
    1076             :   String get settingLanguage => 'Taal';
    1077             : 
    1078           0 :   @override
    1079             :   String get zoomLabel => 'Interface zoom (beïnvloedt vooral de grootte van tekst en knoppen)';
    1080             : 
    1081           0 :   @override
    1082             :   String get versionBuilddate => 'Versie: %1 Gebouwd op: %2';
    1083             : 
    1084           0 :   @override
    1085             :   String get cwtchSettingsTitle => 'Cwtch instellingen';
    1086             : 
    1087           0 :   @override
    1088             :   String get unlock => 'Ontgrendelen';
    1089             : 
    1090           0 :   @override
    1091             :   String get yourServers => 'Jouw servers';
    1092             : 
    1093           0 :   @override
    1094             :   String get yourProfiles => 'Jouw profielen';
    1095             : 
    1096           0 :   @override
    1097             :   String get error0ProfilesLoadedForPassword => '0 profielen geladen met dat wachtwoord';
    1098             : 
    1099           0 :   @override
    1100             :   String get password => 'Wachtwoord';
    1101             : 
    1102           0 :   @override
    1103             :   String get enterProfilePassword => 'Voer een wachtwoord in om je profielen te bekijken';
    1104             : 
    1105           0 :   @override
    1106             :   String get addNewProfileBtn => 'Nieuw profiel toevoegen';
    1107             : 
    1108           0 :   @override
    1109             :   String get deleteConfirmText => 'VERWIJDER';
    1110             : 
    1111           0 :   @override
    1112             :   String get deleteProfileConfirmBtn => 'Profiel echt verwijderen';
    1113             : 
    1114           0 :   @override
    1115             :   String get deleteConfirmLabel => 'Typ VERWIJDEREN om te bevestigen';
    1116             : 
    1117           0 :   @override
    1118             :   String get deleteProfileBtn => 'Verwijder profiel';
    1119             : 
    1120           0 :   @override
    1121             :   String get passwordChangeError => 'Fout bij wijzigen wachtwoord: opgegeven wachtwoord geweigerd';
    1122             : 
    1123           0 :   @override
    1124             :   String get passwordErrorMatch => 'Wachtwoorden komen niet overeen';
    1125             : 
    1126           0 :   @override
    1127             :   String get saveProfileBtn => 'Profiel opslaan';
    1128             : 
    1129           0 :   @override
    1130             :   String get createProfileBtn => 'Profiel aanmaken';
    1131             : 
    1132           0 :   @override
    1133             :   String get passwordErrorEmpty => 'Wachtwoord mag niet leeg zijn';
    1134             : 
    1135           0 :   @override
    1136             :   String get password2Label => 'Wachtwoord opnieuw invoeren';
    1137             : 
    1138           0 :   @override
    1139             :   String get password1Label => 'Wachtwoord';
    1140             : 
    1141           0 :   @override
    1142             :   String get currentPasswordLabel => 'Huidig wachtwoord';
    1143             : 
    1144           0 :   @override
    1145             :   String get yourDisplayName => 'Jouw weergavenaam';
    1146             : 
    1147           0 :   @override
    1148             :   String get noPasswordWarning => 'Het niet gebruiken van een wachtwoord voor dit account betekent dat alle lokaal opgeslagen gegevens niet worden versleuteld';
    1149             : 
    1150           0 :   @override
    1151             :   String get radioNoPassword => 'Onversleuteld (Geen wachtwoord)';
    1152             : 
    1153           0 :   @override
    1154             :   String get radioUsePassword => 'Wachtwoord';
    1155             : 
    1156           0 :   @override
    1157             :   String get newProfile => 'Nieuw profiel';
    1158             : 
    1159           0 :   @override
    1160             :   String get defaultProfileName => 'Alice';
    1161             : 
    1162           0 :   @override
    1163             :   String get profileName => 'Weergavenaam';
    1164             : 
    1165           0 :   @override
    1166             :   String get editProfileTitle => 'Bewerk profiel';
    1167             : 
    1168           0 :   @override
    1169             :   String get addProfileTitle => 'Nieuw profiel toevoegen';
    1170             : 
    1171           0 :   @override
    1172             :   String get deleteBtn => 'Verwijderen';
    1173             : 
    1174           0 :   @override
    1175             :   String get saveBtn => 'Opslaan';
    1176             : 
    1177           0 :   @override
    1178             :   String get displayNameLabel => 'Weergavenaam';
    1179             : 
    1180           0 :   @override
    1181             :   String get copiedToClipboardNotification => 'Gekopieerd naar klembord';
    1182             : 
    1183           0 :   @override
    1184             :   String get addressLabel => 'Adres';
    1185             : 
    1186           0 :   @override
    1187             :   String get puzzleGameBtn => 'Puzzelspel';
    1188             : 
    1189           0 :   @override
    1190             :   String get bulletinsBtn => 'Bulletins';
    1191             : 
    1192           0 :   @override
    1193             :   String get listsBtn => 'Lijsten';
    1194             : 
    1195           0 :   @override
    1196             :   String get chatBtn => 'Chat';
    1197             : 
    1198           0 :   @override
    1199             :   String get rejectGroupBtn => 'Weigeren';
    1200             : 
    1201           0 :   @override
    1202             :   String get acceptGroupBtn => 'Accepteren';
    1203             : 
    1204           0 :   @override
    1205             :   String get acceptGroupInviteLabel => 'Wil je de uitnodiging accepteren voor';
    1206             : 
    1207           0 :   @override
    1208             :   String get newGroupBtn => 'Nieuwe groep aanmaken';
    1209             : 
    1210           0 :   @override
    1211             :   String get copyBtn => 'Kopieer';
    1212             : 
    1213           0 :   @override
    1214             :   String get pendingLabel => 'In afwachting';
    1215             : 
    1216           0 :   @override
    1217             :   String get acknowledgedLabel => 'Erkend';
    1218             : 
    1219           0 :   @override
    1220             :   String get couldNotSendMsgError => 'Kan bericht niet verzenden';
    1221             : 
    1222           0 :   @override
    1223             :   String get dmTooltip => 'Klik voor DM';
    1224             : 
    1225           0 :   @override
    1226             :   String get membershipDescription =>
    1227             :       'Hieronder staat een lijst met gebruikers die berichten naar de groep hebben gestuurd. Deze lijst bevat mogelijk niet alle gebruikers die toegang hebben tot de groep.';
    1228             : 
    1229           0 :   @override
    1230             :   String get addListItemBtn => 'Item toevoegen';
    1231             : 
    1232           0 :   @override
    1233             :   String get searchList => 'Zoeklijst';
    1234             : 
    1235           0 :   @override
    1236             :   String get update => 'Update';
    1237             : 
    1238           0 :   @override
    1239             :   String get inviteBtn => 'Uitnodigen';
    1240             : 
    1241           0 :   @override
    1242             :   String get inviteToGroupLabel => 'Uitnodigen voor groep';
    1243             : 
    1244           0 :   @override
    1245             :   String get groupNameLabel => 'Groepsnaam';
    1246             : 
    1247           0 :   @override
    1248             :   String get viewServerInfo => 'Serverinfo';
    1249             : 
    1250           0 :   @override
    1251             :   String get serverSynced => 'Gesynchroniseerd';
    1252             : 
    1253           0 :   @override
    1254             :   String get serverConnectivityDisconnected => 'Server verbinding verbroken';
    1255             : 
    1256           0 :   @override
    1257             :   String get serverConnectivityConnected => 'Server verbonden';
    1258             : 
    1259           0 :   @override
    1260             :   String get serverInfo => 'Server informatie';
    1261             : 
    1262           0 :   @override
    1263             :   String get invitationLabel => 'Uitnodiging';
    1264             : 
    1265           0 :   @override
    1266             :   String get serverLabel => 'Server';
    1267             : 
    1268           0 :   @override
    1269             :   String get search => 'Zoeken...';
    1270             : 
    1271           0 :   @override
    1272             :   String get blocked => 'Geblokkeerd';
    1273             : 
    1274           0 :   @override
    1275             :   String get titlePlaceholder => 'titel...';
    1276             : 
    1277           0 :   @override
    1278             :   String get postNewBulletinLabel => 'Nieuw bulletin plaatsen';
    1279             : 
    1280           0 :   @override
    1281             :   String get newBulletinLabel => 'Nieuw bulletin';
    1282             : 
    1283           0 :   @override
    1284             :   String get joinGroup => 'Lid worden van groep';
    1285             : 
    1286           0 :   @override
    1287             :   String get createGroup => 'Groep aanmaken';
    1288             : 
    1289           0 :   @override
    1290             :   String get groupAddr => 'Adres';
    1291             : 
    1292           0 :   @override
    1293             :   String get invitation => 'Uitnodiging';
    1294             : 
    1295           0 :   @override
    1296             :   String get server => 'Server';
    1297             : 
    1298           0 :   @override
    1299             :   String get peerName => 'Naam';
    1300             : 
    1301           0 :   @override
    1302             :   String get peerAddress => 'Adres';
    1303             : 
    1304           0 :   @override
    1305             :   String get joinGroupTab => 'Lid worden van een groep';
    1306             : 
    1307           0 :   @override
    1308             :   String get createGroupTab => 'Nieuwe groep';
    1309             : 
    1310           0 :   @override
    1311             :   String get createGroupBtn => 'Aanmaken';
    1312             : 
    1313           0 :   @override
    1314             :   String get defaultGroupName => 'Geweldige groep';
    1315             : 
    1316           0 :   @override
    1317             :   String get createGroupTitle => 'Groep aanmaken';
    1318             : }